公开(公告)号：EP0922074A1

公开(公告)日：1999-06-16

申请号：EP96929381.0

申请日：1996-08-29

申请人： PPG Industries France

发明人： LEROY, Jean-Marie ,  PELEGRIS, Christine ,  LE MAGUER, Didier ,  MAYOT, Agnès ,  TRAISNEL, Michel ,  TARLOWSKI, Marc

IPC分类号： C09D5 ,  C09D183

摘要： The invention concerns in particular a protective coating chemically fixed on a metal substrate, comprising an amorphous mineral silicate at least 1 νm thick and having the following adhesive properties: passes the adhesive test after being folded at 180°, passes the adhesive test of the 160 shock with the equipment as per the ISO/TR 6272-1979 standard, passes the adhesive test after thermal shock. The invention is applicable to coated substrates, in particular, as goods or parts of goods subjected to aggressive environment and/or mechanical and/or thermal stresses.

公开(公告)号：EP0871738A1

公开(公告)日：1998-10-21

申请号：EP96930192.0

申请日：1996-08-30

申请人： INSTITUT PASTEUR ,  Immunologia Y Genetica Aplicada, S.A.

发明人： CASAL, Ignacio ,  SEDLIK, Christine ,  SARRASECA, Javier ,  LECLERC, Claude ,  LO MAN, Richard ,  RUEDA, Paloma

IPC分类号： C12N15 ,  A61K31 ,  A61K35 ,  A61K39 ,  A61P31 ,  A61P37 ,  C07K14 ,  C12N5 ,  C12P21

CPC分类号： C07K14/005 ,  A61K39/00 ,  C07K2319/00 ,  C12N2730/10122 ,  C12N2750/14322 ,  Y10S977/804

摘要： Viral recombinant pseudo-particles characterized in that they are formed by self-assembly of at least one protein having a viral structure, in that they have a size comprised between about 20 and 60 nm, in that they form an approximately icosahedral structure, an in that said protein is modified by the presence of at least one epitope comprising a sequence from 8 to 25 amino acids which is susceptible of association to at least one molecule of class I and/or II of the major histocompatibility complex, with the exclusion of the epitope C3:T, said association being recognized by cytotoxic lymphocytes TCD8+ and/or TCD4+. Said pseudo-particles may be used as anti-viral vaccines or as medicaments.

公开(公告)号：EP0836535A1

公开(公告)日：1998-04-22

申请号：EP96924038.0

申请日：1996-06-28

申请人： La Poste (Exploitant Public)

发明人： DARCHIS, Pierre ,  BAUFRETON, Laurent

IPC分类号： B07C3

CPC分类号： B07C3/06 ,  Y10S209/902

摘要： A sorting machine with a standard operator work space containing a compact and ergonomic assembly of a hopper (5) for a horizontal stack of envelopes (3) between a control panel (6) and an extraction head (9), and a set of pigeonholes (11) for receiving a large enough number of sorted envelopes to prepare, e.g., a postman's round, said pigeonholes being arranged behind a transparent panel above the hopper, and supplied by a conveyor moving along a path in such a way that the orientation of the envelopes remains the same as they are delivered from the hopper (5) to the pigeonholes (11) before being simply tipped therefrom into the hopper. Said machine is similar to an office machine and is compact mainly because letters are conveyed widthwise and a suitable monitoring and control system is used.

公开(公告)号：EP0768981A1

公开(公告)日：1997-04-23

申请号：EP95924998.0

申请日：1995-06-30

申请人： BRISSONNEAU ET LOTZ MARINE

发明人： DANTAN, Olivier

IPC分类号： B66D1

CPC分类号： B66D1/22 ,  B66D1/7447 ,  B66D1/7484

摘要： A winch consisting of a drum (2) in the form of a cylinder (3) axially rotated under the control of a power unit (7) combined with a reduction unit (8), said drum (2) having a rotational locking assembly (20), e.g. a band or disk brake, separate from the power unit (7). At least one part of the motor-reduction unit (7, 8) is housed in the cylinder (3) of the drum (2) and the motion output by the reduction unit (8) goes in two directions, i.e. towards the drum (2) and, externally to the drum, towards an adjacent or complementary rotary device (25, 26, 30, 33, 35, 42, 43, 46). The output (10) of the power unit and the input (10) and output(s) (12, 13) of the reduction unit (8) are centred on the axis of said drum (2).

公开(公告)号：EP0725931A1

公开(公告)日：1996-08-14

申请号：EP94931627.0

申请日：1994-10-24

申请人： INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE

发明人： LOISEL, William ,  POPINEAU, Yves

IPC分类号： G01N27

CPC分类号： G01N27/07

摘要： A method and equipment for determining the stability of an emulsion placed in an analyser cell and produced by mixing two non-miscible primary phases (6, 7), namely a conductive continuous phase and a non-conductive dispersed phase. The method comprises a step of measuring changes in conductivity within said emulsion in a portion of the cell which corresponds to the space occupied by one of said primary phases (6, 7) (either the conductive phase or the non-conductive phase) when they are at rest. The equipment for carrying out the method consists of an analyser cell (1) provided with conductivity measurement electrodes (3) connected to a conductivity meter. The electrodes (3) extend vertically through a portion of the cell column (1) and measure the conductivity of the sample being analysed therein, which portion corresponds to the space occupied by one of said primary phases (6, 7).

公开(公告)号：EP0710163A1

公开(公告)日：1996-05-08

申请号：EP93920555.0

申请日：1993-03-18

申请人： PROMETHEE ,  SORETEL ,  CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES - CELES

发明人： VAN DEN BROEK D'OBRENAN, Jean ,  MADIGOU, Nicole ,  DERIAUD, Thierry

IPC分类号： B01D53 ,  B09B3 ,  C03B3 ,  C03B5 ,  F27B14 ,  F27D17

CPC分类号： B09B3/0066 ,  B09B3/005 ,  C03B3/00 ,  C03B5/005 ,  C03B5/021 ,  C03B5/235 ,  C03B5/26 ,  C03B5/44

摘要： Process and device for the treatment of polluting molten meltable and electrically conducting materials consisting in feeding the waste materials into an induction furnace (11, 40) comprising an inductive circuit (1, 39), directly induction heating said materials in the furnace to melt them, the induction being created by the inductive circuit (1, 39) galvanically connected to an energy source (6), discharging the molten products form the furnace and after cooling, collecting them in a form unable to be lixiviated.

公开(公告)号：EP0682713A1

公开(公告)日：1995-11-22

申请号：EP94907582.0

申请日：1994-02-15

申请人： INSTITUT FRANCAIS DE RECHERCHE POUR L'EXPLOITATION DE LA MER (IFREMER)

发明人： BARBIER, Georges ,  GUEZENNEC, Jean ,  PIGNET, Patricia ,  BOZZI, Laurent ,  RINAUDO, Marguerite ,  MILAS, Michel ,  LEROY, Yves ,  DUBREUCQ, Guy ,  PRIEUR, Daniel ,  JEANTHON, Christian ,  VINCENT, Patrick ,  FOURNET, Bernard +di

IPC分类号： C12P19

CPC分类号： C12R1/01 ,  C12P19/04 ,  C12P19/26

摘要： Novel alteromonas-type bacteria capable of producing polysaccharides and differing by a certain number of parameters from known alteromonas. The corresponding polysaccharides are useful in forming gels and emulsions and are characterized by certain orginal properties, in particular, their capacity to retain ions in solution and their biological activity.

公开(公告)号：EP0589943A1

公开(公告)日：1994-04-06

申请号：EP92911693.0

申请日：1992-06-05

申请人： INSTITUT PASTEUR

发明人： MARCHAL, Gilles ,  ROMAIN, Félix ,  PESCHER, Pascale

IPC分类号： A61K39 ,  A61P31 ,  C07K1 ,  C07K14 ,  C07K16 ,  C12N15 ,  C12P21 ,  G01N33 ,  A61K38 ,  C12R1

CPC分类号： C07K14/35 ,  A61K38/00 ,  A61K39/00 ,  C07K16/1289

摘要： Protéines de Mycobactérium, et en particulier de M. Bovis présentant un poids moléculaire compris entre 44,5 et 47,5 kD environ. Ces protéines peuvent posséder des poids moléculaires d'environ 45 kD ou d'environ 47 kD et des pH isoélectriques d'environ 3,7 (protéines 45 et 47 kD) et de 3,9 (protéines de 47 kD). Ces protéines ou des protéines hybrides comprenant une partie de leurs séquences peuvent être utilisées comme vaccins ou comme médicaments, ou pour la détection et le suivi de la tuberculose en particulier chez l'homme et les bovins.

摘要翻译： 分枝杆菌蛋白质，特别是分子量在约44.5和47.5kD之间的牛分枝杆菌。 这些蛋白质可具有约45kD或约47kD的分子量和约3.7（45和47kD蛋白质）和3.9（47kD蛋白质）的等电点pH。 这些包含部分序列的蛋白质或杂合蛋白质可用作疫苗或药物，或用于检测和监测结核病，特别是人和牛。

公开(公告)号：EP0561991A1

公开(公告)日：1993-09-29

申请号：EP92902315.0

申请日：1991-12-09

申请人： INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA)

发明人： LEFIER, Dominique ,  DUBOZ, Gabriel ,  GRAPPIN, Rémy

IPC分类号： A23C9 ,  A23C19

CPC分类号： A23C19/064 ,  A23C9/1322 ,  A23C19/054

摘要： Procédé pour l'obtention de produits laitiers, en particulier de fromages, hyposodés, comprenant une étape de coagulation enzymatique du lait, caractérisé en ce qu'on incorpore un sel de magnésium au lait avant coagulation sans ajouter de chlorure de sodium.

公开(公告)号：EP0491819A1

公开(公告)日：1992-07-01

申请号：EP90914196.0

申请日：1990-09-14

申请人： INSTITUT FRANCAIS DE RECHERCHE POUR L'EXPLOITATION DE LA MER (IFREMER) ,  BREUIL S.A.

发明人： HAN-CHING, Luçay ,  CHOPIN, Christine, Jacqueline, Michèle ,  MASTAIL, Max ,  KEROMNES, Bernard

IPC分类号： A23L1

CPC分类号： A23L17/70

摘要： Procédé de préparation de chair de poisson communément appelé Surimi comprenant la combinaison d'étapes ci-après: (1) obtention d'une chair de poisson haché, (2) lavage à l'eau de cette chair, (3) essorage de la chair lavée jusqu'à obtention d'une pulpe titrant au moins 92 % d'humidité, (4) raffinage à l'état humide de ladite pulpe, (5) décantation-centrifuge de la pulpe raffinée, sans pressage de celle-ci, jusqu'à obtention d'une pulpe titrant environ 80 % d'humidité, (6) transformation en Surimi de la pulpe. Les produits obtenus par ce procédé présentent des teneurs faibles en impuretés, en muscle rouge ainsi qu'en tissu conjonctif ce qui leur confère un aspect général amélioré par rapport aux produits conventionnels. Les produits obtenus à partir de poissons gras présentent de plus une faible teneur en matières grasses.