摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum induktiven Erwärmen von einer an einem metallischen Werkstück ausgebildeten Zone, an die ein schmaler, vor Erwärmung zu schützender Materialabschnitt S grenzt, mit mindestens einem Induktor 1,1a. Um mit einer solchen Vorrichtung gleichzeitig zwei nebeneinander angeordnete Bahnen auf Härtetemperatur zu erwärmen, ohne dass dabei der zwischen den zu erwärmenden Bahnen liegende Materialabschnitt durchgehend auf diese Temperatur erwärmt wird, sieht die Erfindung eine Kühleinrichtung K,Ka vor, die während der Erwärmung der zu härtenden Zone L1,L2 ein Kühlfluid auf den vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt S des Werkstücks ausbringt. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1;101 eignet sich insbesondere zum gleichzeitigen induktiven Erwärmen von zwei nebeneinander und mit Abstand zueinander an einem Werkstück ausgebildeten Bahnen L1,L2, die durch einen schmalen, vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt (S) getrennt sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Induktor zum gleichzeitigen induktiven Erwärmen von zwei nebeneinander an einem metallischen Werkstück ausgebildeten, durch einen zwischen ihnen liegenden Materialabschnitt getrennten Bahnen L1,L2, mit einem ersten Induktorast 2;102, der der ersten Bahn L1 zugeordnet ist, und einem zweiten Induktorast 3;103, der der zweiten Bahn L2 zugeordnet ist, sowie mit zwei Versorgungsästen 6,7;106,107, über die die Induktoräste 2,3;102,103 gemeinsam an eine Stromversorgung anschließbar sind. Um mit einem solchen Induktor gleichzeitig zwei nebeneinander angeordnete Bahnen auf Härtetemperatur zu erwärmen, ohne dass dabei der zwischen den zu erwärmenden Bahnen liegende Materialabschnitt durchgehend auf diese Temperatur erwärmt wird, sind bei einem erfindungsgemäßen Induktor die Induktoräste 2,3;102,103 und die Versorgungsäste 6,7;106,107 derart miteinander verschaltet, dass die quer zur Längserstreckung der Bahnen L1,L2 laufenden Felder sich im Bereich des die Bahnen L1,L2 voneinander trennenden Materialabschnitts S aufheben. Ein so gestalteter Induktor eignet sich in besonderer Weise zum gleichzeitigen induktiven Erwärmen von zwei nebeneinander und mit Abstand zueinander an einem Werkstück ausgebildeten Bahnen L1,L2.
摘要:
According to the invention, a workpiece which describes a closed curve is brought to hardening temperature in sections by means of inductive heating and the workpiece sections which are being heated in this way are subsequently quenched. The inductive heating is carried out using at least two inductors (10,11) which at the beginning of processing are together applied to the workpiece W at closely adjacent starting positions which bound a starting zone Zs. This starting zone Zs is heated to the hardening temperature by direct or indirect action of the electromagnetic field of at least one of the inductors (10,11). The inductors (10,11) are subsequently moved from their starting positions in opposed directions along the workpiece. The opposite movement of the inductors (10,11) is continued until the inductors (10,11) have reached an end position E1,E2 in which their further movement is hindered by the other nearest neighbour inductor (10,11) in the end position E1,E2. The remaining end zone ZE between the inductors (10,11) located in the end position E1,E2 is finally heated to the hardening temperature by direct action of the electromagnetic field of at least one of the inductors (10,11) by the inductors (10,11) being moved together over the end zone ZE in a direction opposite to the direction of movement of one of the inductors (10,11).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren für das serienmäßige Erwärmen von Blechplatinen, wobei die Blechplatinen nach dem Erwärmen eine unterschiedliche Temperaturzonen umfassende Temperaturverteilung für ein anschließendes Warmumformen oder Presshärten aufweisen. Es ist vorgesehen, dass die Blechplatinen zur Erwärmung relativ zu wenigstens einem ersten Induktor (110), der als Längsfeldinduktor oder Querfeldinduktor betrieben wird, bewegt werden und dann relativ zu wenigstens einem zweiten Induktor (120), der als Querfeldinduktor betrieben wird, bewegt werden, wobei aufgrund der Anordnung der beiden Induktoren (110, 120) zueinander und/oder durch eine aufeinander abgestimmte Betriebsweise der Induktoren (110, 120) die Erzeugung einer bestimmten, unterschiedliche Temperaturzonen umfassenden Temperaturverteilung herbeigeführt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Erwärmungsanlage (100).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum induktiven Erwärmen von einer an einem metallischen Werkstück ausgebildeten Zone, an die ein schmaler, vor Erwärmung zu schützender Materialabschnitt S grenzt, mit mindestens einem Induktor 1,1a. Um mit einer solchen Vorrichtung gleichzeitig zwei nebeneinander angeordnete Bahnen auf Härtetemperatur zu erwärmen, ohne dass dabei der zwischen den zu erwärmenden Bahnen liegende Materialabschnitt durchgehend auf diese Temperatur erwärmt wird, sieht die Erfindung eine Kühleinrichtung K,Ka vor, die während der Erwärmung der zu härtenden Zone L1,L2 ein Kühlfluid auf den vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt S des Werkstücks ausbringt. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1;101 eignet sich insbesondere zum gleichzeitigen induktiven Erwärmen von zwei nebeneinander und mit Abstand zueinander an einem Werkstück ausgebildeten Bahnen L1,L2, die durch einen schmalen, vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt (S) getrennt sind.
摘要:
The invention relates to a device for hardening cylindrical bearing points (L) of a shaft (K) in which at least one of the transition radii (R1, R2) is configured as an indentation in the adjacent shaft parts (W1, W2). The inventive device has a pair of inductively working heating units (1, 2) which are each formed out of at least one inductor (3, 4) and which are connected to a power supply (5, 6). Said inductor comprises two interspaced heat conductor branches (20, 22; 21, 23) each running in a circumferential direction (U) of the bearing point (L). An outer heat conductor branch (20) of the inductor (4) of the first heating unit (2) is assigned to the first transition radius (R1), and an outer heat conductor branch (21) of the inductor (3) of the other heating unit (1) is assigned to the second transition radius (R2). Each of the inner heat conductor branches (22, 23) of the inductors (3, 4) are arranged next to one another by means of an adjusting device (11, 12). The adjusting device is provided for simultaneously advancing the inductors (3, 4) in the radial direction (R) onto the bearing point (L) which is to be hardened until the inductors (3, 4) rest on said bearing point (L). In this state, the heat conductor branches (20-23) at least partially encompass the bearing point (L). When viewed in a circumferential direction (U), the inner heat conductor branches (22, 23) of both inductors (3, 4) overlap without touching in an overlapping area (B). A second adjusting device (13, 14) is provided for moving at least the inductor (3, 4) after it is placed on the bearing point (L), said inductor being assigned to the indented transition radius (R1, R2). The inductor is moved via a movement (A) which is axially parallel to the longitudinal axis (X) of the shaft (K). The inductor is moved in the direction of the indented transition radius (R1, R2) until the outer heat conductor branch (20) of said inductor is inserted into the respective transition radius (R1, R2).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Härten der Oberfläche F eines zylindrischen Werkstückabschnitts Z, der eine Hinterschneidung H1,H2 aufweist, wobei die Vorrichtung einen Induktor 2, der einen in Umfangsrichtung der zu härtenden Oberfläche F verlaufenden Heizleiterast 26 zum induktiven Erwärmen des Abschnitts Z besitzt, eine Stelleinrichtung 35,36 zum Einrücken des Heizleiterastes 26 in die Hinterschneidung H1,H2 und eine Energieversorgung 3 aufweist, die den Induktor 2 elektrisch versorgt. Um bei einer solchen Vorrichtung mit verringertem apparativen Aufwand ein verbessertes Arbeitsergebnis zu erzielen, schlägt die Erfindung vor, dass der Induktor 2 in einen an die Energieversorgung 3 angeschlossenen Energieversorgungsteil 5 und einen Arbeitsteil 6,7 aufgeteilt ist, der den Heizleiterast 26 umfasst und mit der Stelleinrichtung 35,36 verkoppelt ist, die den Arbeitsteil 6,7 relativ zur zu härtenden Oberfläche F und zum Energieversorgungsteil 5 verschiebt, und dass eine Übertragungseinheit U vorgesehen ist, die die für die induktive Erwärmung der Oberfläche F benötigte elektrische Energie berührungslos vom Energieversorgungsteil 5 auf den Arbeitsteil 6,7 des Induktors 2 überträgt.