ARRANGEMENT COMPRISING A BOX FOR HOUSING AN ELECTRONIC CIRCUIT WITH CHANGEABLE CABLE GLAND POSITIONING

    公开(公告)号:EP4428371A1

    公开(公告)日:2024-09-11

    申请号:EP23161349.8

    申请日:2023-03-10

    申请人: WILO SE

    IPC分类号: F04D13/06 H02G3/08 H02G3/06

    摘要: The present invention refers to an arrangement (1) comprising at least a box (2) for housing in its interior (3) at least one electronic circuit (32) that is connected or connectable to at least one cable (4), a cable gland (6) that is removable connected to the box (2) by means of a locking mechanism (22, 28) to surround the cable (4) before entering the box (2), and a blind plug (8), wherein the box (2) comprises a first wall (10) with a first opening (12) therein through which the cable (4) can enter or enters the interior (3) of the box (2), and the cable gland (6) is arranged outside the interior (3) in line with the first opening (4). The box (2) comprises a second wall (11) with a second opening (13) therein, the second wall (11) being perpendicular to the first wall (10). Furthermore, the arrangement (1) is configured in that the cable gland (6) can alternatively be connected to the box (2) in line with the second opening (13) by means of a locking mechanism (22, 28) to let the cable (4) enter the interior (3) via the second opening (13), wherein the second opening (13) is closed by the blind plug (8) when unused. Thus, a 90° adjustable cable gland (6) is realized enabling selecting the direction of the cable gland (6) and the entry of the cable (4) into the box (2) according to the needs.

    DOPPELPUMPE MIT ISOLIERVERKLEIDUNG UND ZUGEHÖRIGES MONTAGEVERFAHREN

    公开(公告)号:EP4390140A1

    公开(公告)日:2024-06-26

    申请号:EP23213033.6

    申请日:2023-11-29

    申请人: WILO SE

    发明人: Weizel, Olga

    IPC分类号: F04D13/14 F04D29/42 F04D29/58

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Doppelpumpe (1) mit einem Pumpengehäuse (2) umfassend eine erste Gehäuseseite (2a) mit einer ersten Pumpenkammer (16a) für das Laufrad einer ersten Kreiselpumpe, und eine zweite Gehäuseseite (2b) mit einer zweiten Pumpenkammer (16b) für das Laufrad einer zweiten Kreiselpumpe, wobei die Laufradachsen (9a, 9b) der ersten und zweiten Kreiselpumpe parallel nebeneinander liegen. Eine Isolierverkleidung (10, 20, 30) umgreift das Pumpengehäuse (2) umfassend ein erstes Isolierelement (10), das die erste Gehäuseseite (2a) zumindest teilweise umgreift und aus einer ersten Fügerichtung (A) radial zur Laufradachse (9a) der ersten Kreiselpumpe angeordnet ist, ein zweites Isolierelement (20), das die zweite Gehäuseseite (2b) zumindest teilweise umgreift und aus einer zur ersten entgegengesetzten zweiten Fügerichtung (B) radial zur Laufradachse (9b) der zweiten Kreiselpumpe angeordnet ist, und wenigstens ein drittes Isolierelement (30), das am Pumpengehäuse (2) aus einer dritten, parallel zu den Laufradachsen (9a, 9b) liegenden Fügerichtung (C) räumlich zwischen einer mechanischen Schnittstelle (15a) einer Antriebseinheit der ersten Kreiselpumpe zum Pumpengehäuse (2) und einer mechanischen Schnittstelle (15b) einer Antriebseinheit der zweiten Kreiselpumpe zum Pumpengehäuse (2) angeordnet ist. Die Erfindung betriff ferner ein Verfahren zur Montage der Isolierverkleidung (10, 20, 30).

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG GEWICKELTER ROHRE AUS KUNSTSTOFF, INSBESONDERE VON SPALTROHREN FÜR NASSLÄUFERPUMPEN

    公开(公告)号:EP4378662A1

    公开(公告)日:2024-06-05

    申请号:EP23191741.0

    申请日:2023-08-16

    申请人: WILO SE

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung gewickelter Rohre (100) aus Kunststoff, insbesondere von Spaltrohren für Nassläuferpumpen, durch Wickeln eines flachen, faserverstärkten Bandmaterials (2) mit einer thermoplastischen oder duroplastischen Polymer-Matrix auf einen aufgeheizten Wickelkern (3) während die Polymer-Matrix für einen Stoffschluss zweier übereinanderliegender Lagen des Bandmaterials (2) mittels Laserbestrahlung (5) aufgeschmolzen wird. Der Wickelkern weist ein Außenrohr (9), auf das das Bandmaterial (2) gewickelt wird, und ein darin angeordnetes Innenrohr (10) auf, wobei zur variothermen Temperierung des Außenrohres (9) ein Fluid den Wickelkern (3) axial entlang wenigstens eines helikalen Strömungspfades (18) um die Wickelkernachse (8) durchströmt, der sich radial zwischen dem Außenrohr (9) und dem Innenrohr (10) entlang zumindest eines axialen Abschnitts des Wickelkerns (3) erstreckt. Hierdurch wird eine homogene Temperaturverteilung auf der Außenoberfläche des Wickelkerns erreicht.