摘要:
Es werden ein Bohrverfahren und eine Bohrvorrichtung vorgeschlagen, bei denen ein Bohrer (10) mit einer vorgebbaren Drehfrequenz angetrieben und bei denen eine Vorschubbewegung (64) des Bohrers (10) vorgegeben wird. Der Vorschubbewegung (64) wird eine kontinuierliche, in Bohrrichtung vorund zurückgehende Pulsationsbewegung (62) mit vorgebbarer Pulsationsfrequenz und vorgebbarem Pulsationshub (Sp) überlagert. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung, die beim Spiralbohren und insbesondere beim Tiefbohren eingesetzt werden können, ermöglichen einen kontinuierlichen Bohrvorgang mit einem zuverlässigen Spanbruch, ohne dass der Bohrer (10) aus dem Schnitt genommen oder der Bohrvorgang unterbrochen werden muss.
摘要:
A card-reading device comprising at least one card-reading unit (60-75) and at least one display unit (80) for displaying information is characterised in that the at least one display unit (80) displays advertising information or similar when this action is initiated by the insertion or reading-in of a card.
摘要:
The invention relates to a multichannel sound editing system for sound engineering and electroacoustic transmission applications for editing virtual-real acoustic environments on the basis of multi-loudspeaker standards. The inventive method is characterized by the dimensional representation of acoustic events by binaural and transaural editing and by controlling, in accordance with the desired sound positions, the signal level within a multi-loudspeaker environment.
摘要:
The invention relates to a device acting as a steering booster for a steering system, especially the steering system of a motor vehicle, which can rotate about an axis of rotation, comprising a steering booster element (20, 110, 120) which can rotate in a radially external position with respect to the axis of rotation. In order to avoid the risk of injury and in order to facilitate interchangability, the steering booster element is embodied in a substantially flat manner perpendicular to the axis of rotation and magnetically (150) maintained on the steering system.
摘要:
Es wird eine elektrische Antriebsvorrichtung für einen Gurt (10), insbesondere einen Rolladengurt, vorgeschlagen, in deren Gehäuse (11) eine motorisch angetriebene Wickelrolle für den Gurt (10) angeordnet ist. Dabei ist der Gurt (10) durch eine Gehäuseöffnung (31) und einen Zuführungskanal (32) zur Wickelrolle geführt. In diesem Zuführungskanal (32) ist wenigstens ein auswechselbares Gurtführungselement (43) einsetzbar ausgebildet, durch das die effektive Breite des Zuführungskanals (32) an die des Gurts (10) anpaßbar ist. Hierdurch wird der Gurt sicher und exakt zur Wickelrolle geführt, so daß beim Aufwickeln keine Gefahr besteht, daß der sich bildende Wickel schräg wird, abkippt und den Wickelraum blockiert.