公开(公告)号：EP2282386A2

公开(公告)日：2011-02-09

申请号：EP10007049.9

申请日：2010-07-08

申请人： Tehalit GmbH

发明人： Eberle, Patrick ,  Schnurr, Richard

IPC分类号： H02G3/04

CPC分类号： H02G3/0425 ,  H02G3/0418

摘要： Die Erfindung betrifft einen Wandkanal, insbesondere einen Sockelleistenkanal, bestehend aus einem U-förmigen Unterteil (30) mit einem Boden (36) sowie Deckelhalteprofilen (33) zum Halt eines Oberteils (20) und einem Oberteil (20) mit Formprofilen (23), welche mit den Deckelhalteprofilen (33) des Unterteils (30) kooperieren. An den Formprofilen (23) des Oberteils (20) ist eine federnde Weichlippe (22) ausgebildet, die aus einem abgewinkelten Schenkel besteht, der zusammen mit einer Seitenwand (21) des Oberteils (20) einen Hohlraum (26) bildet und welche sich im montierten Zustand des Oberteils (20) gegen die Wand (10) oder den Boden (22) abstützt und den Versatz zwischen Oberteil (20) und Unterteil (30) überdeckt.

摘要翻译： 通道具有设置有基部（36）的U形下部（30）和用于保持上部（20）的盖保持型材（33）。 弹性柔软的唇缘（22）形成在上部的形状轮廓（23）处。 软唇包括外部柄，其形成具有上部的侧壁（21）的空腔（26），并且在上部的安装状态下被支撑在壁（10）或底座上，并且覆盖在上部之间的未对准 上部和下部。 软唇缘包括纵向柄部，并且外部柄部弯曲到纵向柄部。

公开(公告)号：EP2273640A2

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：EP10006160.5

申请日：2010-06-15

申请人： Tehalit GmbH

发明人： Schnurr, Richard ,  Pfeifer, Christoph

IPC分类号： H02G3/10

CPC分类号： H02G3/105

摘要： Die Erfindung betrifft selbsttragende Geräteträger für die Montage von Elektro-Installationsgeräten in Leitungsführungskanälen, umfassend ein Basisteil (20), bestehend aus einem Halterahmen und Klemmfüßen (21) zur Aufnahme und Befestigung eines oder mehrerer Elektro-Installationsgeräte sowie eine Schürze (28) mit Rastelementen zur Befestigung des Basisteils (20) an dem Kanalunterteil (10) eines Leitungsführungskanals. Im Montagezustand ist das Basisteil (20) gegenüber dem Kanalunterteil (10) nach oben oder unten versetzt. Die Schürze (28) ist an der Fußseite des Basisteils (20) ausgeformt, überdeckt das Kanalunterteil (10) teilweise oder vollständig und besitzt wenigstens einen kanalseitig ausgebildeten Rasthaken (26) zur Verrastung der Schürze (28) an eine Kabelführungsrippe (12) des Kanalunterteils (10) von einer Seite sowie eine kanalseitig ausgebildete Arretierungsvorrichtung (24, 30, 224) zur Arretierung der Schürze (28) mit derselben Kabelführungsrippe (12) des Kanalunterteils (10) von der Gegenseite.

摘要翻译： 载体具有在组装状态下相对于通道下部（10）向上或向下移动的基部（20）。 在基部的脚侧形成有围裙（28），并且部分地或完全地覆盖通道下部。 围裙在通道的一侧包括锁定钩（26），用于将围裙从一侧锁定到通道下部的缆索引导肋（12）。 围裙包括位于通道侧面的锁定装置（24），用于将围裙与电缆导向肋相对侧锁定。

公开(公告)号：EP2271922A1

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：EP09733965.9

申请日：2009-04-20

申请人： Johannes- Gutenberg-Universität Mainz

发明人： SCHMIDT, Erwin, Robert ,  BAADER, Rudolf

IPC分类号： G01N27/447

CPC分类号： G01N27/44773 ,  G01N27/44717

摘要： The present invention relates to an electrophoresis apparatus comprising a gel chamber (10) for receiving electrophoresis medium (20), a removable gel system, which is arranged in the gel chamber (10), having a separation gel (3) for the electrophoretic separation of biological molecules such as nucleic acids or proteins, electric contact elements (16, 18) for generating an electric field through the separation gel (3), optionally a lid (8) for fastening on the gel chamber (10), characterized in that the separation gel (3) is delimited at least at one side by a spacer element which is in the form of a collector and comprises a plurality of sample collection containers (22), which are arranged one next to the other, for fractionating and for collecting the electrophoretically separated molecules. The invention further relates to a method for the electrophoretic separation and collection of biological molecules by way of a two-dimensional gel electrophoresis.

公开(公告)号：EP2267854A1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：EP10013007.9

申请日：2007-03-02

申请人： Tehalit GmbH

发明人： Schmitt, Erwin

IPC分类号： H02G3/04 ,  H01R13/625

CPC分类号： H01R13/625 ,  H01R13/6315 ,  H02G3/0493

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Raumsäule zur elektrischen Selbstkontaktierung, umfassend ein Gehäuse (35), im Inneren des Gehäuses (35) angeordnete Elektroinstallationsgeräte, eine Bodenplatte (32) mit einem Bajonettfuß (20), der mit einem Bajonettsockel (10) kooperiert. Der Bajonettsockel (10) enthält eine erste Kontaktleiste (17) mit Steckkontakten (18). Der Bajonettfuß (20) enthält eine zweite Kontaktleiste (23) mit Steckbuchsen (25). Eine der beiden Kontaktleisten (17, 23) ist drehbar im Bajonettsockel (10) bzw. Bajonettfuß (20) eingefasst oder mit diesen fest verbunden, wobei dann entweder die erste Kontaktleiste (17) oder die zweite Kontaktleiste (23) mit drehbaren Steckkontakten (18, 25) versehen ist, so dass beim Aufsetzen des Bajonettfußes (20) auf den Bajonettsockel (10) ein elektrischer Drehkontakt entsteht.

摘要翻译： 联轴器具有连接到卡口插座（10）的卡口基座，并且包括卡口环，该卡口环包括封闭在环中的侧向引导槽。 支撑板（16）具有包括堵塞触点（18）的接触条（17），其中在基座中提供具有插头连接器的另一接触片。 一个条带可旋转地封闭并与插座和/或基座固定连接。 其中一个带设置有一个连接器和触点，使得在将基座附接到插座上时存在电旋转接触。

公开(公告)号：EP2108552B1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：EP08007161.6

申请日：2008-04-11

申请人： Eletromecanica Dyna S/A

发明人： Nacamuli, Marc

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/407

公开(公告)号：EP1440651B1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：EP04000935.9

申请日：2004-01-17

申请人： ZSA Vertriebs GmbH Zentrale Staubsauger-Anlagen

发明人： Ruckstuhl, Claus

IPC分类号： A47L9/16 ,  A47L5/38

CPC分类号： A47L9/1418 ,  A47L5/365 ,  A47L5/38 ,  A47L9/1683

公开(公告)号：EP2261611A1

公开(公告)日：2010-12-15

申请号：EP10005840.3

申请日：2010-06-07

申请人： Sensus Spectrum LLC

发明人： Hege, Gerhard ,  Chu, Ahn Tuan

IPC分类号： G01F3/08

CPC分类号： G01F3/08

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reduzieren der durch den Spalt (s) zwischen Trennwand (1) und Ringolbenwand (2) fließenden Bypassströmung eines Ringkolbenzählers. Die minimale Breite (a) der Lücke im Ringkolbenmantel (2) wird wie folgt dimensioniert: a = d * R / R + A * R - A
- mit
d = Dicke der Trennwand (1),
R = mittlerer Radius des Ringkolbenmantels (2),
A = Abstand zwischen dem Zentrum der Messkammer und dem Zentrum des Ringkolbenführungszapfens (5),
- wobei ferner gilt: a = d + s .

摘要翻译： 该方法涉及标注的最小宽度（a）以基于特定公式的环形活塞壳体（2）的空腔的那样涉及环形活塞壳体和距离的分隔壁（1），中间半径（R）的厚度（ A）的测量室的中心和一个活塞环导向销之间。 所述壁在考虑操作期间所产生的最大负荷的尺寸为最小厚度。 壁由无锈钢即 不锈钢，以及腔室和活塞是由塑料制成的，即 石墨填充塑料，其中的基座销（4）在腔室中心布置。

公开(公告)号：EP2251085A2

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP10004630.9

申请日：2010-05-03

申请人： PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH + CO. KG

发明人： Pallmann, Hartmut

IPC分类号： B02C18/18

CPC分类号： B02C18/18

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von schüttfähigem Aufgabegut mit einem innerhalb eines Gehäuses (1) um eine Achse (11) rotierenden Rotor (10), der über seinen Umfang mit Rotorwerkzeugen (16) bestückt ist. Ortsfest zum Gehäuse (1) sind Statorwerkzeuge (20) angeordnet, die unter Einhaltung eines Arbeitsspalts den Rotorwerkzeugen (16) gegenüberliegend angeordnet sind und mit diesen zur Bearbeitung des Aufgabeguts zusammenwirken. Die Statorwerkzeuge (20) sind jeweils unter Bildung einer Werkzeugeinheit (22) innerhalb einer Halterung (21) gehalten. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, die Werkzeugeinheiten (22) über die Länge des Rotors (10) frei tragend auszubilden und die Endabschnitte (27) der Werkzeugeinheiten (22) jeweils lösbar in Einspanneinrichtungen (40) zu fixieren.

摘要翻译： 该装置具有固定在壳体（1）内的转子（10）并围绕轴线旋转，该转子被制成与转子工具（16）配合在圆周上。 定子工具（20）相对于壳体布置在永久位置，并且与转子工具相对设置，以便与转子工具相互作用以处理输入材料。 每个定子工具形成一组保持在保持器（21）内的工具单元（22），其中工具单元悬挂在转子的长度上，并且每个工具单元的一组端部可拆卸地固定在一组夹紧 设备。

公开(公告)号：EP2251084A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP10004784.4

申请日：2010-05-06

申请人： PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH + CO. KG

发明人： Pallmann, Hartmut

IPC分类号： B02C13/14 ,  B02C2/10

CPC分类号： B02C13/14 ,  B02C2/10 ,  B02C2013/145

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen, Mahlen, Trocknen, Desagglomerieren, Zerkleinern oder Coatieren von Aufgabegut mit einem innerhalb eines Gehäuses (1) um eine Achse (4) drehenden Rotor (18, 18') und einem den Rotor (18, 18') unter Einhaltung eines radialen Arbeitsspalts (36) umgreifenden, gegenüber dem Gehäuse (1) ortsfesten Stator. Der Rotor (18, 18') weist über seine Mantelfläche verteilte Rotorwerkzeuge (23) auf, deren wirksame Kanten zur Zerkleinerung des Aufgabeguts mit den Statorwerkzeugen (20) am Innenumfang des Stators zusammenwirken. Dabei wird das Aufgabegut im Trägergasstrom dem Arbeitsspalt (36) zugeführt. Zur wirkungsvollen Bearbeitung des Aufgabeguts wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in die Mantelfläche des Rotors (18, 18') eine Vielzahl von Vertiefungen (24) eingebracht ist, wobei Bereiche zwischen zwei benachbarten Vertiefungen (24) Stege (26, 27) ausbilden, die die wirksamen Kanten der Rotorwerkzeuge (23) bilden.

摘要翻译： 本发明涉及一种装置，用于绕轴线混合，粉碎，干燥，解附聚，用进料的粉碎或Coatieren一个壳体（1）（4）内旋转所述转子（18，18“）和一个转子（18，18” ），同时保持径向工作间隙（36）包围，（相对于壳体固定的1）的定子。 所述转子（18，18“）具有在分布式协作上，其有效边缘用于与在所述定子的内周的定子的工具（20）的进料的分段转子工具（23）在其侧表面上。 这里，载气物流中的进料被供给到工作间隙（36）。 用于进料的有效处理，本发明提出的是，在转子（18，18“）的多个凹部（24）的圆周表面上被引入，其特征在于，两个相邻凹部之间的区域（24）纤维网（26,27）的形式，所述 形成的转子工具（23）有效边缘。

公开(公告)号：EP2122134B1

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP08716627.8

申请日：2008-03-19

申请人： Heinrich Gillet GmbH

发明人： HAVERKAMP, Sascha ,  MATZ, Kim ,  DATZ, Wolfgang ,  SCHUSTER, Markus

IPC分类号： F01N3/035 ,  F01N3/28 ,  F01N13/18

CPC分类号： F01N3/035 ,  F01N3/2885 ,  F01N13/0097 ,  F01N13/1805 ,  F01N13/1844 ,  F01N13/1894 ,  F01N2450/30