Bloc de coffrage isolant articulé présentant une surépaisseur
    5.
    发明公开
    Bloc de coffrage isolant articulé présentant une surépaisseur 有权
    Mit Gelenken versehene Isolationsblockschalung mitÜberdicke

    公开(公告)号:EP2428624A1

    公开(公告)日:2012-03-14

    申请号:EP10305968.9

    申请日:2010-09-09

    发明人: Schreer, Paul

    IPC分类号: E04B2/18 E04B2/26 E04C1/39

    摘要: La présente invention a pour objet un bloc (1) de coffrage isolant, essentiellement constitué par une paroi intérieure, une paroi extérieure, reliée à cette dernière au moyen d'entretoises (18), et une partie d'extrémité, qui s'étend au niveau d'une extrémité dudit bloc (1) en étant reliée aux extrémités correspondantes de la paroi intérieure et de la paroi extérieure, et qui comporte au moins une partie d'un moyen de liaison mutuelle avec un autre tel bloc (1), de sorte que leur assemblage permette d'obtenir différentes orientations de l'un par rapport à l'autre autour d'un axe.
    Bloc (1) caractérisé en ce que la paroi extérieure et la partie d'extrémité sont complétées par une surépaisseur sensiblement délimitée par le prolongement de la paroi intérieure, et en ce que, lorsque deux tels blocs (1) sont assemblés, la paroi extérieure et la surépaisseur d'un bloc (1) sont sensiblement délimitées par la surépaisseur de l'autre bloc (1).
    Application à la réalisation de coffrage isolant pour la réalisation de murs de bâtiment.

    摘要翻译: 块(1)具有连接内壁和外壁的连接杆(18)和连接到壁的相应端部的端部。 端部包括一部分,例如, 公元件或阴元件,例如肋或凹槽,相互连接单元,以便与另一块连接。 外壁和端部通过由内壁的伸长限定的前者的加强件来完成。 当通过相互连接单元组装块时,外壁和加强件由后者块的加强件限定。

    Interrupteur à commande monostable et à contact bistable
    6.
    发明公开
    Interrupteur à commande monostable et à contact bistable 有权
    Schalter mit monostabiler Bedienung und bistabilem Kontakt

    公开(公告)号:EP2398029A1

    公开(公告)日:2011-12-21

    申请号:EP10305658.6

    申请日:2010-06-18

    申请人: AB Plast S.r.l.

    发明人: Paderno, Alberto

    IPC分类号: H01H11/00 H01H13/60 H01H23/16

    摘要: La présente invention a pour objet un interrupteur comprenant un bloc fonctionnel électrique universel, muni d'au moins un pont de contact bistable et d'au moins un organe de manoeuvre.
    Cet interrupteur est caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif intermédiaire universel (5) actionné par l'organe de manoeuvre correspondant, et commandant le déplacement du pont de contact correspondant du bloc fonctionnel électrique universel.
    Application aux réseaux électriques de puissance et à leurs appareils de contrôle.

    摘要翻译: 该开关具有通过操作单元驱动的通用中间装置(5)。 按钮,通用电功能块即电切换块。 中间装置控制与功能块对应的双稳态接触桥的位移。 中间装置具有锁定在功能块的上表面上的模制支撑件(33)和由操作单元致动的控制单元(35)。 中间装置具有作用在接触桥上的开关单元(36)。

    Lanterneau d'éclairage zénithal avec protection solaire
    7.
    发明公开
    Lanterneau d'éclairage zénithal avec protection solaire 有权
    Oberlicht mit Sonnenschutz

    公开(公告)号:EP2388387A1

    公开(公告)日:2011-11-23

    申请号:EP11305582.6

    申请日:2011-05-13

    IPC分类号: E04D13/03

    CPC分类号: E04D13/033 E04D13/0315

    摘要: La présente invention a pour objet un lanterneau d'éclairage zénithal avec protection solaire, le lanterneau comprenant, d'une part, une costière (1) apte à être fixée, de façon étanche, dans une ouverture d'éclairage zénithal (2) pratiquée dans une couverture de toit (3) et une couverture de remplissage et de fermeture (4), en matériau étanche translucide ou transparent, permettant l'éclairage zénithal et la fermeture totale de l'ouverture d'éclairage zénithal (2) et, d'autre part, des moyens de protection solaire (7).
    Les moyens de protection solaire consistent en un écran (7) rigide, à extension surfacique, s'étendant au-dessus ou au-dessous de ladite couverture de remplissage et de fermeture (4), ledit écran (7) présentant la forme d'une plaque sensiblement plane ou légèrement bombée, dont l'âme est constituée par une structure en nid d'abeille (9), la couverture de remplissage et de fermeture (4) présentant également une forme de plaque, l'écran (7) et la couverture de remplissage et de fermeture (4) formant un ensemble, du type double vitrage.

    摘要翻译: 天窗具有太阳能保护单元,其包括在关闭和填充盖(4)的上方或下方延伸的刚性屏幕(7)。 屏幕和盖子彼此平行地延伸,同时用不透气或通风的夹层气隙和具有热桥断裂或没有热桥断裂的连续或不连续的外围间隔件(12)彼此分离。 屏幕和盖子通过固定的支撑框架固定在天窗框架(1)上的双层玻璃窗组件。 屏幕呈扁平或略弯曲的板形,其芯由蜂窝状太阳能保护结构组成,该结构具有由诸如塑料或铝的半透明或透明材料制成的棱柱形通道。 屏幕和/或盖板具有一个和/或其他主面被由玻璃或塑料材料制成的皮肤覆盖的板。

    Dispositif de fixation d'un rail contre-aiguille à un appareil de voie
    10.
    发明公开
    Dispositif de fixation d'un rail contre-aiguille à un appareil de voie 审中-公开
    Fixierungsvorrichtungfüreine Backenschiene a einer Gleisweiche

    公开(公告)号:EP2333153A1

    公开(公告)日:2011-06-15

    申请号:EP10306252.7

    申请日:2010-11-15

    IPC分类号: E01B7/02

    CPC分类号: E01B7/02

    摘要: La présente invention a pour objet un dispositif (7) de fixation d'un rail contre-aiguille à un appareil de voie, tel qu'un bloc de demi-aiguillage composé d'un assemblage de rails et autres profilés.
    Dispositif caractérisé en ce qu 'il consiste en au moins une bague à appui conique (7') insérée à force dans un perçage conique correspondant (7") du rail contre-aiguille (5) et soudée sur l'assemblage de rails formant le bloc de demi-aiguillage, par l'intermédiaire d'une soudure (8) interne à la bague à appui conique (7).
    L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine de l'infrastructure ferroviaire, en particulier des matériels de voie, notamment de tramway.

    摘要翻译: 装置(7)具有插入坯料轨道(5)的相应锥形孔(7“)中并焊接在轨道组件上的锥形推力衬套(7')。 在锥形推力衬套的内部焊缝(8)的中间部分设有切换点和钢轨组装块。 锥形推力衬套平整在库存轨道的内部支撑面(5')上,抵抗轨道组件。