INSTALLATIONSANORDNUNG
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2777113A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP12813782.5

    申请日:2012-12-12

    IPC分类号: H02G3/14

    CPC分类号: H02G3/14

    摘要: The invention relates to an installation arrangement comprising a frame having at least two receiving openings, wherein a first functional element is arranged in a first receiving opening, said first functional element being a component of an electrical and/or optical supply network and being fastened in a wall, and wherein a second functional element is arranged in a second receiving opening, said second functional element not being a component of an electrical and/or optical supply network.

    摘要翻译: 本发明涉及一种安装装置,其包括具有至少两个接收开口的框架,其中第一功能元件布置在第一接收开口中,所述第一功能元件是电和/或光供应网络的部件,并被固定在 壁,并且其中第二功能元件布置在第二接收开口中,所述第二功能元件不是电和/或光供应网络的部件。

    Floor box
    2.
    发明公开
    Floor box 有权
    Bodenkasten

    公开(公告)号:EP2164143A2

    公开(公告)日:2010-03-17

    申请号:EP09169598.1

    申请日:2009-09-07

    IPC分类号: H02G3/18

    CPC分类号: H02G3/185 H02G3/088

    摘要: Floor box (1) comprising an electric insert (42) placed in a connection cavity (41) in the floor box (1), fastening devices (4) to fasten the floor box (1) in a floor (22), a radially directed circular abutment flange (2) as well as a circularly shaped lid (3) placed above a circular opening (54) in the floor box (1) to cover the connection cavity (41) of the floor box (1), the abutment flange (2) transforming into the circular opening (54) that is formed with a cylindrical wall (55) having an inner surface (57) integrally with the abutment flange (2), which wall (55) transforms into an integral, radially orientated bottom surface (56) against which bottom surface (56) the lid abuts, an O-ring seal (45) being placed in a seal groove (53) in and around the periphery of the lid (3) so that the seal (45) abuts against the cylindrical wall (55) when the lid (3) is applied.

    摘要翻译: 地板箱(1)包括放置在地板盒(1)中的连接腔(41)中的电插入件(42),紧固装置(4)将地板盒(1)固定在地板(22)中, 定位圆形邻接凸缘(2)以及放置在地板箱(1)中的圆形开口(54)上方以覆盖地板箱(1)的连接腔(41)的圆形盖(3) 凸缘(2)转变成圆形开口(54),该圆形开口(54)形成有具有与邻接凸缘(2)一体的内表面(57)的圆柱形壁(55),该壁(55)转换成一体的径向取向 底部表面(56),盖子抵靠着底面(56); O形环密封件(45)被放置在盖子(3)的周边内部和周围的密封槽(53)中,使得密封件 )当盖(3)被施加时,抵靠着圆筒壁55。

    Dispositif de protection différentielle
    3.
    发明公开
    Dispositif de protection différentielle 有权
    Differentialschutzvorrichtung

    公开(公告)号:EP1936771A1

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP07354058.5

    申请日:2007-10-10

    IPC分类号: H02H3/33

    CPC分类号: H02H3/335 H02H3/006

    摘要: Un dispositif de protection différentielle comportant :
    - des moyens de mesure (1) de courant différentiel,
    - des moyens de traitement (7) connectés aux moyens de mesure comprenant des moyens de sélection de calibre de fonctionnement (14 ; 108) et des moyens de sélection de la temporisation (16 ; 110), pour sélectionner des courbes de déclenchement, et
    - des moyens actionneurs (21), et
    - des moyens de test (31 à 38) connectés aux moyens de mesure.
    Dans le dispositif de protection les moyens de test sont associés aux moyens de sélection de calibre de fonctionnement et aux moyens de sélection de la temporisation pour sélectionner un calibre de fonctionnement minimum ou réduit et pour sélectionner une temporisation minimum ou réduite, lorsque lesdits moyens de test sont actionnés.

    摘要翻译: 该装置具有用于接收表示差分电流的信号(ID)的处理电路(7)。 处理电路具有用于选择时间电流跳闸特性的输入端(14,16)。 基于特征的选择,致动器(21)打开装置的主触头(4)。 测试单元与输入相关联,用于在测试单元被激活时选择最小或减小的操作口径以及最小或减小的延迟。 测试单元由次级绕组(31),按钮,测试电路(33),晶体管(35,36)和电阻器(37,38)形成。

    MICROSYSTEME A PARTIE MOBILE BISTABLE
    4.
    发明公开
    MICROSYSTEME A PARTIE MOBILE BISTABLE 审中-公开
    MICROSYSTEMS双稳态运动部件

    公开(公告)号:EP1866946A1

    公开(公告)日:2007-12-19

    申请号:EP06743222.9

    申请日:2006-03-29

    IPC分类号: H01H59/00 H01H1/00

    摘要: The invention concerns a microsystem capable of being used in a switching electrical appliance for switching an electric circuit between an open position and a closed position. More specifically, said microsystem comprises a part (1, 10, 100) mobile between two stable states, bearing at least one mobile contact (6, 60, 600) urged into contact, in one of the two stable states, with one or several stationary contacts (21; 22) of a stationary part to close the electric circuit. The invention is characterized in that a junction element (3a, 3b, 30a, 30b, 300) provides the junction between the mobile part (1, 10, 100) and the stationary part (2, 4, 40, 41, 400) and the junction element (3a, 3b, 30a, 30b, 300) applies mechanical stresses between the mobile part (1, 10, 100) and the stationary part to maintain the mobile part (1, 10, 100) in one of its two stable states.

    BOUTON TOURNANT A SERRURE
    5.
    发明公开
    BOUTON TOURNANT A SERRURE 有权
    与锁钮

    公开(公告)号:EP1851403A1

    公开(公告)日:2007-11-07

    申请号:EP06708137.2

    申请日:2006-02-09

    IPC分类号: E05B27/00 H01H27/00

    摘要: The invention concerns a turning knob (1, 1') with lock for an electric circuit comprising a body (10) for receiving a barrel (11) rotating relative to a stator (14), said barrel (11) comprising springs (110), receiving a key (2) capable while rotating of taking up at least two functional retained or released positions and having at one of its ends a shank (11d) capable of being actuated by rotating the key. Said knob (1, 1') is characterized in that the body (10) has an inner cylindrical sleeve (102) whereon the stator (14) is urged to be positioned, said inner sleeve having a number of identical members for positioning the stator, each positioning member of the inner sleeve (102) matching a corresponding positioning member of the stator (14), so as to select the position of the stator (14) relative to the body (10).

    ELECTRONIC TWO-WIRE SWITCH
    8.
    发明授权
    ELECTRONIC TWO-WIRE SWITCH 有权
    两芯SWITCH

    公开(公告)号:EP1815584B1

    公开(公告)日:2011-10-19

    申请号:EP05815537.5

    申请日:2005-11-22

    IPC分类号: H02M5/293

    CPC分类号: H02M5/293 H02M2001/0045

    摘要: The invention relates to a two-wire switch (1 ) comprising a control unit (2) for controlling the functions of the switch (3), the switch (3) proper consisting of at least one voltage-controlled semiconductor switch (3; 31, 32), and comprising additionally a power source (4) of the control unit (2) such that is disposed to be supplied with electric power from the voltage (Vk, Vh) across the switch (3), both with the switch (3) in non-conductive state and in conductive state. In accordance with the invention, the two-wire switch (1) comprises a measuring and control circuit (5) for measuring the dropout voltage (Vh) across the switch (3) when the switch (3) is in conductive state and for regulating the resistance (Rk) of the switch (3) simultaneously with the dropout voltage (Vh) on the basis of the measured dropout voltage (Vh). The invention yields the advantage of low switching losses and of optimised voltage across the switch, i.e. voltage level. The voltage level is determined by the technique used for generating the operating voltage of the control unit.

    Partie active de transformateur enrobe munie d'un système de connexion à une extrémité et transformateur HT/BT modulaire la comprenant
    9.
    发明公开
    Partie active de transformateur enrobe munie d'un système de connexion à une extrémité et transformateur HT/BT modulaire la comprenant 审中-公开
    被包裹的变压器,其在一端配备有连接系统的活性部分,以及模块化HS / LV变压器,含有它

    公开(公告)号:EP1973127A1

    公开(公告)日:2008-09-24

    申请号:EP08354011.2

    申请日:2008-02-04

    IPC分类号: H01F27/29 H01F27/32

    摘要: Afin de permettre la réalisation de transformateurs HT/BT (10) modulaires, notamment triphasés, l'invention propose un système de connexion (30) de la bobine externe (20) permettant de déporter les bornes de connexion (22, 24) sur une face de chaque partie active de transformation (12). Les raccordements sont ainsi facilités, et permettent la mise en parallèle de plusieurs bobines : il est possible de moduler à la demande la puissance du transformateur. Selon un mode de réalisation préféré, la bobine externe (20) de la partie active (12) comprend une pluralité d'éléments séparés connectés entre eux de façon uniformisée en fonction du site, à savoir un élément de connexion (30), une galette de puissance (60) et une galette d'extrémité (50) permettant le report de connexion (56).

    摘要翻译: 的部分(12)具有在树脂绝缘涂层包含在一个低电压内部线圈,和位于所述部分用于连接所述内部线圈的端面低电压端子。 高电压外部线圈(20)具有输入端和之间的包含在所述绝缘涂层输出的螺旋绕组(60)。 的连接系统(30)的外部线圈与输入端(22)和输出端子(24),并连接位于检查端面做的低电压,输入和输出端子是从端面进行访问。

    Dispositif de commande d'un composant d'une carte électronique et système de déclenchement le comprenant
    10.
    发明公开
    Dispositif de commande d'un composant d'une carte électronique et système de déclenchement le comprenant 有权
    的电子卡的部件和器件完全释放系统的控制装置

    公开(公告)号:EP1965400A1

    公开(公告)日:2008-09-03

    申请号:EP08354004.7

    申请日:2008-01-18

    IPC分类号: H01H3/08 H01H19/14 H01H71/74

    摘要: L'invention concerne un procédé d'assemblage des moyens d'actionnement (20) de composants de réglage (14) d'une carte électronique (12) et l'ensemble (10) ainsi constitué, ainsi que la partie de commande de cet ensemble. Le moyen d'actionnement (20) comprend une tige (22) et une partie supérieure (28) munie d'une gorge (26) qui vient s'encliqueter sur une ouverture (18) adaptée du couvercle (16). De cette façon, les contraintes verticales sur le moyen d'actionnement (22, 28) sont reprises par le couvercle (16), et la carte (12) est protégée. De plus, il est possible de laisser un certain jeu entre la partie supérieure (28) du moyen d'actionnement et l'orifice (18) y compris au niveau de la gorge (26).

    摘要翻译: 该装置具有对激活单元(20)包括相对的内接于盘形外表面(30),其中,所述表面彼此通过一个槽(26)隔开的后表面(34)。 的杆(22)从背面投射用于协同操作用旋转调整部件,和保护盖设置有贯通孔的所有其位于该部件当盖被上到电子卡放置。 被设计检查孔的周边并激活单元被锁定在盖没有被插入在其凹槽和扭转其锁定杆。 因此独立claimsoft被包括用于在电气断开连接装置的电子触发系统的制造方法。