摘要:
Die vorliegenden Erfindung betrifft einen Sortierautomaten zur Sortierung bzw. Klassifizierung von Kleinprodukten der pharmazeutischen und der Süßwarenindustrie nach mittels einer optoelektronischen Mustererkennung. Der Sortierautomat umfaßt eine Vibrationszuführung, in welcher die zu sortierenden Produkte vereinzelt werden, um diese auf eine Zuführvorrichtung aufzugeben, welche die vereinzelten Produkte durch einen Strahlengang einer Kamera befördert, mittels welcher jeweils das Produkt optisch erfaßt und in elektronische Signale verschlüsselt wird, anhand welcher mittels einer entsprechenden Elektronik eine Mustererkennung durchgeführt wird, um nicht erkannte Produkte mit unzulässigen Abweichungen entsprechend auszuscheiden. Um einen derartigen Sortierautomaten derartig weiterzuentwickeln, daß die Formgebung des Produktes mit wesentlich höherer Verarbeitungsgeschwindigkeit klassifizierbar ist und dabei eine eindeutige Farbaussage getroffen werden kann, ist eine Farb-Zeilen-Kamera vorgesehen, welche den Strahlengang der Kamera in Vorschubrichtung des Produktes diesen über eine bestimmte Förderstrecke nachführt, wobei das Produkt während des Durchförderns durch den nachgeführten Strahlengang um eine zur Abtastzeile parallele Achse gedreht wird.
摘要:
The present invention relates to a renovating device (1) for pipes (11, 12), especially domestic connecting pipes (12), in which the device (1) consists essentially of a chassis (10) bearing a renovating equipment consisting essentially of a bag (2) inflatable under pressure which is introduced into the domestic connection (12) to be renovated and a shuttering panel (3) which can be firmly pressed against the inner wall of the main pipe (11) so that a filler (13) used to renovate the pipe can be introduced into the space between the panel (3) and the main pipe (13).
摘要:
Die Steckverbindung besteht aus einer Innenhülse (1) und einer Außenhülse (2), welche zwischen sich eine Schlauchleitung (6) aufnehmen, so daß ein Rohrstutzen (3) über die Außenhülse geschoben werden kann, der mit Hilfe eines Sicherungsmittels (4) mit der Außenhülse verrastbar ist. Innenhülse und Außenhülse nehmen ein Dichtungsmittel (5) auf, welches, unterstützt durch die auf die Innenhülse wirkende Druckkraft des Druckmediums, an die Innenwandung des Rohrstutzens gepresst wird.
摘要:
The invention concerns a process for transmitting coded voice signals in at least one telecommunication network, according to which the voice signals are transmitted via channels with low data rates with a data-reducing code and via channels with higher data rates also with the data-reducing code. Furthermore, inband-signalling, which identifies the data-reducing code and is used to switch encoders and decoders, is transmitted via the channels with higher data rates.
摘要:
Die Erfindung beschreibt einen Wagen für eine mechanische Autoparkanlage mit einem Rahmen (4), mit daran drehbar angebrachten und angetriebenen Rädern (3), der auf am Boden angebrachten Schienen (1) verfahrbar ist, wobei auf dem Wagen eine Hubvorrichtung vorgesehen ist und die Verschiebeeinrichtung in seitliche Richtung für die Paletten an Teilen der Hubvorrichtung befestigt ist, wobei die Hubvorrichtung aus teleskopartig ineinander verschiebbaren Schienen (7,8,11), die jeweils an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Rahmens (4) angebracht sind, sowie den zugehörigen Hubplattformen (5) besteht.
摘要:
Beschrieben wird eine Entgratungs-, Satinier- und Poliermaschine mittels auf einem Endlos-Förderband (9) rotierenden Schleif- oder Poliermediums (21), insbesondere für Edelmetalle, mit bedienungsfreundlicher, jederzeit integrierbarer Einsammelvorrichtung für Poliergut und Poliermedium (21) mittels eines Korbes (28) oder eines Käfigs (29) mit Durchlaßöffnungen, sowie mit einer jederzeit möglichen Zugänglichkeit des Maschineninneren durch einen muldenförmigen Poliertrog (2), der einseitig mit dem Rohrgestellrahmen verbunden ist und der ein Trägerprofil an seinen Stirnseiten (25) aufweist für die Lagerung der auf der Laufseite des Förderbandes (9) rotierenden Förderwalzen (6,27), wobei Polierstaub oder -lauge in einer ausziehbaren Auffangwanne (13) unterhalb des Poliertrogs (2) gesammelt und bei Nassverfahren die Lauge mittels einer Umwälzpumpe zurück in den Poliertrog (2) befördert wird.