摘要:
The present invention is related to a gas burner capable of bringing artificial 'fuel' disposed thereon to incandescence, known as a 'living-flames' gas burner, for use in a single-heating appliance, comprising a multi-panel element made of rigid gel-cast molded ceramic fibers or of bio-soluble ceramic fibers.
摘要:
A heating apparatus (1) including a rear wall with an opening (6) provided with an edge (41) spaced apart from the edge (40, 40', 40") of the rear wall (2), and having a standard size predetermined according to the power of the heating apparatus but not according to the apparatus type or the fuel used therein, as well as an intermediate member (7) having a standard shape selected according to the fuel used, and being fitted in said standard opening (6) for sealing same, said member having a through-hole (8) enabling communication between the inside of the heating body and the flue gas outlet, optionally via flue gas discharge means.
摘要:
Appareil de chauffage à combustible solide comprenant une chambre de combustion (1) et un premier conduit d'évacuation des fumées (6), caractérisé en ce que l'appareil de chauffage comprend : - une double paroi (2A) délimitant, à l'extérieur de la chambre de combustion, un second conduit d'évacuation des fumées (2), sis sur le parcours des fumées entre la chambre de combustion (1) et ledit premier conduit (6) et munie, dans une section verticale, d'une pluralité de clapets de communication commandés (11, 12, 13, 14, etc.), situés à des hauteurs respectives différentes h1, h2, h3, h4, etc., le second conduit d'évacuation des fumées (2) étant configuré grâce à une ouverture (2B) de la double paroi (2A) dans sa partie basse, de manière à allonger le chemin parcouru par les fumées, dans une mesure qui dépend de la sélection du clapet d'entrée ouvert dans le second conduit (2), les autres clapets étant fermés ; - des moyens de régulation configurés pour sélectionner, pour chacun desdits clapets (11, 12, 13, 14, etc.), une position ouverte ou fermée, en fonction de la température des fumées mesurée par une sonde de température (7) situé au niveau dudit premier conduit (6), de manière à ajuster la longueur du chemin parcouru par les fumées (3) pour minimiser la température des fumées, tout en restant au-dessus de leur point de rosée.
摘要:
The invention concerns a multiple-fuel heating apparatus characterized in that: the combustion chamber (1) forms the main support structure of the heating apparatus and is made of sheet metal bent and welded (2) so as to be completely sealed, optionally except at the joint with said door; the elements (20) forming the outer cover are fixed to the combustion chamber, the fixing elements not passing through the chamber and said elements not being necessarily fixed together.
摘要:
The present invention is related to a gas burner capable of bringing artificial 'fuel' disposed thereon to incandescence, known as a 'living-flames' gas burner, for use in a single-heating appliance, comprising a multi-panel element made of rigid gel-cast molded ceramic fibers or of bio-soluble ceramic fibers.
摘要:
La présente invention se rapporte à un appareil de chauffage multi-combustible (1) comprenant une chambre de combustion (2) quasi-étanche, ladite chambre (2) étant munie d'une vitre (3) donnant sur l'extérieur, ainsi qu'un dispositif d'admission d'air primaire extérieur dans ladite chambre, un conduit de sortie (4A) pour les gaz brûlés connecté à ladite chambre, optionnellement une porte d'accès incorporant ladite vitre (3) et un conduit de réchauffement (4B) de l'air primaire prélevé à l'extérieur pour l'acheminement d'un flux d'air réchauffé dans la partie supérieure de ladite vitre (3), caractérisé en ce que ledit conduit de réchauffement (4B) de l'air primaire prélevé comprend une double enveloppe récupératrice de chaleur, extérieure et totalement concentrique à un conduit se trouvant à température élevée.
摘要:
The invention concerns a multiple-fuel heating apparatus characterized in that: the combustion chamber (1) forms the main support structure of the heating apparatus and is made of sheet metal bent and welded (2) so as to be completely sealed, optionally except at the joint with said door; the elements (20) forming the outer cover are fixed to the combustion chamber, the fixing elements not passing through the chamber and said elements not being necessarily fixed together.
摘要:
La présente invention se rapporte à un appareil de chauffage comportant une première enveloppe (2) entourant un corps de chauffe (1) et une seconde enveloppe (3) entourant totalement ou partiellement la première enveloppe (2) et laissant un espace libre entre les deux enveloppes pour la circulation d'un flux d'air entrant (11) autour du corps de chauffe (1), de préférence par convection naturelle sèche, générant un flux d'air caloporteur sortant (12) dirigé essentiellement horizontalement, caractérisé en ce qu'il comporte, reliant, tout en obstruant l'espace libre entre les deux enveloppes, la face avant de la première enveloppe (2) et la face avant de la seconde enveloppe (3), une plaque (6) pourvue d'une pluralité de perforations calibrées d'entrée d'air (8) et de sortie d'air (7), pour optimiser simultanément la température et la vitesse dudit flux d'air sortant.
摘要:
The invention concerns a "living flame"-type gas burner, i.e. a gas burner of which the flames bring artificial coal or logs to a given degree of incandescence. The gas burner is characterized in that it comprises a combustion chamber in which the mixture of fuel (gas) - oxidizing agent (primary air) circulates. At the top, the combustion chamber comprises a flat metal sheet (2) for receiving an artificial fuel, said metal sheet having holes (3) through which the fuel-oxidizing agent mixture passes. The holes (3) are disposed at the edge of the flat metal plate (2) in the vicinity of the area in which the secondary air circulates.
摘要:
La présente invention se rapporte à un poêle à combustible solide du type à haut rendement (1), comprenant une chambre de combustion subdivisée en au moins deux zones, une zone basse (6) alimentée directement via une arrivée d'air primaire et une zone haute (4) alimentée via une arrivée d'air secondaire, ce dernier étant préchauffé dans un conduit en contact thermique avec la chambre de combustion, ainsi qu'un échangeur thermique avec un circuit de fluide caloporteur, appelé bouilleur (2), ledit bouilleur (2) étant situé essentiellement dans la chambre de combustion, caractérisé en ce que le bouilleur (2) se présente sous forme d'un premier conduit muni d'ailettes (3), disposé dans la zone haute (4) de la chambre de combustion.