公开(公告)号：EP2298939A3

公开(公告)日：2013-01-02

申请号：EP10176198.9

申请日：2010-09-10

申请人： SMS Elotherm GmbH

发明人： Dappen, Stefan, Dr. ,  Schulte, Peter ,  Blum, Matthias, Dr. ,  Bröcking, Martin

IPC分类号： C21D1/10 ,  C21D9/40 ,  H05B6/02 ,  H05B6/38 ,  H05B6/40 ,  C21D1/613 ,  C21D9/00

CPC分类号： C21D9/40 ,  C21D1/10 ,  C21D1/613 ,  C21D9/0062 ,  C21D2221/00 ,  H05B6/101 ,  H05B6/38 ,  H05B6/40 ,  Y02P10/253

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum induktiven Erwärmen von einer an einem metallischen Werkstück ausgebildeten Zone, an die ein schmaler, vor Erwärmung zu schützender Materialabschnitt S grenzt, mit mindestens einem Induktor 1,1a. Um mit einer solchen Vorrichtung gleichzeitig zwei nebeneinander angeordnete Bahnen auf Härtetemperatur zu erwärmen, ohne dass dabei der zwischen den zu erwärmenden Bahnen liegende Materialabschnitt durchgehend auf diese Temperatur erwärmt wird, sieht die Erfindung eine Kühleinrichtung K,Ka vor, die während der Erwärmung der zu härtenden Zone L1,L2 ein Kühlfluid auf den vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt S des Werkstücks ausbringt. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1;101 eignet sich insbesondere zum gleichzeitigen induktiven Erwärmen von zwei nebeneinander und mit Abstand zueinander an einem Werkstück ausgebildeten Bahnen L1,L2, die durch einen schmalen, vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt (S) getrennt sind.

公开(公告)号：EP2298939A2

公开(公告)日：2011-03-23

申请号：EP10176198.9

申请日：2010-09-10

申请人： SMS Elotherm GmbH

发明人： Dappen, Stefan, Dr. ,  Schulte, Peter ,  Blum, Matthias, Dr. ,  Bröcking, Martin

IPC分类号： C21D1/10 ,  C21D9/40 ,  H05B6/02 ,  H05B6/38 ,  C21D1/613 ,  C21D9/00

CPC分类号： C21D9/40 ,  C21D1/10 ,  C21D1/613 ,  C21D9/0062 ,  C21D2221/00 ,  H05B6/101 ,  H05B6/38 ,  H05B6/40 ,  Y02P10/253

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum induktiven Erwärmen von einer an einem metallischen Werkstück ausgebildeten Zone, an die ein schmaler, vor Erwärmung zu schützender Materialabschnitt S grenzt, mit mindestens einem Induktor 1,1a. Um mit einer solchen Vorrichtung gleichzeitig zwei nebeneinander angeordnete Bahnen auf Härtetemperatur zu erwärmen, ohne dass dabei der zwischen den zu erwärmenden Bahnen liegende Materialabschnitt durchgehend auf diese Temperatur erwärmt wird, sieht die Erfindung eine Kühleinrichtung K,Ka vor, die während der Erwärmung der zu härtenden Zone L1,L2 ein Kühlfluid auf den vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt S des Werkstücks ausbringt. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1;101 eignet sich insbesondere zum gleichzeitigen induktiven Erwärmen von zwei nebeneinander und mit Abstand zueinander an einem Werkstück ausgebildeten Bahnen L1,L2, die durch einen schmalen, vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt (S) getrennt sind.

摘要翻译： 用于感应加热的装置，其形成在金属工件上并且待加热的待保护的材料部分在其上加热之前包括电感器（1），冷却装置，其在材料部分上提供气态冷却流体 在加热要硬化的区域期间被保护，以及用于沿着待加热的纤维网移动电感器的装置。 电感器被形成用于在金属工件上彼此形成的两个腹板的感应加热，并且在加热之前通过位于待保护的腹板之间的材料部分分离。 用于感应加热的装置，其形成在金属工件上并且待加热的待保护的材料部分在其上加热之前包括电感器（1），冷却装置，其在材料部分上提供气态冷却流体 在加热要硬化的区域期间被保护，以及用于沿着待加热的纤维网移动电感器的装置。 电感器被形成用于在金属工件上彼此形成的两个腹板的感应加热，并且在加热之前通过位于待保护的腹板之间的材料部分分离。 电感器包括与第一幅材相关联的第一电感器分支，与第二幅材相关联的第二电感器分支和/或两个提供分支（6,7），电感器分支连接到其上的能量 供应。 电感器分支和供应分支互相连接，使得沿腹板的区域相互间隔彼此分离的沿着纵向延伸的腹板反向材料部分的区域相互连接。 冷却装置布置在电感器分支之间存在的区域中。 冷却装置在电感器之前或之后沿进给方向布置。 冷却装置包括在电感器分支之间存在的区域中突出的管，其中喷嘴的自由端布置在管上。

公开(公告)号：EP2295607A1

公开(公告)日：2011-03-16

申请号：EP10176202.9

申请日：2010-09-10

申请人： SMS Elotherm GmbH

发明人： Dappen, Stefan, Dr. ,  Schulte, Peter ,  Blum, Matthias, Dr. ,  Bröcking, Martin

IPC分类号： C21D1/10 ,  C21D1/42 ,  C21D1/667 ,  C21D9/40 ,  H05B6/02 ,  H05B6/36 ,  H05B6/38 ,  H05B6/40

CPC分类号： C21D1/10 ,  C21D1/42 ,  C21D1/667 ,  C21D9/40 ,  C21D2221/00 ,  H05B6/40 ,  Y02P10/253

摘要： Die Erfindung betrifft einen Induktor zum gleichzeitigen induktiven Erwärmen von zwei nebeneinander an einem metallischen Werkstück ausgebildeten, durch einen zwischen ihnen liegenden Materialabschnitt getrennten Bahnen L1,L2, mit einem ersten Induktorast 2;102, der der ersten Bahn L1 zugeordnet ist, und einem zweiten Induktorast 3;103, der der zweiten Bahn L2 zugeordnet ist, sowie mit zwei Versorgungsästen 6,7;106,107, über die die Induktoräste 2,3;102,103 gemeinsam an eine Stromversorgung anschließbar sind. Um mit einem solchen Induktor gleichzeitig zwei nebeneinander angeordnete Bahnen auf Härtetemperatur zu erwärmen, ohne dass dabei der zwischen den zu erwärmenden Bahnen liegende Materialabschnitt durchgehend auf diese Temperatur erwärmt wird, sind bei einem erfindungsgemäßen Induktor die Induktoräste 2,3;102,103 und die Versorgungsäste 6,7;106,107 derart miteinander verschaltet, dass die quer zur Längserstreckung der Bahnen L1,L2 laufenden Felder sich im Bereich des die Bahnen L1,L2 voneinander trennenden Materialabschnitts S aufheben. Ein so gestalteter Induktor eignet sich in besonderer Weise zum gleichzeitigen induktiven Erwärmen von zwei nebeneinander und mit Abstand zueinander an einem Werkstück ausgebildeten Bahnen L1,L2.

摘要翻译： 用于在金属工件上彼此形成并通过位于腹板之间的材料部分分离的两个腹板的感应加热电感器包括与第一腹板相关联的第一电感器分支（2），与第一腹板相关联的第二电感器分支（3） 和/或两个提供分支（6），电感器分支连接在一起供给电源，其中电感器和供电支路互连，使得沿对角线方向延伸的反向材料部分 在网的区域。 用于在金属工件上彼此形成并通过位于腹板之间的材料部分分开的两个腹板的感应加热电感器包括与第一腹板相关联的第一电感器分支（2），第二电感器分支（3 ）和/或两个提供分支（6），电感器分支连接在一起到电源，其中电感器分支和提供分支互连，使得沿着对角线方向延伸的场 幅材反向材料部分在幅材区域中彼此分离。 电感器分支连接到提供分支，使得电流流动方向相对于沿着待加热的幅材的纵向方向彼此平行地延伸的电感器分支的部分。 提供分支在电感分支之间通过。 电感器分支包括四个加热部分（2a，2b，2c，2d），它们排成一列并且对角地通过固化的纤维网并且具有适于其横截面形状的形状，以及将加热部分连接到每个 其他。 连接部分靠近设置分支。 提供了一种冷却装置，其在加热要硬化的幅材期间将气态冷却流体带到存在于待硬化的幅材之间的工件的材料部分上。