公开(公告)号：EP0747157B1

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：EP96109203.8

申请日：1996-06-07

申请人： ALU-PLAST-MACHINE GMBH

发明人： Knorr, Gerhard

IPC分类号： B23D45/14 ,  B23D45/02 ,  B23Q3/00

CPC分类号： B23Q3/002 ,  B23D45/022

公开(公告)号：EP0747157A3

公开(公告)日：1997-01-22

申请号：EP96109203.8

申请日：1996-06-07

申请人： ALU-PLAST-MACHINE GMBH

发明人： Knorr, Gerhard

IPC分类号： B23D45/14

CPC分类号： B23Q3/002 ,  B23D45/022

摘要： Es handelt sich um Eine Vorrichtung zur paarweisen oder einzelnen Fertigung von Rahmenteilen aus profiliertem Stangenmaterial (3) in Kunststoff, Metall oder Holz, insbesondere für die Herstellung von Fensterrahmen mit einer im Abstand zu einer mit einem Durchbruch (6) für das Sägeblatt (12) versehenen Profilauflage (2) angeordneten Sägeneinheit (1), welche um eine zur Profilauflage (2) lotrecht angeordnete Achse verschwenkbar und mit der Profilauflage (2) auf einem gemeinsamen Schlitten, Rahmen o. dgl. quer zur Profillängsachse (9) positionierbar ist, wobei die Postionierbewegung relativ zu einer festen, seitlichen Profilanlage (5) und vorzugsweise entsprechend den Meßwerten einer in der Vorrichtung integrierten automatischen Profilbreitenmeßeinrichtung erfolgt und bei paarweiser Bearbeitung die Profilstangen (3) spiegelbildlich mit den später zu den Rahmenaußenkanten weisenden Flächen zueinander auf der Auflage (2) plaziert sind.

摘要翻译： 它是成对的或个别制造的从塑料，金属或木材型材材料（3）的框架部件的装置，特别是用于生产窗口帧具有与突破（6）用于锯片从一个距离（12） 配置文件支持（2）提供了一种设置锯单元（1），其中约一个配置文件支持（2）垂直地设置轴线可枢转，并与配置文件支持（2）在共同的托架，框架O操作。等。横向于定位在轮廓纵轴线（9），其特征在于 所述Postionierbewegung相对于一个固定的，横向轮廓系统（5），并且优选地根据一个集成在设备中自动Profilbreitenmeßeinrichtung的测量值进行，并且所述型材（3）在镜像彼此在成对的处理与后来到上支撑表面面对框架的外边缘（2） 被放置。

公开(公告)号：EP0747157A2

公开(公告)日：1996-12-11

申请号：EP96109203.8

申请日：1996-06-07

申请人： ALU-PLAST-MACHINE GMBH

发明人： Knorr, Gerhard

IPC分类号： B23D45/14

CPC分类号： B23Q3/002 ,  B23D45/022

摘要： Es handelt sich um Eine Vorrichtung zur paarweisen oder einzelnen Fertigung von Rahmenteilen aus profiliertem Stangenmaterial (3) in Kunststoff, Metall oder Holz, insbesondere für die Herstellung von Fensterrahmen mit einer im Abstand zu einer mit einem Durchbruch (6) für das Sägeblatt (12) versehenen Profilauflage (2) angeordneten Sägeneinheit (1), welche um eine zur Profilauflage (2) lotrecht angeordnete Achse verschwenkbar und mit der Profilauflage (2) auf einem gemeinsamen Schlitten, Rahmen o. dgl. quer zur Profillängsachse (9) positionierbar ist, wobei die Postionierbewegung relativ zu einer festen, seitlichen Profilanlage (5) und vorzugsweise entsprechend den Meßwerten einer in der Vorrichtung integrierten automatischen Profilbreitenmeßeinrichtung erfolgt und bei paarweiser Bearbeitung die Profilstangen (3) spiegelbildlich mit den später zu den Rahmenaußenkanten weisenden Flächen zueinander auf der Auflage (2) plaziert sind.

摘要翻译： 在与设置有用于锯片（12）的孔的轮廓位置相距一定距离处使用锯单元。 锯单元可围绕垂直于型材位置的轴线枢转，并且轮廓位置可定位在与轮廓纵向轴线（9）相同的公共滑动件，框架或类似的横截面上。 定位运动相对于固定的侧向轮廓位置（5）和偏移发生。 对应于集成在装置中的自动轮廓宽度测量装置的测量值。 使用配对工艺，轮廓条（3）以镜像形式放置在位置上，表面随后指向框架的外边缘。