公开(公告)号：EP0643863B1

公开(公告)日：1997-12-17

申请号：EP93904407.9

申请日：1993-02-03

申请人： ALVERN NORWAY A/S

发明人： Alvern, Stein

IPC分类号： G09F3/08

CPC分类号： B67D7/426 ,  G09F3/08

摘要： A device for placing information/advertising (1) on the filler gun (2) of a fuel pump, comprising a carrying body (3) having at least one display surface (4) for said information/advertising placed over the head of said gun. The carrying body (3) extends in the longitudinal direction of the gun head and comprises an attachment component (5) which grips around the whole of or part of said gun head and/or the barrel of the gun. The attachment component (5) comprises, in a simple embodiment, an attachment band (5a) fixed to the underside of the carrying body (3) by means of expedient means, e.g., an eye/groove (6). The display surface (4) of the carrying body (3) lies in a recess (11) for the accommodation of the information/advertising label (1), which can be protected by means of a transparent cover plate (12) having pins (13) which interact with securing apertures (14) in an upwardly projecting edge (10) which forms the recess (11).

公开(公告)号：EP0791908A3

公开(公告)日：1997-11-05

申请号：EP97108356.3

申请日：1993-02-03

申请人： ALVERN NORWAY A/S

发明人： Alvern, Stein

IPC分类号： G09F3/08

CPC分类号： B67D7/426 ,  G09F3/08

摘要： A device for placing information/advertising (1) on the filler gun (2) of a fuel pump, comprising a carrying body (3) having at least one display surface (4) for said information/advertising placed over the head of said gun. The carrying body (3) extends in the longitudinal direction of the gun head and comprises an attachment component (5) which grips around the whole of or part of said gun head and/or the barrel of the gun. The attachment component (5) comprises, in a simple embodiment, an attachment band (5a) fixed to the underside of the carrying body (3) by means of expedient means, e.g., an eye/groove (6). The display surface (4) of the carrying body (3) lies in a recess (11) for the accommodation of the information/advertising label (1), which can be protected by means of a transparent cover plate (12) having pins (13) which interact with securing apertures (14) in an upwardly projecting edge (10) which forms the recess (11).

公开(公告)号：EP0791908A2

公开(公告)日：1997-08-27

申请号：EP97108356.3

申请日：1993-02-03

申请人： ALVERN NORWAY A/S

发明人： Alvern, Stein

IPC分类号： G09F3/08

CPC分类号： B67D7/426 ,  G09F3/08

摘要： A device for placing information/advertising (1) on the filler gun (2) of a fuel pump, comprising a carrying body (3) having at least one display surface (4) for said information/advertising placed over the head of said gun. The carrying body (3) extends in the longitudinal direction of the gun head and comprises an attachment component (5) which grips around the whole of or part of said gun head and/or the barrel of the gun. The attachment component (5) comprises, in a simple embodiment, an attachment band (5a) fixed to the underside of the carrying body (3) by means of expedient means, e.g., an eye/groove (6). The display surface (4) of the carrying body (3) lies in a recess (11) for the accommodation of the information/advertising label (1), which can be protected by means of a transparent cover plate (12) having pins (13) which interact with securing apertures (14) in an upwardly projecting edge (10) which forms the recess (11).

摘要翻译： 一种用于将信息/广告（1）在填料枪（2）的燃料泵的方法，包括一个承载体装置（3）具有至少一个显示表面（4），用于所述信息/广告放置在所述枪的头 ， 承载体（3）在枪头部的纵向方向延伸，并包括一个连接部件（5）其中整个所述枪头部和/或枪的枪管的或部分的周围握把。 连接部件（5）包括，在简单的实施方式中，固定到承载体（3）的下侧的连接条（5a）中通过适宜的手段的手段，E. G.，眼/槽（6）。 承载体（3）的显示面（4）位于用于信息/广告标签（1）的容纳凹部（11），其可通过具有销透明盖板（12）的手段（被保护 13），其与在向上固定在小孔（14）突出的边缘（10）形成凹部（11）相互作用。