公开(公告)号：EP2482992A1

公开(公告)日：2012-08-08

申请号：EP10769026.5

申请日：2010-09-24

申请人： Valois SAS

发明人： MULLER, Patrick ,  STUART, Bruno

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3052 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3059

摘要： The invention relates to a device for distributing a fluid product intended for being mounted on a tank to form a distributor of a fluid product, the device including: a distribution member (1) including a body (11) and an actuator rod (15) movable axially up and down inside the body, a mounting ring (2) for attaching the body (11) to an opening of a tank, and a distribution head (T) mounted on the actuator rod (15), the distribution head (T) including a coupling sleeve (32) axially inserted on the actuator rod (15), the head including a radial conduit (35), an opening (51) being formed in an outer envelope (31, 41) surrounding the coupling sleeve (32) by defining a substantially annular space (E), characterised in that: the mounting ring (2) includes an axial guiding means (25, 26, 27) for preventing free rotation of the distribution head (T), while enabling the axial movement thereof, and the distribution head (T) includes at least one guiding element (35, 36, 37) engaging with the guiding means (25, 26, 27), said guiding element extending radially from the coupling sleeve (32) to the outer envelope (31, 41) in the annular space (E).

公开(公告)号：EP1781553B1

公开(公告)日：2012-08-08

申请号：EP05782026.8

申请日：2005-06-30

申请人： Valois SAS

发明人： JACUK, Christophe

IPC分类号： B65D83/14

CPC分类号： B65D83/75 ,  B65D2213/02

摘要： The invention concerns a fluid or powdery product dispenser comprising: at least one reservoir capable of containing fluid or powdery product to be dispensed; a dispensing member, such as a pump or a valve; an actuating member for actuating said dispensing member; a dispensing orifice through which is dispensed the fluid or powdery product; at least one dispenser portion in contact with the fluid or powdery product being made of an anti-adhesion material comprising at least one intrinsically electrostatic charge dissipative polymer.

公开(公告)号：EP2481432A1

公开(公告)日：2012-08-01

申请号：EP12166070.8

申请日：2006-01-25

申请人： Valois SAS

发明人： Pocock, Andrew Gordon ,  Kay, Stuart Brian William ,  Greenhalgh, Paul ,  O'Hara, Wayne ,  Donnette, Xavier

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0006 ,  A61M15/0026 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/0041 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0055 ,  A61M15/0065 ,  A61M15/0075 ,  A61M15/0078 ,  A61M15/0081 ,  A61M15/0091 ,  A61M15/0096 ,  A61M2202/064

摘要： Dispositif de distribution de produit fluide, comportant au moins un réservoir individuel (21) contenant une dose unique de produit fluide, tel que de la poudre, des moyens d'ouverture (40) étant prévus pour ouvrir un réservoir individuel (21) à chaque actionnement du dispositif, permettant à l'utilisateur d'inhaler la dose contenue dans ledit réservoir ouvert, au moins 90% du produit fluide contenu dans ledit réservoir ouvert étant expulsé hors dudit réservoir lors de l'inhalation, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte un embout d'inhalation (15) et un système de déclenchement par l'inhalation qui comporte une chambre d'air déformable (61) coopérant avec ledit embout d'inhalation (15), de sorte que lors d'une inhalation à travers ledit embout d'inhalation (15), ladite chambre d'air est déformée.

摘要翻译： 用于单次剂量的流体产品的分配器，特别是用于干粉吸入器中的泡罩条，具有泡罩打开机构（40），其确保至少90％至97％的产品从每个开放的泡罩排出 吸入。 由吸入器用户致动的打开机构被设计成刺穿和/或切割每个泡罩的壁，使得没有切割部分阻塞任何开口。 然后释放的流体进入分配室（70），该分配室（70）包含至少一个移动球，当它被用户吸入时产生的气流排出。

公开(公告)号：EP2440272A1

公开(公告)日：2012-04-18

申请号：EP10737958.8

申请日：2010-06-08

申请人： Valois SAS

发明人： BAILLET, Matthieu ,  PARDONGE, Jean-Marc

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0006 ,  A61M15/0008 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0091 ,  A61M15/0096 ,  A61M2016/0021 ,  A61M2016/0027 ,  A61M2016/003 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： The invention relates to a powder inhalation device that comprises a body with a dispensing opening (15), at least one tank containing a powder dose to be dispensed, tank opening means for opening a tank upon each actuation, a dispersion chamber (70) including an outlet connected to the dispensing opening (15) and an inlet (710) connected to said tank opening means and receiving the powder dose from said open tank, said dispersion chamber (70) containing at least one mobile member (75), said at least one mobile member (75) including at least one peripheral hollow sleeve (755) on which is attached at least one protruding member.

摘要翻译： 本发明涉及一种粉末吸入装置，其包括具有分配开口（15）的本体，包含待分配粉末剂量的至少一个罐，用于在每次致动时打开罐的罐打开装置，分散室（70），其包括 连接到分配开口（15）的出口和连接到所述罐开口装置并接收来自所述开放罐的粉末剂量的入口（710），所述分散室（70）包含至少一个移动构件（75），所述 至少一个移动构件（75），其包括至少一个周边中空套筒（755），至少一个突出构件附接在所述周围中空套筒（755）上。

公开(公告)号：EP2406016A1

公开(公告)日：2012-01-18

申请号：EP10715311.6

申请日：2010-03-09

申请人： Valois SAS

发明人： MICHAUX, Sébastien ,  MILIAN, Alex

IPC分类号： B05B11/00 ,  B65D83/16

CPC分类号： B05B11/306 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B65D83/206 ,  B65D83/22

摘要： The invention relates to a fluid material dispensing head to be mounted on a fluid material tank (1) to form a dispenser, the head including: a fluid material dispensing member (2) that includes a body (21) and a valve rod (22); a dispensing nozzle (6) rotatably mounted onto the valve rod (22); a rotatable push member (8) for moving the dispensing nozzle (6) and the valve rod (22), the head further including: a transmission part (7) inserted between the nozzle (6) and the push member (8), the part being axially movably secured to the push member (8); an actuating means (3, 4, 5) that rotates the nozzle (6) and the push member (8) but not the transmission part (7), the actuating means (3, 4, 5) axially moving the part (7) between an inoperative storing position and an operative actuating position so as to cause the axial movement of the push member (8), the part (7) directly and axially transmitting any force exerted on the push member (8) to the nozzle (6) in the operative position.

公开(公告)号：EP2396240A1

公开(公告)日：2011-12-21

申请号：EP10708328.9

申请日：2010-02-11

申请人： Valois SAS

发明人： LECOUTRE, Jean-Paul

IPC分类号： B65D73/00

CPC分类号： B65D73/0014

摘要： The invention relates to a packaging assembly, including a card (1) with at least one flap (11, 12, 13), a fluid product dispenser (2) including a fluid product container (21) and a dispensing member (22) mounted on the container, a connecting member (3) mounted on the flap (11) and including attachment means (32), the dispenser (2) being engaged with said attachment means (32) for removably maintaining same on the card (1), wherein the flap (11) includes a window (13), the connecting member (3) being mounted in said window (113), the connecting member (3) includes an advantageously planar base (31) with a size that is larger than that of said window (113), the attachment means (32) protruding from said base (31), the base being provided on a side (111) of the flap (11) with the attachment means (32) extending through the window (113) so as to protrude on the other side (112) of the flap (11), and the attachment means (32) being inserted through the window (113) and having a size that is larger than that of the window (113) so as to maintain the connecting member (3) in said window (113).

摘要翻译： 本发明涉及一种包装组件，包括具有至少一个翼片（11,12,13）的卡片（1），包括流体产品容器（21）和分配构件（22）的流体产品分配器（2） 在容器上安装有一个连接件3，该连接件3安装在翼片11上并包括连接装置32，分配器2与所述连接装置32相配合以将其可拆卸地保持在卡1上， （11）包括窗口（13），所述连接构件（3）安装在所述窗口（113）中，所述连接构件（3）包括有利地为平面的基部（31），所述基部（31）的尺寸大于 （32）从所述基部（31）突出，所述基部设置在所述翼片（11）的一侧（111）上，所述附接装置（32）延伸穿过所述窗口（113） ）以便在翼片（11）的另一侧（112）上突出，并且连接装置（32）穿过窗口（113）插入并且尺寸为 大于所述窗口（113），以便将所述连接构件（3）保持在所述窗口（113）中。

公开(公告)号：EP2276530B1

公开(公告)日：2011-10-12

申请号：EP09742296.8

申请日：2009-04-10

申请人： Valois SAS

发明人： SALLAK, Zakaria ,  COLOMB, Arnaud

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/004 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0081 ,  A61M15/0091 ,  A61M2202/064

摘要： The invention relates to a device for dispensing a fluid product that comprises a body (10) provided with a dispensing opening (15), at least one tank containing a metered amount of a fluid product such as a pharmaceutical powder, a mobile bearing means (50) for receiving at least one tank and movable between a non-dispensing position and a dispensing position, a tank opening means (80), a loading means (800), the loading means including an elastically deformable loading member (51), a blocking means (100), an inhalation-triggered means, the device comprising means for modifying the inhalation flow (700) of the user, adapted for using the inhalation flow at the beginning of the inhalation mainly for actuating said inhalation-triggered means, and adapted for using the inhalation flow at the end of the inhalation mainly for expelling the metered amount of fluid product contained in the open tank.

摘要翻译： 用于分配流体产品的装置技术领域本发明涉及一种用于分配流体产品的装置，该装置包括设有分配开口（15）的本体（10），至少一个容纳计量量的流体产品例如药粉的罐，移动轴承装置 （80），装载装置（800），所述装载装置包括可弹性变形的装载构件（51），所述装载装置（50）和所述装载装置 （100），吸入触发装置，所述装置包括用于修改用户的吸入流（700）的装置，适于在吸入开始时使用吸入流主要用于致动所述吸入触发装置，以及 适用于在吸入结束时使用吸入气流，主要用于排出容纳在开式罐中的计量量的流体产品。

公开(公告)号：EP1299193B1

公开(公告)日：2011-09-21

申请号：EP01945442.0

申请日：2001-06-14

申请人： Valois SAS

发明人： PETIT, Ludovic

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/305 ,  B05B11/0008 ,  B05B11/0021 ,  B05B11/3018

摘要： The invention concerns a fluid product dispensing pump comprising a pump body (1) wherein tightly slides a piston (2) linked to an actuating rod (10), said actuating rod (10) sliding inside an element (4) integral with said pump body (1), such as a ferrule. The invention is characterised in that said actuating rod (10) comprises a flexible outer tubular part (11) in sealed contact with said element (4) and an inner tubular part (12) concentric with said flexible outer tubular part (11), the contact zone between the inside of the ferrule (4) and the actuating rod (10) being sealed in any position of said actuating rod (10).

公开(公告)号：EP2341964A1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP09794037.3

申请日：2009-07-10

申请人： Valois SAS

发明人： FAGOT, Christophe

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0008 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/004 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0091 ,  A61M15/0096 ,  A61M2202/064

摘要： Powder inhalation device comprising a body (10) provided with a distribution orifice (15), at least one reservoir containing a dose of powder that is to be distributed, means (80) of opening a reservoir in order to open a reservoir upon each actuation, a dispersion chamber (70) comprising an outlet (720) connected to the said distribution orifice and an inlet (710) connected to the said opening means and receiving the dose of powder from the said open reservoir, the said dispersion chamber (70) containing at least one moving part (75), such as a ball, characterized in that the said dispersing chamber (70) comprises a ball track (730) the width of which decreases from the said inlet (710) in the direction of travel of the said at least one ball (75).

摘要翻译： 一种粉末吸入器，包括：主体（10），其设置有分配孔; 至少一个储存器，其含有一定量的用于分配的粉末; 储存器打开装置，用于在每个致动时打开储存器; 和分散室（70），其包括连接到所述分配器孔口的出口（720）和与所述打开装置连接并且从所述开放储存器接收所述剂量的粉末的入口（710），所述分散室 70），其包含至少一个可移动元件（75），例如球; 吸入器的特征在于，所述分散室（70）包括球道（730），其具有从所述入口（710）沿所述至少一个球（75）的位移方向减小的宽度。

公开(公告)号：EP2310142A2

公开(公告)日：2011-04-20

申请号：EP09784503.6

申请日：2009-07-10

申请人： Valois SAS

发明人： MARETTO, Emanuele ,  MARGHERITIS, Antonio ,  DALLARA, Guido

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3004 ,  B05B11/0067 ,  B05B11/3016 ,  B05B11/3047

摘要： A pump for dispensing a fluid product, having a pump body, at least one first piston sliding in a sealed manner in said pump body in order to discharge a quantity of fluid product on each actuation through a dispensing orifice (45) provided in a dispensing head (40), an open/close element (38) which is able to move between a closed position and an open position being arranged in said dispensing head (40) upstream of said dispensing orifice (45), said open/close element (38) being forced towards its closed position by a resilient element such as a spring, said open/close element (38) engaging in the closed position in a sealed manner with said dispensing head (40) in at least three separate sealing regions (381, 382, 383).