VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERÄNDERUNG DER STRECKENFÜHRUNG EINER FAHRZEUGRENNSTRECKE
    2.
    发明公开
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERÄNDERUNG DER STRECKENFÜHRUNG EINER FAHRZEUGRENNSTRECKE 有权
    装置和方法,用于改变车辆赛马场路线

    公开(公告)号:EP1567722A1

    公开(公告)日:2005-08-31

    申请号:EP03785673.9

    申请日:2003-11-26

    IPC分类号: E01F15/00 E01C1/00 A63K1/00

    摘要: The invention relates to a device for modifying the layout of a vehicle racetrack in a wide section (11) of the track. Said device comprises an arrangement (18) consisting of individual elements (19) for defining the edge of the track, located in the region of the track section (11) to be modified. Said elements can be displaced, either individually or in groups, from an initial configuration of the section of track (11) into a new configuration for reshaping a bend in the racetrack and/or the division of the racetrack.

    Sprühvorrichtung
    3.
    发明公开
    Sprühvorrichtung 有权
    喷雾器

    公开(公告)号:EP2228136A3

    公开(公告)日:2011-08-03

    申请号:EP10154468.2

    申请日:2010-02-24

    IPC分类号: B05B1/00

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sprühvorrichtung (1) zum Behandeln eines Hohlrauminneren, insbesondere von Hohlrauminnenwänden, mit einem Sprühkopf (2), welcher eine vorbestimmte 3-dimensionale Geometrie aufweist; und einer Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) zum Zuführen eines Behandlungsmittels zu dem Sprühkopf (2); wobei der Sprühkopf (2) mehrere Behandlungsmittel-Austrittsöffnungen (4, 5, 6) aufweist, welche derart angeordnet und in unterschiedlichen Sprührichtungen ausgerichtet sind, dass der gesamte 3-dimensionale Raum in einem vorbestimmten Bereich um den Sprühkopf (2) herum mit dem Behandlungsmittel besprühbar ist; wobei die Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) zumindest zwei Abschnitte (13, 14) aufweist und diese Abschnitte (13, 14) um die Längsachse der Behandlungs-mittel-Zuführeinrichtung (3) zueinander drehbar aus-gebildet sind; wobei zumindest einer der Abschnitte (14) der Behandlungs-mittel-Zuführeinrichtung (3) ein Betätigungsmittel (15) aufweist, welches den Sprühkopf (2) in eine Rotation um die Längsachse der Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) versetzt; und wobei der zumindest eine der Abschnitte (14) derart ausgebildet ist, dass das dem Sprühkopf abgewandte Ende dieses Abschnitts (14) aus dem zu behandelnden Bereich herausragt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于利用具有预定三维几何形状的喷头(2)处理腔体内部,特别是中空内壁的喷射装置(1) 和处理剂供应装置(3),用于向喷头(2)供应处理剂; 其中所述喷雾头(2)的多个处理介质出口开口(4,5,6),其被布置和定向在不同的喷射方向,即在周围的喷雾头(2)周围的处理剂的预定区域的整个三维空间 是可喷雾的; 其中所述处理剂供给装置(3)的至少两个部分(13,14)和这些部分(13,14)关于所述处理剂供给装置(3)各自的rotatable-形成的纵向轴线; 其中所述处理剂供给装置(3)的所述部分(14)中的至少一个包括致动装置(15),使所述喷头(2)在约处理剂供给装置(3)的纵向轴线旋转; 并且其中所述部分(14)中的所述至少一个被设计成使得所述部分(14)的远离所述喷头的端部从待处理区域突出。

    Sprühvorrichtung
    4.
    发明公开
    Sprühvorrichtung 有权
    喷雾器

    公开(公告)号:EP2228136A2

    公开(公告)日:2010-09-15

    申请号:EP10154468.2

    申请日:2010-02-24

    IPC分类号: B05B1/00

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sprühvorrichtung (1) zum Behandeln eines Hohlrauminneren, insbesondere von Hohlrauminnenwänden, mit einem Sprühkopf (2), welcher eine vorbestimmte 3-dimensionale Geometrie aufweist; und einer Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) zum Zuführen eines Behandlungsmittels zu dem Sprühkopf (2); wobei der Sprühkopf (2) mehrere Behandlungsmittel-Austrittsöffnungen (4, 5, 6) aufweist, welche derart angeordnet und in unterschiedlichen Sprührichtungen ausgerichtet sind, dass der gesamte 3-dimensionale Raum in einem vorbestimmten Bereich um den Sprühkopf (2) herum mit dem Behandlungsmittel besprühbar ist; wobei die Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) zumindest zwei Abschnitte (13, 14) aufweist und diese Abschnitte (13, 14) um die Längsachse der Behandlungs-mittel-Zuführeinrichtung (3) zueinander drehbar aus-gebildet sind; wobei zumindest einer der Abschnitte (14) der Behandlungs-mittel-Zuführeinrichtung (3) ein Betätigungsmittel (15) aufweist, welches den Sprühkopf (2) in eine Rotation um die Längsachse der Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) versetzt; und wobei der zumindest eine der Abschnitte (14) derart ausgebildet ist, dass das dem Sprühkopf abgewandte Ende dieses Abschnitts (14) aus dem zu behandelnden Bereich herausragt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种喷雾装置(1),用于内部处理的腔体,特别是在空腔内壁,用喷雾头(2),具有预定的三维几何形状; 和处理剂供给装置(3)供给的处理剂到喷雾头(2); 其中所述喷雾头(2)的多个处理介质出口开口(4,5,6),其被布置和定向在不同的喷射方向,即在周围的喷雾头(2)周围的处理剂的预定区域的整个三维空间 是可喷雾; 其中所述处理剂供给装置(3)的至少两个部分(13,14)和这些部分(13,14)关于所述处理剂供给装置(3)各自的rotatable-形成的纵向轴线; 其中所述处理剂供给装置(3)的所述部分(14)中的至少一个包括致动装置(15),使所述喷头(2)在约处理剂供给装置(3)的纵向轴线旋转; 并且其中,所述部分的至少一个(14)被设计为使得从面向从区域该突出部分(14)的端部远离喷头来对待。