公开(公告)号：EP0094878A2

公开(公告)日：1983-11-23

申请号：EP83400959.9

申请日：1983-05-11

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： Cochard, Pierre

IPC分类号： G03B21/00 ,  G03B21/10

CPC分类号： G03B21/10

摘要： La présente invention concerne une visionneuse pour diapositives.
Cette visionneuse est caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble monobloc (1) destiné à être monté devant remplacement de l'objectif d'un projecteur de diapositives (7) ou à cet emplacement même, dans l'axe optique (xx') du projecteur, cet ensemble comprenant un tube (2) d'entrée du faisceau lumineux dans lequel est logée, à proximité de l'orifice d'entrée du faisceau, une lentille (3), un miroir (5) incliné par rapport à l'axe (xx') du tube (2) d'entrée du faisceau lumineux et un écran (6) disposé latéralement et recevant le faisceau lumineux dévié par le miroir (5), pour permettre l'observation sur cet écran d'une diapositive (8) placée dans le projecteur (7) et éclairée par la lampe (9) de celui-ci.

摘要翻译： 该观察者的特征在于，它包括一个单件组件（1），其旨在安装在幻灯机（7）的透镜的位置的前面，或者甚至在该位置处安装在光轴（xx'）上， 该组件包括用于光束的入口管（2），其中容纳在入射孔附近的透镜（3），相对于该光束倾斜的反射镜（5） 光束的入口管（2）的轴（xx'）和横向布置并接收由反射镜（5）偏转的光束的屏幕（6），以便允许在该屏幕上观察幻灯片 8）放置在投影仪（7）中并由后者的灯（9）照亮。

公开(公告)号：EP0114006A2

公开(公告)日：1984-07-25

申请号：EP83402164.4

申请日：1983-11-08

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： Bodier, Jacques

IPC分类号： G03B21/10

CPC分类号： G03B21/10

摘要： © Un meuble conçu pour la projection directe ou la rétroprojection de diapositives ou de films cinématographiques contient plusieurs surfaces réfléchissantes (12, 19, 21) pour réfléchir le faisceau lumineux issu d'un projecteur (9, 11).
Pourfacilitier la rétroprojection le projecteur (9,11 ) est placé au sommet du meuble sur une tablette horizontale (8) située au-dessus de l'écran de rétroprojection (18) montée mobile, à coulissement ou pivotement, et sur laquelle est également fixée la première surface réfléchissante (12).

摘要翻译： 所述家具包含用于反射来自投影仪（9,11）的光束的多个反射表面（12,19,21）。 为了便于背投，投影仪（9,11）放置在位于背投影屏幕（18）上方的水平台（8）上的家具上方，并安装成可以通过滑动或 摆动。 第一反射面（12）也固定在水平台（8）上。

公开(公告)号：EP0136951A2

公开(公告)日：1985-04-10

申请号：EP84401941.4

申请日：1984-09-28

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： Bodier, Jacques ,  Cochard, Pierre ,  Merlier, Christian ,  Bouquin, Paul Edouard

IPC分类号： G03B21/10 ,  G03B21/30

CPC分类号： G03B21/10 ,  G03B21/30

摘要： @ Un appareil mixte de projection et de rétroprojection de diapositives comprend un écran de rétroprojection (11) et un miroir (6) pour réfléchir, en direction de cet écran de rétroprojection, le faisceau lumineux issu de l'objectif, ce miroir (6) étant associé à des moyens pour le déplacer entre une position de rétroprojection et une position de projection directe. Pour améliorer la commodité d'emploi de l'appareil les moyens assurant le déplacement du miroir (6) provoquent également un déplacement pour amener le miroir (6) à l'extérieur du bottier (1) à une distance de l'objectif (3) qui est en fonction de la distance focale de celui-ci et qui est plus grande que celle à laquelle se trouve le miroir (6) dans le cas de la projection directe.
Par ailleurs l'écran de rétroprojection (11) est articulé sur la face supérieure de boitier (1), autour d'un axe horizontal et transversal (12), de mainère à pouvoir être déployé dans une position incliné de bas en haut et d'arrière en avant.

摘要翻译： 联合投影装置和滑回突起包括背投影屏幕（11）和对该背面投影屏幕上，从透镜的光束发出的方向反射的反射镜（6），该反射镜（6）的 有用于背投位置和直接投影位置之间移动相关联。 为了改善使用该装置用于移动所述反射镜（6）的装置的便利也造成的位移，以使反射镜（6）的壳体（1）的外部在离透镜的距离（3 ），这是它们的焦距的函数，并且其比在该反射镜中直接投影的情况下，位于（6）大。 另外，背面投影屏幕（11）铰接在所述壳体的所述上表面（1），围绕水平和横向轴线（12）mainère到在倾斜位置被部署向上和 后到前。

公开(公告)号：EP0094324A1

公开(公告)日：1983-11-16

申请号：EP83400958.1

申请日：1983-05-11

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： Oury, Jean-Claude

IPC分类号： B23K3/06

CPC分类号： B23K3/0615

摘要： La présente invention concerne un dispositif d'alimentation d'un fil de soudure pour un fer à souder électrique du type crayon.
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un support formant crosse (6) présentant, dans sa partie supérieure, un logement (7) destiné à recevoir le fer à souder (1), des moyens (8) de fixation du fer à souder dans ce logement (7) de manière qu'il fasse corps avec la crosse (6) et, dans le support en forme de crosse, des moyens d'avancement du fil de soudure (5) et de guidage de ce filen direction de la pointe chauffante (2) du fer à souder.

摘要翻译： 1.一种用于提供用于笔式电烙铁的填充线的装置，包括形成对接（6）的支撑件，其在上部具有适于接收烙铁（1）的壳体（7） （8），用于将烙铁（1）固定在该壳体中，使得其与踵部（6）形成主体，并且在对接形状的支撑件中，用于推进填充线（5）并用于将该导线引导 烙铁的加热头（2）的方向，其中用于烙铁（1）的壳体（7）由V形槽的槽和用于将烙铁固定在壳体中的装置（8）构成， （7），并且由柔性塑料材料的夹具（8）构成，所述夹具（8）穿过所述焊接体（1）的圆柱体并且紧固在所述踵部的两个表面上，以便保持所述烙铁的圆柱体 （1）与组成凹槽的二面体的两个面相切。

公开(公告)号：EP0227725A1

公开(公告)日：1987-07-08

申请号：EP86903442.0

申请日：1986-06-23

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： BODIER, Jacques ,  BOUQUIN, Paul-Edouard

IPC分类号： G03B21

CPC分类号： G03B21/30

摘要： Cet appareil comprend des deuxième et troisième miroirs (8, 9) qui sont escamotés à l'écart du faisceau lumineux, conjointement avec le premier miroir (7), en position de projection directe et qui sont disposés, en position de rétroprojection, de telle manière que le deuxième miroir (8) reçoive le faisceau lumineux réfléchi vers le haut et vers l'arrière par le premier miroir (7) et qu'il le dévie vers le troisième miroir (9) lequel réfléchit vers le haut et vers l'arrière le faisceau lumineux en direction de l'écran de rétroprojection (11) monté incliné de bas en haut et d'arrière en avant sur la face supérieure de l'appareil.

公开(公告)号：EP0094324B1

公开(公告)日：1986-08-13

申请号：EP83400958.1

申请日：1983-05-11

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： Oury, Jean-Claude

IPC分类号： B23K3/06

CPC分类号： B23K3/0615

公开(公告)号：EP0136951B1

公开(公告)日：1988-10-12

申请号：EP84401941.4

申请日：1984-09-28

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： Bodier, Jacques ,  Cochard, Pierre ,  Merlier, Christian ,  Bouquin, Paul Edouard

IPC分类号： G03B21/10 ,  G03B21/30

CPC分类号： G03B21/10 ,  G03B21/30

公开(公告)号：EP0136951A3

公开(公告)日：1986-10-15

申请号：EP84401941

申请日：1984-09-28

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： Bodier, Jacques ,  Cochard, Pierre ,  Merlier, Christian ,  Bouquin, Paul Edouard

IPC分类号： G03B21/10 ,  G03B21/30

CPC分类号： G03B21/10 ,  G03B21/30

公开(公告)号：EP0094878A3

公开(公告)日：1985-05-02

申请号：EP83400959

申请日：1983-05-11

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： Cochard, Pierre

IPC分类号： G03B21/00 ,  G03B21/10

CPC分类号： G03B21/10

摘要： La présente invention concerne une visionneuse pour diapositives.
Cette visionneuse est caractérisée en ce qu'elle com prend un ensemble monobloc (1) destiné à être monté devant l'emplacement de l'objectif d'un projecteur de diapo sitives (7) ou à cet emplacement même, dans l'axe optique (xx′) du projecteur, cet ensemble comprenant un tube (2) d'entrée du faisceau lumineux dans lequel est logée, à proximité de l'orifice d'entrée du faisceau, une lentille (3), un miroir (5) incliné par rapport à l'axe (xx′) du tube (2) d'entrée du faisceau lumineux et un écran (6) disposé latéralement et recevant le faisceau lumineux dévié par le miroir (5), pour permettre l'observation sur cet écran d'une diapositive (8) placée dans le projecteur (7) et éclairée par la lampe (9) de celui-ci.

摘要翻译： 该观察者的特征在于，它包括一个单件组件（1），其旨在安装在幻灯机（7）的透镜的位置的前面，或者甚至在该位置处安装在光轴（xx'）上， 该组件包括用于光束的入口管（2），其中容纳在入射孔附近的透镜（3），相对于该光束倾斜的反射镜（5） 光束的入口管（2）的轴（xx'）和横向布置并接收由反射镜（5）偏转的光束的屏幕（6），以便允许在该屏幕上观察幻灯片 8）放置在投影仪（7）中并由后者的灯（9）照亮。

公开(公告)号：EP0114006A3

公开(公告)日：1984-08-15

申请号：EP83402164

申请日：1983-11-08

申请人： PRESTINOX S.A. Société Anonyme dite:

发明人： Bodier, Jacques

IPC分类号： G03B21/10

CPC分类号： G03B21/10

摘要： Un meuble conçu pour la projection directe ou la rétropro jection de diapositives ou de films cinématographiques contient plusieurs surfaces réfléchissantes (12, 19, 21) pour réfléchir le faisceau lumineux issu d'un projecteur (9, 11).
Pour facilitier la rétroprojection le projecteur (9, 11) est placé au sommet du meuble sur une tablette horizontale (8) située au- dessus de l'écran de rétroprojection (18) montée mobile, à coulissement ou pivotement, et sur laquelle est également fixée la première surface réfléchissante (12).

摘要翻译： 所述家具包含用于反射来自投影仪（9,11）的光束的多个反射表面（12,19,21）。 为了便于背投，投影仪（9,11）放置在位于背投影屏幕（18）上方的水平台（8）上的家具上方，并安装成可以通过滑动或 摆动。 第一反射面（12）也固定在水平台（8）上。