公开(公告)号：EP1052003A2

公开(公告)日：2000-11-15

申请号：EP00109818.5

申请日：2000-05-09

申请人： Neumeier, Berndt ,  ALEX, Bernd

发明人： Neumeier, Berndt ,  ALEX, Bernd

IPC分类号： A63H27/10

CPC分类号： A63H27/10 ,  A63H2027/1041 ,  A63H2027/1058 ,  A63H2027/1083 ,  A63H2027/1091

摘要： Die Erfindung betrifft einen Verschlußkopf (10) für einen mit Gas aufblasbaren Ballon (100) mit einem rohrförmigen Außenteil (11) zur Aufnahme eines auf den Verschlußkopf (10) aufgezogenen Ballons (100) auf der Außenfläche (11) des rohrförmigen Außenteils (11), einem Gaszuführkanal (14) zum Zuführen von Gas durch mindestens einen Austritt (15) in einen auf den Verschlußkopf (10) aufgezogenen Ballon (100), und einer Halterung (20) für eine Lichtquelle (22) zur Innenbeleuchtung eines auf den Verschlußkopf (10) aufgezogenen Ballons (100).
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschlußkopf anzugeben, bei dem die Vergrößerung des Querschnitts des Gaszuführkanals nicht die Funktion der anderen Bauteile beeinträchtigt.
Erfindungsgemäß ist daher ein rohrförmiges Innenteil (12) vorgesehen, in der die Halterung (20) angeordnet ist, wobei zwischen dem Außenteil (11) und dem Innenteil (12) der Austritt (15) des Gaszuführkanals (14) ausgebildet ist.

摘要翻译： 闭合头（10）具有管状外部部分（11），用于容纳被拉到管状部分的表面（111）上的闭合头部上的球囊（100），用于输送气体通过的气体输送通道 至少一个出口（15）进入球体和用于光源（22）的保持器（20），用于头部上的气球的内部照明。 保持器布置在管状内部部分（12）的内部，由此输送通道出口形成在外部部分和内部部分之间。还包括用于气球的光头的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1052003A3

公开(公告)日：2003-04-23

申请号：EP00109818.5

申请日：2000-05-09

申请人： Neumeier, Berndt ,  ALEX, Bernd

发明人： Neumeier, Berndt ,  ALEX, Bernd

IPC分类号： A63H27/10

CPC分类号： A63H27/10 ,  A63H2027/1041 ,  A63H2027/1058 ,  A63H2027/1083 ,  A63H2027/1091

摘要： Die Erfindung betrifft einen Verschlußkopf (10) für einen mit Gas aufblasbaren Ballon (100) mit einem rohrförmigen Außenteil (11) zur Aufnahme eines auf den Verschlußkopf (10) aufgezogenen Ballons (100) auf der Außenfläche (11) des rohrförmigen Außenteils (11), einem Gaszuführkanal (14) zum Zuführen von Gas durch mindestens einen Austritt (15) in einen auf den Verschlußkopf (10) aufgezogenen Ballon (100), und einer Halterung (20) für eine Lichtquelle (22) zur Innenbeleuchtung eines auf den Verschlußkopf (10) aufgezogenen Ballons (100). Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschlußkopf anzugeben, bei dem die Vergrößerung des Querschnitts des Gaszuführkanals nicht die Funktion der anderen Bauteile beeinträchtigt. Erfindungsgemäß ist daher ein rohrförmiges Innenteil (12) vorgesehen, in der die Halterung (20) angeordnet ist, wobei zwischen dem Außenteil (11) und dem Innenteil (12) der Austritt (15) des Gaszuführkanals (14) ausgebildet ist.