公开(公告)号：EP1431857A3

公开(公告)日：2005-05-04

申请号：EP03027548.1

申请日：2003-12-01

申请人： HANS SASSERATH & CO KG

发明人： Hecking, Willi

IPC分类号： G05D16/10

CPC分类号： G05D16/10

摘要： Die Erfindung betrifft eine Druckminderer-Baugruppe (10) mit einem feststehenden Ventilteller (38) und einem mit dem Ventilteller (38) zusammenwirkenden Ventilsitzkörper, der von einem mit dem Ausgangsdruck in Schließrichtung beaufschlagten Hubglied gegen die Wirkung einer Vorlast verstellbar ist. Es soll eine solche Druckminderer-Baugruppe einfach und kompakt ohne Membran aufgebaut werden, die patronenartig in unterschiedliche Gehäuse einsetzbar ist. Zu diesem Zweck weist das Hubglied einen ringförmigen Zylinderkörper (14) auf, der einerseits als Ventilsitzkörper einen Ventildurchgang (28) und auf seiner dem Ventilteller (38) zugewandten Seite einen Ventilsitz (30) bildet und der andererseits als Hubglied auf der anderen Seite von dem Auslaßdruck beaufschlagt ist. Zur Druckentlastung ist mit dem das Hubglied bildenden Zylinderkörper (14) ein zweiter ringförmiger Zylinderkörper (16) im Abstand über Stege verbunden ist, wobei der Raum (18) zwischen den beiden Zylinderkörpern (14,16) von dem Einlaßdruck beaufschlagt ist. Eine zentrale, feststehende Spindel (34) in dem Raum (18) zwischen den ringförmigen Zylinderkörpern (14,16) trägt den Ventilteller (38).

公开(公告)号：EP1472520A1

公开(公告)日：2004-11-03

申请号：EP03704464.1

申请日：2003-01-24

申请人： Gesellschaft zur Förderung angewandter Optik, Optoelektronik, Quantenelektronik und Spektroskopie e.V. (G O S) ,  GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER SPEKTROCHEMIEUND ANGEWANDTEN SPEKTROSKOPIE E.V.

发明人： FLOREK, Stefan ,  BECKER-ROSS, Helmut ,  HEITMANN, Uwe

IPC分类号： G01N21/31 ,  G01N21/71

CPC分类号： G01N21/3103 ,  G01J3/42 ,  G01N21/255 ,  G01N21/74

摘要： The invention relates to a device (10) for identifying concentrations of elements in samples. Said device comprises a continuous radiation source (14), a high-resolution spectrometer (28), an imaging optical system (16, 22, 26) which images the radiation of the radiation source (14) onto the entrance gap (52) of the spectrometer (28), and a detector (32) in the exit gap plane of the spectrometer (28). Said detector is provided with a plurality of detector elements which are used to scan a spectral range in which at least one spectral line of at least one element to be identified lies, said scanned range also including a surrounding area of said spectral line. The device (10) is further characterized in that the imaging optical system (16, 22, 26) generates at least three real images of the radiation source (14), that a sample compartment (34) is provided at the site of a first real image (18) and a sample compartment (36) at the site of an additional real image (24). The atomization device may be a graphite tube (36) or a flame (34) and emission can be induced by ICP torch. The spectrometer (28) is an echelle spectrometer.

公开(公告)号：EP1431466A3

公开(公告)日：2004-09-22

申请号：EP03028050.7

申请日：2003-12-08

申请人： HANS SASSERATH & CO KG

发明人： Hecking, Willi

IPC分类号： E03B7/07

CPC分类号： E03B7/074 ,  E03B7/075 ,  E03B7/077 ,  E03B7/078 ,  E03B7/10 ,  F24H9/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Geräteanordnung für eine Hausinstallation mit Installationen für mehrere aus der Gruppe der folgenden Anlagen: Kaltwasserversorgung für Haus und Garten, Heizung und Trinkwassererwärmer, für deren Betrieb jeweils Armaturen und Hilfsgerätschaften vorgesehen sind. Um den Aufbau, die Montage und die Bedienung einer Geräteanordnung der eingangs genannten Art zu vereinfachen, besteht der Grundgedanke der Erfindung darin, daß die Armaturen und Hilfsgerätschaften für mehrere der vorgenannten Installationen zu einer als Ganzes montierbaren Baugruppe vereinigt sind. Verschiedene solche Armaturen und Hilfsgerätschaften und ihre Anordnung auf einer Rahmenstruktur werden beschrieben.

公开(公告)号：EP1442208A1

公开(公告)日：2004-08-04

申请号：EP02782955.5

申请日：2002-10-18

申请人： Enginion AG

发明人： CLEMENS, Herbert

IPC分类号： F02G5/00 ,  F02G5/02 ,  F01K23/06 ,  F22B1/18

CPC分类号： F01K23/065 ,  F02G5/02 ,  F22B1/1807 ,  Y02E20/363 ,  Y02T10/166

摘要： The invention relates to a device for producing mechanical energy. Said device contains an internal combustion engine and an expansion engine (20,21) which is fed with superheated steam from a steam generator. Exhaust gases of the internal combustion engine are injected into the steam generator (24) to use the waste heat thereof. In order to eliminate pollutants and non-burned fuel in the exhaust gases of the internal combustion engine in a simple and effective manner, the steam generator (24) is heated by a non-catalytic burner (16) at a burner temperature of between 1100° and 1300°C. The exhaust gases of the internal combustion engine can be combined with the combustion gases in the burner (16). The afterburning of non-burned fuel and the combustion of pollutants is thus carried out in a burner (16) in a non-catalytic manner. The combustion gases in said burner (16) are at a temperature such that non-burned fuel parts in the exhaust gases of the internal combustion engine which are introduced into the burner are afterburned, but form, however, essentially no nitrogen oxides at excessive temperatures. The burner (16) is used to heat the steam generator (24) and can be designed according to the energy requirement of the steam generator (24) and the expansion engine (20,21). The heat of the exhaust gases of the internal combustion engine is used to generate steam.

公开(公告)号：EP1153861B1

公开(公告)日：2004-03-17

申请号：EP00127415.8

申请日：2000-12-14

申请人： Wolf, Kurt

发明人： Wolf, Kurt ,  Kretschmer, Horst, Dr.-Ing.

IPC分类号： B65G53/32 ,  E04F21/12

CPC分类号： B05B7/1431 ,  B65G53/32 ,  E04F21/12

公开(公告)号：EP1381222A2

公开(公告)日：2004-01-14

申请号：EP03009000.5

申请日：2003-04-17

申请人： Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH

发明人： Tholl, Hans Dieter

IPC分类号： H04N3/15

CPC分类号： H04N5/349

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtasten einer optischen Informationsebene mittels eines bildauflösenden Detektors, der ein Raster von Detektorelementen aufweist, bei welcher jedem Detektorelement ein Teilbereich der Informationsebene zugeordnet ist, welcher eine Mehrzahl von optischen Auflösungselementen enthält und aus welchem optische Strahlung auf das Detektorelement geleitet wird, und bei welchem zur Erhöhung der Auflösung in der Informationsebene ein Raster von verstellbaren Mikroblenden angeordnet ist, welche nacheinander unterschiedliche Teile der Teilbereiche freigeben. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art das Signal-zu-Rausch-Verhältnis zu verbessern. Zu diesem Zweck ist jedem Teilbereich (20) ein Mikroblendenbereich zugeordnet ist, in welchem durch Verstellung der Mikroblenden nacheinander verschiedene Muster von jeweils mehreren optischen Auflösungselementen (26) des Teilbereichs (20) freigegeben werden, so daß die Strahlung aus diesen Auflösungselementen (26) das zugehörige Detektorelement (18) beaufschlagen. Es sind Decodiermittel (30) vorgesehen, auf welche die dabei erhaltenen Signale jedes Detektorelements (18) aufgeschaltet sind zur Erzeugung von Informationen über die Helligkeitswerte der einzelnen Auflösungselemente (26). Bildrekonstruktionsmittel (32) dienen zur Erzeugung eines durch die Helligkeitswerte der Auflösungselemente (26) bestimmten Gesamtbildes der optischen Informationsebene (12).

摘要翻译： 微滤器区域被分配给每个图像平面子区域，并且这些微滤器可以改变，使得允许子区域的一系列不同的光学分辨率分量图案通过，并且来自这些部件的辐射抵抗 相应的检测器元件（18）。 解码装置（30）接收检测器元件信号并产生与各个分辨率分量的亮度值有关的信息。 图像重建装置（32）基于这些亮度值生成用于光学信息平面（12）的整体图像。

公开(公告)号：EP1377037A1

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP03004779.9

申请日：2003-03-05

申请人： Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH

发明人： Krogmann, Dirk ,  Tholl, Hans-Dieter, Dr.

IPC分类号： H04N5/225 ,  G02B23/12 ,  G02B17/02

CPC分类号： H04N5/2259 ,  G02B17/0808 ,  G02B17/0896 ,  G02B23/12

摘要： Die Erfindung betrifft ein optisches System mit umschaltbaren Gesichtsfeldern, wobei jedem Gesichtsfeld eine Eintrittspupille zugeordnet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein optisches System mit schnell umschaltbarem Gesichtsfeld zu schaffen. Bei der Erfindung werden zunächst in einer Zwischenbildebene (22) überlagerte Gesichtsfeldbilder erzeugt. In dieser Zwischenbildebene (22) ist ein Mikrofeldlinsenraster (34) vorgesehen. Durch das Mikrofeldlinsenraster (34) wird in einer Pupillenbildebene (36) ein Raster von Mikrobildern (38) der Eintrittspupillen (40,42) erzeugt. In dieser Pupillenbildebene (36) ist eine verstellbare Mikroblendenanordnung (46) vorgesehen, durch welche jeweils eines der Pupillenbilder freigegeben wird und das andere Pupillenbild abgedeckt wird. Wenn ein Gesichtsfeldbild in der Zwischenbildebene (22) durch Strahlen erzeugt wird, die durch eine zugehörige Eintrittspupille hindurchtreten, dann wird dieses Gesichtsfeldbild im weiteren Strahlengang eliminiert, wenn das Mikrobild (40,42) der Eintrittspupille abgedeckt wird. Dann erzeugen nur diejenigen Strahlen ein Bild in der Bildebene des Systems, die durch eine Eintrittspupille verlaufen, deren Bild in der Pupillenbildebene nicht abgedeckt ist. Die Umschaltung der Mikroblendenanordnung (46) erfordert nur sehr geringe Stellwege, die z.B. durch Piezosteller erzeugt werden können.

摘要翻译： 光学系统具有光学平台（10,20），以在其中存在微场透镜光栅的中间平面（22）中产生视场的重叠中间图像。 这形成微光开关装置（24）的一部分。 通过微场透镜的效果，将为入射光瞳形成微图像的光栅图案。 视场图像被聚焦到图像平面检测器（32）上。

公开(公告)号：EP1274267A3

公开(公告)日：2003-12-03

申请号：EP02014312.9

申请日：2002-06-27

申请人： Vodafone Holding GmbH

发明人： Schulz, Werner ,  Sroczynski, Andrea ,  Yilmaz, -zg-r ,  Schlopsna, Paul

IPC分类号： H04Q7/32 ,  G06F1/00

CPC分类号： G06F21/335 ,  G06F21/125 ,  H04L2463/103 ,  H04W12/04

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aktivierung und/oder Deaktivierung von Programmen bzw. Programmbestandteilen oder Daten (12) mit einem Schlüssel- bzw. Berechtigungscode (18, 20), wobei die Programme bzw. Programmbestandteile oder Daten in einer prozessorgestützten Verarbeitungseinheit (26) abgearbeitet und/oder bereitgestellt werden, welche mit einer Empfangseinheit (28) eines Funknetzes (30) gekoppelt ist.

摘要翻译： 密钥或授权码（18,20）经由无线电网络（30）发送到接收机（28），接收机将密钥或代码转发到处理单元（26），用于激活和/或停用程序或程序组件，或 数据。 密钥或授权码可以由集成在无线电网络中的第二处理单元（22）来处理和管理。

公开(公告)号：EP1262934A3

公开(公告)日：2003-11-05

申请号：EP02076700.0

申请日：2002-04-17

申请人： DDG Gesellschaft für Verkehrsdaten mbH

发明人： Fastenrath, Ulrich Dipl.-Phys.

IPC分类号： G08G1/01

CPC分类号： G08G1/20 ,  G08G1/0104

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verkehrslageerfassung auf Straßen durch Datenerfassung mittels Sensoren und Datenauswertung anhand von Parametern. Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere für Verkehrslageerfassung in Ballungsräumen geeignet. Bei dem Verfahren werden die Fahrzeugposition und die dem jeweiligen Landfahrzeug zugeordnete Fahrzeuggeschwindigkeit von Landfahrzeugen erfaßt. Ein Verkehrszustand-Kriterium wird ermittelt. Dabei wird eine bestimmte, von Null abweichende Grenzgeschwindigkeit festgelegt. Die Fahrzeuggeschwindigkeit wird mit dieser Grenzgeschwindigkeit verglichen. Ein bestimmter Wert des Verkehrszustand-Kriteriums wird dem Überschreiten der Grenzgeschwindigkeit zugeordnet.

公开(公告)号：EP1343428A2

公开(公告)日：2003-09-17

申请号：EP01273927.2

申请日：2001-11-16

申请人： Innotech USA, Inc.

发明人： GRUZDEV, Valentin, A. ,  EFREMKIN, Pavel, V.

IPC分类号： A61B18/18

CPC分类号： A61B5/150022 ,  A61B5/150068 ,  A61B5/150099 ,  A61B5/15016 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150954 ,  A61B5/15134 ,  A61B5/15138 ,  A61B18/203 ,  A61B2017/00765 ,  A61B2017/00902 ,  A61B2018/00452 ,  A61B2090/049 ,  A61B2090/061

摘要： A laser perforator (10) for perforating skin (36) of a patient and obtaining of blood samples consists of laser light source (12) for producing an output laser beam, a focusing arrangement (14) for focusing the output laser beam at a skin area selected for perforation, a guiding arrangement, a power supply unit (16) and a retaining arrangement (18) for retaining the skin area. The retaining arrangement (18) is formed to intensify blood circulation in the skin area selected for perforation.

摘要翻译： 一种用于穿刺患者皮肤（36）并获得血液样品的激光穿孔器（10）包括用于产生输出激光束的激光光源（12），用于将输出激光束聚焦在皮肤上的聚焦装置（14） 选择用于穿孔的区域，引导装置，电源单元（16）和用于保持皮肤区域的保持装置（18）。 保持装置（18）形成为加强选择用于穿孔的皮肤区域中的血液循环。