Dispositif de commande d'un piston logé dans un cylindre
    1.
    发明公开
    Dispositif de commande d'un piston logé dans un cylindre 失效
    Steuereinrichtungfüreine Kolben-Zylinder-Einheit。

    公开(公告)号:EP0316500A1

    公开(公告)日:1989-05-24

    申请号:EP87810677.2

    申请日:1987-11-19

    IPC分类号: F15B13/00

    CPC分类号: F15B13/0807

    摘要: Une valve à quatre voies commande un piston (15) logé dans un cy­lindre (16). Entre le corps (1) de la valve et le cylindre (16) se trouve une plaque (23) présentant des passages (24, 25) qui sont utilisés et un passage (26) qui n'est pas utilisé dans la figure 1. En faisant tourner la plaque (23) de 180°, le passage (24) se trouve en position de non-utilisation, tandis que le passage (26) relie les conduits (19 et 13) de façon à faire communiquer con­tinuellement l'espace (21) du cylindre (16) avec un orifice d'échappement (6).

    摘要翻译: 四通阀控制位于气缸(16)中的活塞(15)。 具有使用的通道(24,25)的板(23)和图1中未使用的通道(26)位于阀体(1)和气缸(16)之间。 通过将板(23)旋转180°,通道(24)位于不使用位置,而通道(26)连接管道(19和13),以便连接(23)的空间 气缸(16)与排气孔(6)连续。 ... ...

    Dispositif de surveillance
    2.
    发明公开
    Dispositif de surveillance 失效
    Überwachungseinrichtung。

    公开(公告)号:EP0309407A1

    公开(公告)日:1989-03-29

    申请号:EP88810634.1

    申请日:1988-09-16

    IPC分类号: H02J13/00 G08B1/08

    摘要: Le dispositif de surveillance présente un boîtier (1) muni d'un culot à vis (2), ce qui permet de le mettre en place en le vissant simplement dans une douille destinée à recevoir une ampoule électrique.

    摘要翻译: 监视装置包括设置有螺帽(2)的壳体(1),从而通过简单地将其拧入到用于接收电灯泡的插座中来将监视装置置于适当位置。

    Procédé permettant l'identification d'un objet détermine et sa reconnaissance ultérieure
    3.
    发明公开
    Procédé permettant l'identification d'un objet détermine et sa reconnaissance ultérieure 失效
    一种用于识别一个特定的对象和其随后的识别方法。

    公开(公告)号:EP0256196A1

    公开(公告)日:1988-02-24

    申请号:EP86810359.9

    申请日:1986-08-13

    IPC分类号: G01N21/87 G09F3/00

    CPC分类号: G01N21/87 G09F3/00

    摘要: Pour permettre l'identification ultérieure d'un objet de valeur, on effectue un relèvement micrographique d'au moins une zone de cet objet et on établit une fiche comprenant ce relèvement. Pour procéder à l'identi­fication ultérieure, on effectue un nouveau relèvement de la même zone et dans les mêmes conditions, puis on compare les deux relèvements pour détecter la présence ou l'absence de différences entre eux.

    摘要翻译: 为了允许的值的对象的随后的鉴定,该对象的至少一个区被micrographically记录,并且片材被引出,其包括该记录。 为了进行后续的识别,同一区域的一个新的记录时相同的条件下进行,然后将两个记录,以便检测它们之间的差异的存在或不存在相比较。

    Procédé d'authentification d'objets anciens en métal
    4.
    发明公开
    Procédé d'authentification d'objets anciens en métal 失效
    Verfahren zur Echtheitserkennung von altenMetallgegenständen。

    公开(公告)号:EP0248139A2

    公开(公告)日:1987-12-09

    申请号:EP86810350.8

    申请日:1986-08-12

    IPC分类号: G01N23/22 H01J37/00

    CPC分类号: G01N23/2251 G07D7/187

    摘要: Le procédé d'authentification d'objets anciens permet de détecter les falsifications en numismatique, les interventions modernes, les rajouts, le réemploi, la restauration en or- fèverie antique et ancienne.
    Ce procédé concerne l'examen morphologique dit de transfert (procédé par répliques plastiques) permettant :

    a) l'examen morphologique d'objet difficilement transportables
    b) une étude ultra fine par microscopie électronique par transmission, avec possibilité d'analyse X et diffraction des particules extraites
    c) une identification extrêment précise de l'objet, par stokage d'un faciès microscpique difficilement modifiable ou reproductibel, véritable micro-carte d'identité.

    摘要翻译: 该方法可以检测古代和古代黄金制品的钱币错误,最近的干扰,添加,重复使用和恢复。 该方法涉及称为转移(使用塑料复制品的方法)的形态学检查,允许:a)难以运输的物体的形态学检查b)通过透射电子显微镜进行的超细研究具有X射线分析和衍射的可能性 提取的颗粒c)通过存储难以修改或再现的微观特征特征,真正的微型识别卡,非常准确地识别物体。

    Dispositif de mesure capacitif de longueurs et d'angles
    5.
    发明公开
    Dispositif de mesure capacitif de longueurs et d'angles 失效
    长度和角度电容性测量方法。

    公开(公告)号:EP0227591A1

    公开(公告)日:1987-07-01

    申请号:EP86810450.6

    申请日:1986-10-10

    IPC分类号: G01D5/24

    CPC分类号: G01D5/2415

    摘要: Le dispositif comprend un curseur (2) agencé de façon coulissante par rapport à une règle (1). Ce curseur (2) est muni d'électrodes émettrices (10) et d'électrodes réceptrices (19, 20) connectées à un montage électronique (50). La règle (1) comporte des électrodes de couplage (6, 7) en forme de L et de L renversé s'emboîtant mutuellement pour constituer des paires d'électrodes délimitées par des lignes droites. Les parties verticales des L (40) sont dis­posées en regard des électrodes émettrices (10), tandis que les parties horizon­tales (41) se trouvent en regard des électrodes réceptrices (19, 20) assurant un couplage capacitif optimal.
    Cette disposition des électrodes de couplage (6, 7) permet une fabri­cation précise de la règle et une juxtaposition de plusieurs règles selon les besoins de la mesure.

    Imprimante électrothermique
    6.
    发明公开
    Imprimante électrothermique 失效
    德拉克勒

    公开(公告)号:EP0218551A1

    公开(公告)日:1987-04-15

    申请号:EP86810396.1

    申请日:1986-09-03

    IPC分类号: B41J3/20 B41M5/24

    摘要: L'imprimante électrothermique comprend une tête d'impression (7) à électrodes (21), un ruban encreur (15), un ruban chauffant (16) indépendant du ruban encreur (15) d'une longueur cent fois plus petite que celle du ruban encreur (15) et une électrode à frotteur (22).
    Le ruban chauffant (16) est constitué d'un matériau (20) mauvais conducteur d'électricité et d'une couche conductrice (19). Le courant passant entre les électrodes (21 et 22) échauffe le ruban chauffant (16) dans une zone limitée au voisinage des premières électrodes (21) qui, à son tour, transmet la chaleur au ruban encreur (15) pour déposer l'encre sur le papier (3). La seconde électrode (22) est en contact avec la couche conductrice (19). Des moyens d'entraînement (29, 33, 34) déplacent le ruban encreur (15) et le ruban chauffant (16) à la même vitesse par rapport à la tête d'impression (7). Cette construction permet une impression rapide et un coût d'utilisation restreint.

    摘要翻译: 1.一种电热打印机,包括用于支撑待印刷的片材(3)的印刷支撑件(2),邻近该片材设置并被第一驱动装置(29,32)移位的墨带(15) 16),用于产生墨带的预定表面(24)的加热,以将墨从所述表面转印到片材上,这些加热装置包括打印头(7),该打印头包括一系列第一电极(21) 在所述支撑件的方向上的预定压力并且能够在打印期间连接到第一电位;至少一个第二电极(22),其连接到不同于所述第一电极的第二电位和独立于所述色带的加热带(16) 15),在第一电极(21)和墨带(15)之间印刷时被插入的第二驱动装置(33,34)移位,并且使得通过第一和第二电极之间的电流产生 在t附近加热 当这些电极连接到所述第一电位时,第一电极,所述第一和第二驱动装置(29,32至34)布置成产生相对于打印头(7)的带状物(15,16)的移位,其特征在于 因为墨带(15)和加热带(16)被包含在能够相对于印刷支撑件(2)移位的托架(45)上的盒(30)中,并且墨带 当加热带(16)为闭环时,加热带的长度的最少五倍从供应卷轴(31)展开并缠绕在接收卷轴(32)上,后者包括导电层(19),导电层 与所述墨带(15)相对并与所述第二电极(22)接触的导电层(20)与所述打印头(7)接触的较少的导电层(20),所述第一和第二驱动装置(29,32至34)是 使得墨带(15)和加热带(16)以相同的方式被驱动 相对于打印头(7)的速度。

    Installation de transport public roulant sur une voie suspendue
    7.
    发明公开
    Installation de transport public roulant sur une voie suspendue 失效
    ÖffentlicheTransporteinrichtung welche au e einerHängebahnrollt。

    公开(公告)号:EP0207887A1

    公开(公告)日:1987-01-07

    申请号:EP86810209.6

    申请日:1986-05-07

    IPC分类号: E01B25/18

    CPC分类号: E01B25/18

    摘要: L'installation concerne une voie aérienne (2) le long de laquelle roulent des véhicules automoteurs suspendus (1). Cette voie est constituée principalement d'un câble de roulement (4) et est maintenue dans l'espace par un autre câble, porteur (3), qui passe au sommet de pylônes (5) et dessine des festons (7) au-dessus du câble de roulement (4). Les câbles porteur (3) et de roulement (4) sont reliés l'un à l'autre par des brins verticaux (11) à l'image d'un pont suspendu où le tablier serait remplacé par le câble de roulement (4). Les brins de liaison verticaux (11) qui supportent la voie de roulement (4) et plus particulièrement ceux situés au droit des pylônes (5) et dans leurs voisinages sont munis d'un ressort (16) qui augmente leur élasticité naturelle de façon à tendre à supprimer les variations d'élastici­té verticale de la voie (2) le long de son parcours. Par ailleurs, un mécanisme (19) est fixé à chaque pylône (5) et relie la voie de roulement (4) à celui-ci pour maintenir constante la distance entre cette voie (4) et ce pylône (5) en autorisant cependant des déplacements longitudinaux, verticaux et le changement de pente de la voie de roulement (2) en cet endroit. Ce mécanisme (19) comprend une butée (60) limitant les déplacements vers le haut de la voie (2), butée (60)qui n'entre en action que dans le cas où la voie (2) est sans charge.

    摘要翻译: 该安装涉及一种架空轨道(2),沿着该轨道(2)运行悬挂的自行车辆(1)。 该轨道主要由滚动电缆(4)组成,并通过另一个通过塔架顶部(5)的悬挂电缆(3)保持在空间中,并描述了滚动电缆(4)上方的费萨(7)。 悬挂电缆(3)和滚动电缆(4)通过吊架(11)以悬挂桥的方式彼此连接,其中甲板由滚动电缆(4)代替。 支撑滚动轨道(4)的连接吊架(11),更具体地,与塔架(5)及其附近的连接吊架(11)配备有弹簧(16),弹簧增加其自然弹性,从而趋向于 以消除沿其路径的轨道(2)的垂直弹性的变化。 此外,机构(19)固定在每个吊架(5)上,并将滚动轨道(4)连接到后者,以保持该轨道(4)和该塔架(5)之间的距离恒定,但是, 纵向和纵向运动以及在该位置的滚动轨道(2)的坡度变化。 该机构(19)包括限制轨道(2)的向上运动的停止(60),只有在轨道(2)上没有载荷时,停止(60)才起作用。

    Jeu d'éléments de construction
    8.
    发明公开
    Jeu d'éléments de construction 失效
    工具包。

    公开(公告)号:EP0204056A1

    公开(公告)日:1986-12-10

    申请号:EP85810299.9

    申请日:1985-06-28

    IPC分类号: E04B1/14 E04C2/26 E04B1/343

    CPC分类号: E04B1/14 E04C2/292

    摘要: Un panneau (1) destiné à constituer un élément de paroi est formé par deux tôles rectangulaires (2, 3) séparées par de la résine expansée (4). Sur le pourtour du panneau, la liaison entre les tôles est réalisée par un profilé (6) en résine synthétique. Chaque tôle présente le long de ses bords une rainure (7), tandis qu'une rainure (6') de même section est ménagée sur le pourtour du panneau sur ses faces de chant. Chaque coin du panneau est formé par une pièce d'angle (8) présentant des creusures (9, 10, 13, 14) prolongeant les rainures (6', 7) du panneau (1).

    Charnière élastique pour lunettes
    9.
    发明公开
    Charnière élastique pour lunettes 失效
    弹簧铰链的眼镜。

    公开(公告)号:EP0201455A1

    公开(公告)日:1986-11-12

    申请号:EP86810119.7

    申请日:1986-03-07

    发明人: Beyer, Karl

    IPC分类号: G02C5/22

    CPC分类号: G02C5/2245 Y10T16/526

    摘要: La charnière élastique comprend un boîtier (9) solidaire de la branche (1) des lunettes, ce boîtier contenant une pièce (8) portant un charnon (6) et coulissant dans le boîtier (9) contre l'action d'un ressort (11). Ce ressort prend un appui fixe contre une pièce (12) qui est rendue solidaire du boîtier (9) par une bille (14) engagée dans un trou (15) de cette bille et dans une cavité (16) du boîtier. La bille est retenue en position par une vis (17) qui n'est accessible qu'en position repliée de la branche.

    Transformateur d'intensité pour courant continu et alternatif
    10.
    发明公开
    Transformateur d'intensité pour courant continu et alternatif 失效
    电流互感器的交流和直流。

    公开(公告)号:EP0194225A1

    公开(公告)日:1986-09-10

    申请号:EP86810018.1

    申请日:1986-01-17

    申请人: LEM SA

    发明人: Cattaneo, Pierre

    IPC分类号: H01F40/06 G01R15/02

    CPC分类号: G01R15/207 H01F38/28

    摘要: Le transformateur comprend deux noyaux ferromagnétiques (11, 12) dont l'un (11) seulement présente un entrefer (13) dans lequel est logé un élément magnétosensible (3). Le courant passant dans l'enroulement primaire (10) peut être continu ou alternatif et induit dans le noyau (11) un champ magnétique correspondant qui permet d'obtenir un signal sur l'élément (3). Ce signal est amplifié par l'amplificateur (8) qui fournit le courant dans l'enroulement secondaire.
    Lorsque la fréquence du courant traversant l'enroulement (10) dépasse une certaine valeur (quelques kHz), le gain de l'amplificateur (8) diminue. Cependant, la réponse de l'ensemble n'est pas altérée car les fréquences élevées sont bien transmises à l'enroulement secondaire par le noyau (12) qui est dimensionné en conséquence.