APPAREIL DE CHAUFFAGE
    2.
    发明授权
    APPAREIL DE CHAUFFAGE 失效
    APPAREL DE CHAUFFAGE

    公开(公告)号:EP0883782B1

    公开(公告)日:2000-11-02

    申请号:EP97903161.4

    申请日:1997-02-24

    发明人: CHAMPION, Raymond

    IPC分类号: F24C15/00 F24B1/02

    CPC分类号: F24B1/022 F24C15/001

    摘要: A heating apparatus (1) including a rear wall with an opening (6) provided with an edge (41) spaced apart from the edge (40, 40', 40") of the rear wall (2), and having a standard size predetermined according to the power of the heating apparatus but not according to the apparatus type or the fuel used therein, as well as an intermediate member (7) having a standard shape selected according to the fuel used, and being fitted in said standard opening (6) for sealing same, said member having a through-hole (8) enabling communication between the inside of the heating body and the flue gas outlet, optionally via flue gas discharge means.

    摘要翻译: 一种加热装置(1),其包括具有开口(6)的后壁,所述开口(6)设置有与后壁(2)的边缘(40,40',40“)间隔开的边缘(41),并且具有标准尺寸 根据加热装置的功率而不是根据装置类型或其中使用的燃料而预定,以及具有根据使用的燃料选择的标准形状并且被安装在所述标准开口中的中间构件(7) 6)用于密封它,所述构件具有通孔(8),该通孔能够在加热体的内部和烟气出口之间连通,任选地通过烟道气排出装置。

    Appareil de chauffage muni d'une régulation de la combustion
    3.
    发明公开
    Appareil de chauffage muni d'une régulation de la combustion 审中-公开
    Heizgerätmit Verbrennungsregulierung

    公开(公告)号:EP2343482A1

    公开(公告)日:2011-07-13

    申请号:EP10150358.9

    申请日:2010-01-08

    发明人: Cyris, Rudy

    IPC分类号: F24B1/189 F24B7/00

    摘要: Appareil de chauffage à combustible solide comprenant une chambre de combustion (1) et un premier conduit d'évacuation des fumées (6), caractérisé en ce que l'appareil de chauffage comprend :
    - une double paroi (2A) délimitant, à l'extérieur de la chambre de combustion, un second conduit d'évacuation des fumées (2), sis sur le parcours des fumées entre la chambre de combustion (1) et ledit premier conduit (6) et munie, dans une section verticale, d'une pluralité de clapets de communication commandés (11, 12, 13, 14, etc.), situés à des hauteurs respectives différentes h1, h2, h3, h4, etc., le second conduit d'évacuation des fumées (2) étant configuré grâce à une ouverture (2B) de la double paroi (2A) dans sa partie basse, de manière à allonger le chemin parcouru par les fumées, dans une mesure qui dépend de la sélection du clapet d'entrée ouvert dans le second conduit (2), les autres clapets étant fermés ;
    - des moyens de régulation configurés pour sélectionner, pour chacun desdits clapets (11, 12, 13, 14, etc.), une position ouverte ou fermée, en fonction de la température des fumées mesurée par une sonde de température (7) situé au niveau dudit premier conduit (6), de manière à ajuster la longueur du chemin parcouru par les fumées (3) pour minimiser la température des fumées, tout en restant au-dessus de leur point de rosée.

    摘要翻译: 该装置具有双壁,其设置有位于垂直部分中的不同高度处的受控连通阀(11-14)。 调节单元根据位于排烟管(6)一级的温度传感器(7)测量的烟雾温度,为每个阀门选择打开或关闭位置,以调整烟雾通过路径(3)的长度,以尽量减少烟雾温度 同时保持在吸烟点露点之上。 对于固体燃料加热装置的调节方法也包括独立权利要求。

    APPAREIL DE CHAUFFAGE A HAUT RENDEMENT
    4.
    发明公开
    APPAREIL DE CHAUFFAGE A HAUT RENDEMENT 有权
    加热效率高

    公开(公告)号:EP1563228A1

    公开(公告)日:2005-08-17

    申请号:EP03776683.9

    申请日:2003-11-14

    发明人: CYRIS, Rudy

    IPC分类号: F24B13/02 F24B1/02

    摘要: The invention concerns a multiple-fuel heating apparatus characterized in that: the combustion chamber (1) forms the main support structure of the heating apparatus and is made of sheet metal bent and welded (2) so as to be completely sealed, optionally except at the joint with said door; the elements (20) forming the outer cover are fixed to the combustion chamber, the fixing elements not passing through the chamber and said elements not being necessarily fixed together.

    Appareil de chauffage panoramique à air primaire préchauffé
    6.
    发明公开
    Appareil de chauffage panoramique à air primaire préchauffé 审中-公开
    Rundum-Heizgerätmit vorgeheizterPrimärluft

    公开(公告)号:EP1985928A1

    公开(公告)日:2008-10-29

    申请号:EP07447028.7

    申请日:2007-04-25

    发明人: Cyris, Rudy

    IPC分类号: F24B1/181 F24B1/19 F24B5/02

    CPC分类号: F24B1/19 F24B1/181 F24B5/023

    摘要: La présente invention se rapporte à un appareil de chauffage multi-combustible (1) comprenant une chambre de combustion (2) quasi-étanche, ladite chambre (2) étant munie d'une vitre (3) donnant sur l'extérieur, ainsi qu'un dispositif d'admission d'air primaire extérieur dans ladite chambre, un conduit de sortie (4A) pour les gaz brûlés connecté à ladite chambre, optionnellement une porte d'accès incorporant ladite vitre (3) et un conduit de réchauffement (4B) de l'air primaire prélevé à l'extérieur pour l'acheminement d'un flux d'air réchauffé dans la partie supérieure de ladite vitre (3), caractérisé en ce que ledit conduit de réchauffement (4B) de l'air primaire prélevé comprend une double enveloppe récupératrice de chaleur, extérieure et totalement concentrique à un conduit se trouvant à température élevée.

    摘要翻译: 装置(1)具有在外部设置有玻璃化双壳(3)的准密封全景燃烧室(2)和外部一次空气进气装置。 主排烟管(4A)连接到室。 入口门包括信封和将加热的空气流输送到信封(3)的上部的烟囱管的集热双层(4B)。 烟囱管的双层外壳位于与高温主管完全同心的位置。

    APPAREIL DE CHAUFFAGE A HAUT RENDEMENT
    7.
    发明授权
    APPAREIL DE CHAUFFAGE A HAUT RENDEMENT 有权
    加热效率高

    公开(公告)号:EP1563228B1

    公开(公告)日:2007-04-25

    申请号:EP03776683.9

    申请日:2003-11-14

    发明人: CYRIS, Rudy

    IPC分类号: F24B13/02 F24B1/02

    摘要: The invention concerns a multiple-fuel heating apparatus characterized in that: the combustion chamber (1) forms the main support structure of the heating apparatus and is made of sheet metal bent and welded (2) so as to be completely sealed, optionally except at the joint with said door; the elements (20) forming the outer cover are fixed to the combustion chamber, the fixing elements not passing through the chamber and said elements not being necessarily fixed together.

    Appareil de chauffage à circulation d'air
    8.
    发明公开
    Appareil de chauffage à circulation d'air 审中-公开
    HeizgerätmitLuftumwälzung

    公开(公告)号:EP1111307A1

    公开(公告)日:2001-06-27

    申请号:EP00870307.6

    申请日:2000-12-19

    发明人: Cyris, Rudy

    IPC分类号: F24B1/188 F24B7/02

    CPC分类号: F24B7/02 F24B1/1885

    摘要: La présente invention se rapporte à un appareil de chauffage comportant une première enveloppe (2) entourant un corps de chauffe (1) et une seconde enveloppe (3) entourant totalement ou partiellement la première enveloppe (2) et laissant un espace libre entre les deux enveloppes pour la circulation d'un flux d'air entrant (11) autour du corps de chauffe (1), de préférence par convection naturelle sèche, générant un flux d'air caloporteur sortant (12) dirigé essentiellement horizontalement, caractérisé en ce qu'il comporte, reliant, tout en obstruant l'espace libre entre les deux enveloppes, la face avant de la première enveloppe (2) et la face avant de la seconde enveloppe (3), une plaque (6) pourvue d'une pluralité de perforations calibrées d'entrée d'air (8) et de sortie d'air (7), pour optimiser simultanément la température et la vitesse dudit flux d'air sortant.

    摘要翻译: 该装置包括围绕加热器(1)的第一壳体(2)和完全或部分地围绕第一壳体的第二壳体(3),并释放两个壳体之间的自由空间,用于循环进入(11)加热 通过自然干燥对流,产生加热气流并沿水平方向离开(12)。 多孔板(6)具有用于空气入口(8)和空气出口(7)的校准穿孔,用于同时优化出口空气的温度和速度。

    "> BRULEUR A GAZ DU TYPE DIT
    9.
    发明授权
    BRULEUR A GAZ DU TYPE DIT "A FLAMMES VIVANTES" 失效
    煤气灶火焰模拟的

    公开(公告)号:EP0848796B1

    公开(公告)日:1999-11-24

    申请号:EP96929142.6

    申请日:1996-09-04

    IPC分类号: F24C3/00

    CPC分类号: F24C3/006

    摘要: The invention concerns a "living flame"-type gas burner, i.e. a gas burner of which the flames bring artificial coal or logs to a given degree of incandescence. The gas burner is characterized in that it comprises a combustion chamber in which the mixture of fuel (gas) - oxidizing agent (primary air) circulates. At the top, the combustion chamber comprises a flat metal sheet (2) for receiving an artificial fuel, said metal sheet having holes (3) through which the fuel-oxidizing agent mixture passes. The holes (3) are disposed at the edge of the flat metal plate (2) in the vicinity of the area in which the secondary air circulates.

    Poele a haut rendement avec bouilleur incorpore
    10.
    发明公开
    Poele a haut rendement avec bouilleur incorpore 审中-公开
    Hochleistungspfanne mit eingebautem Verdampfer

    公开(公告)号:EP2275744A1

    公开(公告)日:2011-01-19

    申请号:EP09165829.4

    申请日:2009-07-17

    发明人: Cyris, Rudy

    IPC分类号: F24B9/00

    CPC分类号: F24B9/04 F24B9/00

    摘要: La présente invention se rapporte à un poêle à combustible solide du type à haut rendement (1), comprenant une chambre de combustion subdivisée en au moins deux zones, une zone basse (6) alimentée directement via une arrivée d'air primaire et une zone haute (4) alimentée via une arrivée d'air secondaire, ce dernier étant préchauffé dans un conduit en contact thermique avec la chambre de combustion, ainsi qu'un échangeur thermique avec un circuit de fluide caloporteur, appelé bouilleur (2), ledit bouilleur (2) étant situé essentiellement dans la chambre de combustion, caractérisé en ce que le bouilleur (2) se présente sous forme d'un premier conduit muni d'ailettes (3), disposé dans la zone haute (4) de la chambre de combustion.

    摘要翻译: 炉子(1)具有分别通过一次和二次空气入口直接供应一次空气和二次空气的下部和上部区域的燃烧室。 二次空气在与腔室热接触的管道中被预热。 热交换器即锅炉(2)位于室中。 锅炉是配备有径向翅片(3)或轴向翅片并布置在腔室的上部区域中的导管或线圈(2)的形式。 还包括用于包括缓冲鼓的中央加热系统的独立权利要求。