摘要:
The invention relates to a device for modifying the layout of a vehicle racetrack in a wide section (11) of the track. Said device comprises an arrangement (18) consisting of individual elements (19) for defining the edge of the track, located in the region of the track section (11) to be modified. Said elements can be displaced, either individually or in groups, from an initial configuration of the section of track (11) into a new configuration for reshaping a bend in the racetrack and/or the division of the racetrack.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sprühvorrichtung (1) zum Behandeln eines Hohlrauminneren, insbesondere von Hohlrauminnenwänden, mit einem Sprühkopf (2), welcher eine vorbestimmte 3-dimensionale Geometrie aufweist; und einer Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) zum Zuführen eines Behandlungsmittels zu dem Sprühkopf (2); wobei der Sprühkopf (2) mehrere Behandlungsmittel-Austrittsöffnungen (4, 5, 6) aufweist, welche derart angeordnet und in unterschiedlichen Sprührichtungen ausgerichtet sind, dass der gesamte 3-dimensionale Raum in einem vorbestimmten Bereich um den Sprühkopf (2) herum mit dem Behandlungsmittel besprühbar ist; wobei die Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) zumindest zwei Abschnitte (13, 14) aufweist und diese Abschnitte (13, 14) um die Längsachse der Behandlungs-mittel-Zuführeinrichtung (3) zueinander drehbar aus-gebildet sind; wobei zumindest einer der Abschnitte (14) der Behandlungs-mittel-Zuführeinrichtung (3) ein Betätigungsmittel (15) aufweist, welches den Sprühkopf (2) in eine Rotation um die Längsachse der Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) versetzt; und wobei der zumindest eine der Abschnitte (14) derart ausgebildet ist, dass das dem Sprühkopf abgewandte Ende dieses Abschnitts (14) aus dem zu behandelnden Bereich herausragt.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sprühvorrichtung (1) zum Behandeln eines Hohlrauminneren, insbesondere von Hohlrauminnenwänden, mit einem Sprühkopf (2), welcher eine vorbestimmte 3-dimensionale Geometrie aufweist; und einer Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) zum Zuführen eines Behandlungsmittels zu dem Sprühkopf (2); wobei der Sprühkopf (2) mehrere Behandlungsmittel-Austrittsöffnungen (4, 5, 6) aufweist, welche derart angeordnet und in unterschiedlichen Sprührichtungen ausgerichtet sind, dass der gesamte 3-dimensionale Raum in einem vorbestimmten Bereich um den Sprühkopf (2) herum mit dem Behandlungsmittel besprühbar ist; wobei die Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) zumindest zwei Abschnitte (13, 14) aufweist und diese Abschnitte (13, 14) um die Längsachse der Behandlungs-mittel-Zuführeinrichtung (3) zueinander drehbar aus-gebildet sind; wobei zumindest einer der Abschnitte (14) der Behandlungs-mittel-Zuführeinrichtung (3) ein Betätigungsmittel (15) aufweist, welches den Sprühkopf (2) in eine Rotation um die Längsachse der Behandlungsmittel-Zuführeinrichtung (3) versetzt; und wobei der zumindest eine der Abschnitte (14) derart ausgebildet ist, dass das dem Sprühkopf abgewandte Ende dieses Abschnitts (14) aus dem zu behandelnden Bereich herausragt.