公开(公告)号：EP0936319A2

公开(公告)日：1999-08-18

申请号：EP99102320.1

申请日：1999-02-07

申请人： Kessler & Co. GmbH

发明人： Siedler, Richard Obering. ,  Pistol, Günter Prof.Dr.-Ing. ,  Pistol, Gerd Dipl.-Ing. ,  Kessler, Joachim Dipl.-Ing.

IPC分类号： E03F9/00

CPC分类号： E03F9/00 ,  B08B9/0495

摘要： Die Erfindung betrifft einen Reinigungskörper für Rohrleitungen und Kanalisationssysteme, der aus einem reinigenden und räumenden und/oder Werkzeuge und/oder Kontrollsysteme führenden polygonalen Gußkompaktkörper (1) mit Druckwasseranschluß (2) besteht. Im Bereich des Druckwassereintritts (16) weist er in einer kuppelförmigen Ausbildung oder in einer Teilungsebene (3) einen Wasserteiler (4) mit kreissegmentförmigen Eintrittsöffnungen (5) auf, die durch quer zur Strömungsrichtung (6) stehende messerartige Zwischenwände (7) gebildet sind. Kantenfreie und strömungswiderstandsarme Druckwasserkanäle (8) mit einem nahezu kreisförmigen Querschnitt (9) und einem größtmöglichen Umlenkradius (10) schließen sich an die Eintrittsöffnungen (5) an. Die Druckwasserkanäle (8) erfahren entsprechend einer festgelegten Anzahl von Austrittsquerschnitten (11) eine einfache oder mehrfache Verzweigung (12) und verkleinern sich erst unmittelbar gegen Druckwasserkanalende (13) in die Austrittsquerschnitte (14) und (15). Die Erfindung gestattet, Reinigungs- und Räumungseffekte mit hohem Wirkungsgrad durchzuführen bei gleichzeitiger Nachbearbeitungsfreiheit und wesentlicher Standzeitverlängerung des Reinigungskörpers.

摘要翻译： 用于管道，污水管等的清洁体具有多边形铸造体（1），其具有用于在压力下的水的连接。 水分配器在水入口（16）处于圆顶形状或分割平面（3）上，入口为部分圆形段，形成横跨流动方向的叶片形中间壁。 从入口开出的水压通道（8）没有边缘，并且在实际上圆形的横截面和最大的可能的偏转半径中提供了对水的低阻力。 水通道（8）具有固定数量的出口（11），给出单个或多个水分支系统，并且在出口处直接朝向水通道的端部（13）窄。

公开(公告)号：EP0936319B1

公开(公告)日：2002-08-28

申请号：EP99102320.1

申请日：1999-02-07

申请人： Kessler & Co. GmbH

发明人： Siedler, Richard Obering. ,  Pistol, Günter Prof.Dr.-Ing. ,  Pistol, Gerd Dipl.-Ing. ,  Kessler, Joachim Dipl.-Ing.

IPC分类号： E03F9/00

CPC分类号： E03F9/00 ,  B08B9/0495

公开(公告)号：EP0936319A3

公开(公告)日：1999-12-29

申请号：EP99102320.1

申请日：1999-02-07

申请人： Kessler & Co. GmbH

发明人： Siedler, Richard Obering. ,  Pistol, Günter Prof.Dr.-Ing. ,  Pistol, Gerd Dipl.-Ing. ,  Kessler, Joachim Dipl.-Ing.

IPC分类号： E03F9/00

CPC分类号： E03F9/00 ,  B08B9/0495

摘要： Die Erfindung betrifft einen Reinigungskörper für Rohrleitungen und Kanalisationssysteme, der aus einem reinigenden und räumenden und/oder Werkzeuge und/oder Kontrollsysteme führenden polygonalen Gußkompaktkörper (1) mit Druckwasseranschluß (2) besteht. Im Bereich des Druckwassereintritts (16) weist er in einer kuppelförmigen Ausbildung oder in einer Teilungsebene (3) einen Wasserteiler (4) mit kreissegmentförmigen Eintrittsöffnungen (5) auf, die durch quer zur Strömungsrichtung (6) stehende messerartige Zwischenwände (7) gebildet sind. Kantenfreie und strömungswiderstandsarme Druckwasserkanäle (8) mit einem nahezu kreisförmigen Querschnitt (9) und einem größtmöglichen Umlenkradius (10) schließen sich an die Eintrittsöffnungen (5) an. Die Druckwasserkanäle (8) erfahren entsprechend einer festgelegten Anzahl von Austrittsquerschnitten (11) eine einfache oder mehrfache Verzweigung (12) und verkleinern sich erst unmittelbar gegen Druckwasserkanalende (13) in die Austrittsquerschnitte (14) und (15). Die Erfindung gestattet, Reinigungs- und Räumungseffekte mit hohem Wirkungsgrad durchzuführen bei gleichzeitiger Nachbearbeitungsfreiheit und wesentlicher Standzeitverlängerung des Reinigungskörpers.