摘要:
Eine mobile Infusionspumpe (1) dient zur gleichmäßigen Abgabe eines fließfähigen Mediums. Die Infusionspumpe umfasst einen Ballonkörper (2) zur Aufnahme des Mediums sowie eine Zugabeeinheit (4) und eine Abgabeeinheit (6), welche zur Zu- bzw. Abgabe des Mediums in bzw. aus dem Ballonkörper (2) mit diesem in Fluidverbindung stehen. Eine Drosseleinheit (30) gibt eine Abgabe-Fließrate des Mediums vor. Durch eine Mehrzahl an einem als Schlauchkörper (10) ausgeführten Teil des Ballonkörpers (2) angeordneter durchgehender Längsrippen wird das Ausdehnverhalten des Ballonkörpers (2) verbessert.
摘要:
The invention relates to an oxygenator (17) for gas exchange in the bloodstream, comprising a housing (8), a first interior chamber (9) for blood arranged in the housing (8), a second interior chamber (10) for gas arranged in the housing (8), and a membrane (1) separating the interior chambers (9, 10). According to the invention, the membrane (1) has a silicone layer (2) and a reinforcing structure (3) reinforcing the silicone layer (2).
摘要:
Ein als Mehrschichtschlauch ausgeführter Mehrkomponenten-Kunststoffkörper hat mindestens eine Silikon-Komponente (2) und mindestens eine weitere Polymer-Komponente (3) aus einem weiteren unpolaren Polymer. Ein Haftvermittler (4) zwischen der Silikon-Komponente (2) und der weiteren Polymer-Komponente (3) hat Haftvermittlungskörper (5), die die beiden Komponenten (2, 3) mechanisch miteinander verbinden. Zur Herstellung eines solchen Mehrkomponenten-Kunststoffkörpers wird zunächst eine Basis-Komponente (2) hergestellt. Auf diese wird der Haftvermittler (4) aufgebracht und im Anschluss hieran eine Deck-Komponente (3) auf die Basis-Komponente (2) aufgebracht, so dass der Haftvermittler (4) zwischen der Silikon-Komponente (2) und der weiteren Polymer-Komponente (3) zu liegen kommt. Es resultiert ein Mehrkomponenten-Kunststoffkörper mit einer sicheren Verbindung zwischen der mindestens einen Silikon-Komponente und der mindestens einen weiteren Polymer-Komponente.
摘要:
A catheter coupling (1) has a tube piece (4) and two cheeks (6) running in the longitudinal direction of the tube piece (4), which cheeks when placed against the tube piece (4) form a channel with an opening to accommodate an end section of a catheter. The cheeks (6) are joined together at one end of each check by means of a cheek hinge having a hinge axis transverse to the tube piece (4). A latch locking element and a latch locking counter-element working together with this to form a latch locking device are present on the other end of each cheek. In the latched position, the tube piece (4) is deformed by at least one cheek deformation component to securely accommodate the catheter end section. The catheter coupling (1) has at least one inspection window (22a) in a main body. A visual inspection of a stop in the tube piece (4) for the end section of the catheter can be performed through the inspection window (22a). The outcome is a catheter coupling which prevents an end section of the catheter that is too short being erroneously inserted into the tube piece.