公开(公告)号：EP0836535B1

公开(公告)日：2000-05-10

申请号：EP96924038.1

申请日：1996-06-28

申请人： La Poste (Exploitant Public)

发明人： DARCHIS, Pierre ,  BAUFRETON, Laurent

IPC分类号： B07C3/06

CPC分类号： B07C3/06 ,  Y10S209/902

摘要： A sorting machine with a standard operator work space containing a compact and ergonomic assembly of a hopper (5) for a horizontal stack of envelopes (3) between a control panel (6) and an extraction head (9), and a set of pigeonholes (11) for receiving a large enough number of sorted envelopes to prepare, e.g., a postman's round, said pigeonholes being arranged behind a transparent panel above the hopper, and supplied by a conveyor moving along a path in such a way that the orientation of the envelopes remains the same as they are delivered from the hopper (5) to the pigeonholes (11) before being simply tipped therefrom into the hopper. Said machine is similar to an office machine and is compact mainly because letters are conveyed widthwise and a suitable monitoring and control system is used.

公开(公告)号：EP1090304B1

公开(公告)日：2004-10-13

申请号：EP99926539.0

申请日：1999-06-24

申请人： La Poste (Exploitant Public)

发明人： THIERIOT, Didier ,  DARCHIS, Pierre

IPC分类号： G01R31/327

CPC分类号： G01R31/06 ,  G01R31/2829 ,  G01R31/2837

摘要： The invention concerns a method for monitoring a plurality of identical actuators of a common operational assembly, and comprises the following steps: operating them one by one in similar powering conditions; measuring the energy agent flux during the excitation cycle of each; elaborating for each a time-based curve (c) of the measure flux; elaborating a superposition (T) from said curves (c), and deducing therefrom a normality tracing; isolating the curves showing variations with respect to the normality tracing; and establishing a trouble shooting for each isolated curve, based on variations.

公开(公告)号：EP1090304A1

公开(公告)日：2001-04-11

申请号：EP99926539.0

申请日：1999-06-24

申请人： La Poste (Exploitant Public)

发明人： THIERIOT, Didier ,  DARCHIS, Pierre

IPC分类号： G01R31/327

CPC分类号： G01R31/06 ,  G01R31/2829 ,  G01R31/2837

摘要： The invention concerns a method for monitoring a plurality of identical actuators of a common operational assembly, and comprises the following steps: operating them one by one in similar powering conditions; measuring the energy agent flux during the excitation cycle of each; elaborating for each a time-based curve (c) of the measure flux; elaborating a superposition (T) from said curves (c), and deducing therefrom a normality tracing; isolating the curves showing variations with respect to the normality tracing; and establishing a trouble shooting for each isolated curve, based on variations.

公开(公告)号：EP0836535A1

公开(公告)日：1998-04-22

申请号：EP96924038.0

申请日：1996-06-28

申请人： La Poste (Exploitant Public)

发明人： DARCHIS, Pierre ,  BAUFRETON, Laurent

IPC分类号： B07C3

CPC分类号： B07C3/06 ,  Y10S209/902

摘要： A sorting machine with a standard operator work space containing a compact and ergonomic assembly of a hopper (5) for a horizontal stack of envelopes (3) between a control panel (6) and an extraction head (9), and a set of pigeonholes (11) for receiving a large enough number of sorted envelopes to prepare, e.g., a postman's round, said pigeonholes being arranged behind a transparent panel above the hopper, and supplied by a conveyor moving along a path in such a way that the orientation of the envelopes remains the same as they are delivered from the hopper (5) to the pigeonholes (11) before being simply tipped therefrom into the hopper. Said machine is similar to an office machine and is compact mainly because letters are conveyed widthwise and a suitable monitoring and control system is used.