公开(公告)号：EP2105667A2

公开(公告)日：2009-09-30

申请号：EP09154423.9

申请日：2009-03-05

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Frey, Marcus

IPC分类号： F23K5/14

CPC分类号： F23K5/147 ,  F16K15/063

摘要： Bei einem Kolbenantiheberventil (1) mit einem Tankanschluss (3), mit einem Sauganschluss (4), mit einem zwischen Tankanschluss (3) und Sauganschluss (4) angeordneten Ventilsitz (5) und mit einem axial verschiebbar geführten Dichtkolben (6), der in dichtende Anlage an den Ventilsitz (5) vorgespannt ist, wobei der Sauganschluss (4) mit einem Ventilraum (8) verbunden ist, der durch eine in Öffnungsrichtung (9) des Dichtkolbens (6) gerichtete Fläche (10) des Dichtkolbens (4) begrenzt ist, ist erfindungsgemäß der Sitzdurchmesser (D) des Ventilsitzes (5) mindestens ca. 2-mal, vorzugsweise mindestens ca. 3-mal bis ca. 4-mal, größer als der kleinste Öffnungsdurchmesser (d) des Sauganschlusses (4).

摘要翻译： 活塞式防起升阀（1）包括设置在油箱连接件（3）和吸入连接件（4）之间并具有直径（D）的阀座（5），其直径（D）至少为两倍，优选为3-4倍 比吸入口的最小开口直径。 优选特征：抽吸连接件连接到阀室（8），阀室（8）通过设置在压力活塞（6）中的压力释放阀（13）连接到油箱连接，当压力超过阀门 室。

公开(公告)号：EP1965119B1

公开(公告)日：2010-04-28

申请号：EP07024703.6

申请日：2007-12-20

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Heinz, Thomas

IPC分类号： F16L41/02 ,  F16L41/03

CPC分类号： F24D3/1066 ,  F16L41/03 ,  F24D3/1075

公开(公告)号：EP1679498A3

公开(公告)日：2007-04-04

申请号：EP05017824.3

申请日：2005-08-17

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Heinz, Thomas

IPC分类号： G01L19/00

CPC分类号： G01L19/0092 ,  G01K1/045 ,  G01K5/62 ,  G01L7/043

摘要： Bei einem Thermomanometer (1) mit einem Manometer (2), welches eine bogenförmige Rohrfeder (4), deren Inneres an eine Messleitung (5) angeschlossen ist, einen die Rohrfeder (4) tragenden Federträger (6) aus wärmeleitendem Material, in dem die Messleitung (5) verläuft, und ein mit der Rohrfeder (4) bewegungsgekoppeltes Zeigerwerk (7) aufweist, und mit einem Thermometer (3), welches ein gewickeltes Bimetallelement (11), das mit dem Fluid in der Messleitung (5) thermisch gekoppelt ist, und einen mit dem Bimetallelement (11) bewegungsgekoppelten Zeiger (18) aufweist, ist das Bimetallelement (11) spiralförmig ausbildet und mittels des Federträgers (6) mit dem Fluid in der Messleitung (5) thermisch gekoppelt.

摘要翻译： 在温度计（1）与压力计（2），其支撑的圆弧状管弹簧（4），其内部被连接到测量管路（5），一个布尔登管（4），弹簧载体（6）的导热材料制成，其中，所述 测量线（5），以及具有至管弹簧（4）运动耦合运动工作（7），并用温度计（3），这是一个盘绕双金属元件（11），该热与在测量管道中的流体耦合（5） 和一个与，双金属元件（11）被螺旋地形成耦合用于移动指针（18）的双金属元件（11），并通过与在测量管道（5）热耦合的流体弹簧载体（6）的装置。

公开(公告)号：EP2165969B1

公开(公告)日：2012-09-12

申请号：EP09009654.6

申请日：2009-07-25

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Heinz, Thomas

IPC分类号： B67D7/00

CPC分类号： B67D7/78

公开(公告)号：EP1840430B1

公开(公告)日：2011-11-16

申请号：EP07003294.1

申请日：2007-02-16

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Frey, Marcus, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F16K24/04 ,  F24D19/08

CPC分类号： F16K24/048 ,  F24D19/087

公开(公告)号：EP1840430A3

公开(公告)日：2011-03-23

申请号：EP07003294.1

申请日：2007-02-16

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Frey, Marcus, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F16K24/04 ,  F24D19/08

CPC分类号： F16K24/048 ,  F24D19/087

摘要： Ein Schnellentlüfter (1) zum Entlüften von Heizungssystemen, umfasst:
- ein Gehäuse (2) mit einer Kammer (4, 5), die über eine untere Kammeröffnung (6) an ein Heizungssystem anschließbar ist,
- einen in der Kammer (4, 5) vertikal bewegbaren Schwimmer (10), durch den die Kammer in einen unteren Kammerraum (4) und einen oberen Kammerraum (5) geteilt ist, wobei ein zwischen Gehäuse (2) und Schwimmer (10) vorhandener Ringspalt (15) sich nach oben bis zum oberen Kammerraum (5) erstreckt, und
- einen im oberen Kammerraum (5) angeordneten, schwenkbar gelagerten Ventilhebel (12), der mit dem Schwimmer (10) bewegungsgekoppelt ist und der in einer oberen Schwenkstellung eine Entlüftungsöffnung (23) des oberen Kammerraums (5) verschließt und in einer unteren Schwenkstellung die Entlüftungsöffnung (23) freigibt,

wobei erfindungsgemäß die Entlüftungsöffnung (23) als ein parallel zur Hebelachse (25) des Ventilhebels (12) verlaufendes Langloch ausgebildet ist.

公开(公告)号：EP1840430A2

公开(公告)日：2007-10-03

申请号：EP07003294.1

申请日：2007-02-16

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Frey, Marcus, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F16K24/04 ,  F24D19/08

CPC分类号： F16K24/048 ,  F24D19/087

摘要： Ein Schnellentlüfter (1) zum Entlüften von Heizungssystemen, umfasst:
- ein Gehäuse (2) mit einer Kammer (4, 5), die über eine untere Kammeröffnung (6) an ein Heizungssystem anschließbar ist,
- einen in der Kammer (4, 5) vertikal bewegbaren Schwimmer (10), durch den die Kammer in einen unteren Kammerraum (4) und einen oberen Kammerraum (5) geteilt ist, wobei ein zwischen Gehäuse (2) und Schwimmer (10) vorhandener Ringspalt (15) sich nach oben bis zum oberen Kammerraum (5) erstreckt, und
- einen im oberen Kammerraum (5) angeordneten, schwenkbar gelagerten Ventilhebel (12), der mit dem Schwimmer (10) bewegungsgekoppelt ist und der in einer oberen Schwenkstellung eine Entlüftungsöffnung (23) des oberen Kammerraums (5) verschließt und in einer unteren Schwenkstellung die Entlüftungsöffnung (23) freigibt,

wobei erfindungsgemäß die Entlüftungsöffnung (23) als ein parallel zur Hebelachse (25) des Ventilhebels (12) verlaufendes Langloch ausgebildet ist.

摘要翻译： 用于加热系统的排气阀具有包含浮子（10）的壳体（2），其上安装有当浮子上升和下降时打开和关闭通风口（23）的杠杆（12）。 插座为插槽的形式。

公开(公告)号：EP1679498A2

公开(公告)日：2006-07-12

申请号：EP05017824.3

申请日：2005-08-17

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Heinz, Thomas

IPC分类号： G01L19/00

CPC分类号： G01L19/0092 ,  G01K1/045 ,  G01K5/62 ,  G01L7/043

摘要： Bei einem Thermomanometer (1) mit einem Manometer (2), welches eine bogenförmige Rohrfeder (4), deren Inneres an eine Messleitung (5) angeschlossen ist, einen die Rohrfeder (4) tragenden Federträger (6) aus wärmeleitendem Material, in dem die Messleitung (5) verläuft, und ein mit der Rohrfeder (4) bewegungsgekoppeltes Zeigerwerk (7) aufweist, und mit einem Thermometer (3), welches ein gewickeltes Bimetallelement (11), das mit dem Fluid in der Messleitung (5) thermisch gekoppelt ist, und einen mit dem Bimetallelement (11) bewegungsgekoppelten Zeiger (18) aufweist, ist das Bimetallelement (11) spiralförmig ausbildet und mittels des Federträgers (6) mit dem Fluid in der Messleitung (5) thermisch gekoppelt.

摘要翻译： 温度计具有带有线圈型弹簧设计的双金属元件（11）和弹簧支撑件（6），双金属元件与温度计测量线（5）中的流体保持热接触。

公开(公告)号：EP1840429B1

公开(公告)日：2012-04-11

申请号：EP07003293.3

申请日：2007-02-16

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Frey, Marcus

IPC分类号： F16K24/04 ,  F24D19/08

CPC分类号： F16K24/048 ,  F24D19/087

公开(公告)号：EP2165969A2

公开(公告)日：2010-03-24

申请号：EP09009654.6

申请日：2009-07-25

申请人： AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung

发明人： Heinz, Thomas

IPC分类号： B67D7/00

CPC分类号： B67D7/78

摘要： Bei einer Tankarmaturenvorrichtung (1) für mindestens einen Flüssigkeitsbehälter (2a), insbesondere für mehrere Flüssigkeitsbehälter (2a-2d) einer Behälterbatterie (2), umfasst eine Tankarmatur (3) für den einen, ersten Behälter (2a):
- einen zum Anschließen an den ersten Behälter (2a) vorgesehenen Anschlussstutzen (5), durch den hindurch eine Befüllungsleitung (6), eine Entnahmeleitung (7), eine Belüftungsleitung (8) und elektrische Leitungen (9) in den ersten Behälter (2a) geführt sind,
- einen Füllanschluss (10), mit dem die Befüllungsleitung (6) des ersten Behälters (2a) verbunden ist,
- einen Entnahmeanschluss (12), mit dem die Entnahmeleitung (7) des ersten Behälters (2a) verbunden ist, und
- eine Belüftungsöffnung (14), mit dem die Belüftungsleitung (8) des ersten Behälters (2a) verbunden ist.

摘要翻译： 该装置具有连接件（5），用于在一个容器处连接，其中填充管道（6），出口管道，通风管道和电线（9）经由连接件引导到容器中。 出口管道设计为柔性软管。 填料连接器（10）与填充管道连接。 出口连接器（12）与出口管道连接。 通风口（14）与容器的通风管道连接。 灌装管道设计为伸缩管或泡沫管。