摘要:
Die Brechzange mit einem Zangenkörper (7) zur Aufnahme von zwei, über je ein eigenes Drehzentrum (2,2′) schwenkbaren Zangenteile (1,1′), die vom Drehzentrum weg in einen Zangenhebel (3,3′) für den Kraftangriff und einem Schneidhebel (4,4′) für die Ausübung der Brechkraft aufgeteilt sind, hat an den Schneidhebel (4,4′) Mittel (5,60), um die Zangenhöcker (12,61,63) lösbar zu befestigen. Im Teilbereich der Zangenschneide (4,4′) können Trennklingen (6,6′) zur Durchtrennung von Armierungen vorgesehen sein. Die lösbaren Zangenhöcker (61,63) können lösbar in einem Höckerbett (60) befestigt sein, welches Höckerbett am Schneidhebel (4,4′) lösbar oder daran angeformt angeordnet ist. Eine Mehrzahl von Zangenhöckern können ein Arbeitsprofil bilden, das sich von einem anderen Arbeitsprofil, das aus der gleichen oder einer anderen Anzahl von Zangenhöckern gebildet wird, in der Brechwirkung unterscheidet.
摘要:
The hook is intended to be attached to a shovel or a bucket of an excavator or a bull-dozer, and presents a body (1) provided with an oblong opening (2), of which the oblique axis (4) passes by a bearing surface (11) of a part (5) of a body forming a foot. Immediately next to the footpath (5) is an opening (3) closed by a safety plate (6). A good access to the opening is provided by the oblique position of the axis (4) and the foot path (5) is substantially part of the body (1).
摘要:
In a process for manufacturing metal track links which can be assembled to form a crawler, a base part (10) and a sole part (20) of the track link (1) are shaped by a casting or forging tool, a specific sole part (20) from a plurality of sole parts (20) being associated with a base part (10). The tool used for this purpose consists of at least one part which shapes the base part (10) of the track link and one part which shapes the sole part (20) of the track link. The track link (1) so obtained has receiving lugs (2) on one side and an equal number of eyelet recesses (3) on the other side, lateral guides (7) on the bottom of the track link and at least one engaging recess (6).
摘要:
Bei einem Werkzeug für einen Hydraulikhammer o.dgl. aus einem Schaft (1), der in einem Futter des Hydraulikhammers sitzt, und einem das eigentliche Bearbeitungswerkzeug bildenden Kopfteil, sollen der Schaft (1) und das Kopfteil (2) lösbar miteinander verbunden sein.
摘要:
Le patin de chenille décrit présente sur la surface, par ailleurs lisse ou profilée, de sa semelle une interruption sous la forme d'un canal d'interruption (20) sensiblement parallèle aux côtés longitudinaux du patin et s'étendant sur toute la surface de la semelle. Cette interruption améliore l'adhérence de la chenille.
摘要:
Dans un procédé de fabrication d'un patin de chenille métallique (1) consistant à assembler ce patin sur une chaîne à chenille, on utilise un outillage à mouler ou à forger, servant à la mise en forme d'une pièce de base (10) et d'une semelle (20) du patin, une semelle (20) déterminée étant associée à une pièce de base (10) comprenant une pluralité de semelles (20). L'outil utilisé comprend au moins un élément façonnant la pièce de base (10) du patin et un élément façonnant la semelle (20) de ce patin. Le patin de chenille (1) ainsi mis en forme présente des oeillets de réception (2) sur l'une des faces du patin et un nombre égal de brèches (3) destinées à recevoir les oeillets, sur l'autre face du patin, ainsi que des guides latéraux (7) sur la partie inférieure du patin, et au moins un intervalle d'engrènement (6).
摘要:
Die Kupplungsvorrichtung setzt sich aus einem Haltebügel (19) und aus am Arbeitsgerät (8) befestigten Haltemitteln in Form einer Haltewelle (27) und einem Lagersupport (31) zusammen. Der als Winkelhebel ausgebildete Haltebügel (19) weist eine Lagerhalbschale (35) zum Umfassen der Haltewelle (27) und eine Kupplungswelle (37) zum Einlegen in den Lagersupport (31) auf. Der Lagerbügel (19) ist mittels zwei Gelenken (14, 15) an dem Endarm (7) eines Auslegers einer Baumaschine und an einem Lenker (13) eines mit dem Endarm (7) zusammenwirkenden Linearmotors (10) gelagert. Zum Kuppeln eines Arbeitsgerätes (8) wird mittels eines Griffbügels (38) die Kupplungswelle (37) in eine Stellung gebracht, in welcher sie durch einen am Lagersupport (31) angebrachten Schlitz (33) in eine Bohrung (32) des Lagersupportes (31) eingelegt und durch Drehen des Griffbügels (38) gesichert werden kann. Dadurch, dass der Haltebügel mit den Gelenken (14, 15) direkt am Endarm (7) bzw. am Lenker (13) angeordnet ist, wird nur eine geringe Bauhöhe für die Kupplungsvorrichtung in Anspruch genommen.
摘要:
Le crochet prevu pour etre attachee a une pelle ou une benne d'une excavatrice ou d'un bulldozer, presente un corps (1), muni d'une ouverture oblongue (2), dont l'axe (4) oblique passe par une surface d'appui (11) d'une partie (5) du corps constituant un pied. Immediatement voisine de la partie formant pied (5) se trouve une ouverture (3), fermee par une lame de securite (6). Une bonne accessibilite de l'ouverture est obtenue par la position oblique de l'axe (4) et la partie pied formant (5) fait pratiquement partie du corps (1).