Vorrichtung zur Verbindung eines Bremskraftverstärkers mit dem Bremspedal
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zur Verbindung eines Bremskraftverstärkers mit dem Bremspedal 失效
    Vorrichtung zur Verbindung einesBremskraftverstärkersmit dem Bremspedal。

    公开(公告)号:EP0121114A1

    公开(公告)日:1984-10-10

    申请号:EP84102231.2

    申请日:1984-03-02

    IPC分类号: B60T7/04 B60T13/24 F16B21/16

    摘要: Bei einer Vorrichtung zur Verbindung des Bremskraftverstärkers (4) mit dem Bremspedal (14) besteht zur Erzielung einer leichten bzw. selbsttätigen Verbindung die Kolbenstange (10) des Bremskraftverstärkers (4) aus einem mit dem Bremskraftverstärker (4) verbundenen einstellbaren hülsenförmigen Teil (36, 40) und einemmit dem Bremspedal (14) verbundenen, in das hülsenförmige Teil (36, 40) eingreifenden stangenförmigen Teil (38) oder umgekehrt und letzteres ist am freien Ende mit einer Nut (44) versehen, die beim Anbringen des Bremskraftverstärkers (4) an der Stirnwand (2) an einer Rastfeder (42) im hülsenförmigen Teil (36, 40) verrastet.

    摘要翻译: 1.一种用于通过机动车辆中的活塞杆将制动器伺服单元连接到制动踏板的装置,制动伺服单元(4)的活塞杆(10)由可调节的套筒状构件(36,40)组成, 制动伺服单元(4)和进入套筒状构件(36,40)并连接到作用在制动灯开关(20)上的制动踏板(14)的杆状构件(38),或 反之亦然,其特征在于,杆状构件(38)在自由端设置有键槽(44),当制动伺服单元(44)与制动器伺服单元 (4)安装在仪表板(2)或闭合面板(60)上。

    Anordnung zur Befestigung eines Bremskraftverstärkers
    5.
    发明公开
    Anordnung zur Befestigung eines Bremskraftverstärkers 失效
    Anordnung zur Befestigung einesBremskraftverstärkers。

    公开(公告)号:EP0118118A1

    公开(公告)日:1984-09-12

    申请号:EP84102232.0

    申请日:1984-03-02

    IPC分类号: B60T7/04 B60T13/24 F16B7/20

    CPC分类号: B60T7/04 B60T13/52 F16B7/20

    摘要: @ Bei einer Anordnung zur Befestigung eines Bremskraftverstärkers (4) an der Stirnwand (2) eines Kraftfahrzeuges soll erreicht werden, daß die Befestigung unter Beanspruchung von geringem Platzbedarf ohne Werkzeuge von gut zugänglicher Seite herstellbar und auch wieder lösbar ist.
    Zu diesem Zwecke sind am Bremskraftverstärker (4) und an der Stirnwand (2) Mittel für eine ohne Werkzeug herstellbare und wieder lösbare Verbindung von Bremskraftverstärker (4) und Stirnwand (2) vorgesehen.

    摘要翻译: 1.用于可释放地安装用于通过其活塞杆(10)连接到制动踏板(14)的制动器(4)等的伺服单元,在仪表板(2)上或封闭面板(60)上的布置, 其特征在于,在所述制动伺服单元(4)等和所述仪表板(2)或闭合面板(60)上设置有用于可释放地连接制动伺服单元(4)和 仪表板(2)没有工具,包括设置在制动伺服单元(4)和仪表板(2)或闭合面板(60)上的衬套状延伸部(24,30)的装置, 26,28)用于可释放连接。

    Entkopplungsvorrichtung für Schaltgestänge
    6.
    发明公开
    Entkopplungsvorrichtung für Schaltgestänge 失效
    对于换档脱离装置。

    公开(公告)号:EP0091608A2

    公开(公告)日:1983-10-19

    申请号:EP83103153.9

    申请日:1983-03-30

    IPC分类号: G05G9/18

    摘要: Die Entkopplungsvorrichtung wird zum Verbinden von zwei Stangen, insbesondere von den zwischen Getriebe und Schalthebel eines Kraftfahrzeuges angeordneten Schaltstangen, verwendet. Durch diese Vorrichtung wird nach dem Einschalten eines Ganges eine Hin- und Herbewegung der entkoppelten Schaltstange ermöglicht. Dadurch ist bei eingeschaltetem Gang die starre Verbindung zwischen Schalthebel und Schaltgetriebe unterbrochen. Eine formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Schaltstangen wird nur dann hergestellt, wenn ein Anwählen des Ganges oder ein Aus- oder Einschalten des Ganges erfolgt. Die durch die Entkopplungsvorrichtung bewirkte Unterbrechung der Verbindung zwischen Schalthebel und Getriebe verhindert ein unerwünschtes Gangspringen.
    Bei der Entkopplungsvorrichtung ist zwischen den in Eingriff miteinander stehenden und in einem Rohrstück (4) gelagerten Enden der Schaltstangen (1, 2) ein den Entkopplungsvorgang steuerndes, verschiebbares Zwischenstück (3) angeordnet. Das Zwischenstück (3) ist auf einer Zunge (5) der einen Schaltstange (1) gelagert und besitzt ein Entkopplungselement (21, 41), das mit Vertiefungen (22, 23) in der Zunge (5) und/oder der Nut (6) der Schaltstangen (1, 2) zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung zusammenwirkt. Weiterhin ist das Zwischenstück (3) mit einer Rasteinrichtung (11) versehen, die in Vertiefungen (17, 18, 19) des die Enden der Schaltstangen (1,2) umgebenden Rohrstückes (4) einrastet. Auch eine kraftschlüssige Kopplung der beiden Schaltstangen ist möglich.

    摘要翻译: 去耦装置被用于连接两个杆,特别是设置在齿轮箱和一个机动车辆的换档杆的换档杆之间的。 通过这种装置上的齿轮切换后成为可能未偶联选择器杆的往复运动。 因此,变速杆和变速器之间的刚性连接是当齿轮中断。 当通道的通道的一个拨号或开关关闭或发生在两个换档杆之间的正连接将只产生。 所述引起变速杆和齿轮箱之间的连接的断开装置中断防止不期望的通道跳跃。 在选择器杆的解耦装置安装端(1,2)布置有去耦控制操作,可移动的中间片(3)的站在彼此接合之间,并在管件(4)。 中间件(3)被安装在舌片(5)的一个换档杆(1),并具有一个去耦设置有舌片(5)和/或槽的凹部(22,23)元件(21,41)(6- )的移位用导轨(1,配合2)Hertsellung正连接。 进一步与闩锁装置(11)在凹口(17,18,19)的选择器杆的端部所提供的中间件(3)(1,2)围绕所述管部分(4)接合。 即使是在两个换挡杆的非刚性联轴器是可能的。