公开(公告)号：EP1428928B1

公开(公告)日：2006-12-20

申请号：EP03023376.1

申请日：2003-10-16

申请人： ASK high technology Technische Entwicklungen GmbH & Co. Betrieb KG

发明人： Schneider, Florian

IPC分类号： D21B1/34

CPC分类号： B02C18/182 ,  B02C23/16 ,  B02C2018/2208 ,  B02C2210/02 ,  D21B1/30 ,  D21B1/32 ,  D21D5/16 ,  Y02W30/646

公开(公告)号：EP1428928A3

公开(公告)日：2005-01-19

申请号：EP03023376.1

申请日：2003-10-16

申请人： ASK high technology Technische Entwicklungen GmbH & Co. Betrieb KG

发明人： Schneider, Florian

IPC分类号： D21B1/34

CPC分类号： B02C18/182 ,  B02C23/16 ,  B02C2018/2208 ,  B02C2210/02 ,  D21B1/30 ,  D21B1/32 ,  D21D5/16 ,  Y02W30/646

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 10 zum Zerkleinern von Material, insbesondere zum Zerkleinern von Papierstoff-Ausgangsmaterialien, wie Altpapier, Zellstoff und dergleichen, mit einem Sieb 18 und einem damit zusammenwirkenden drehbar angeordneten Rotor 22 mit zumindest jeweils ein Tragteil 42 aufweisenden Rotorarmen 22a, die an den dem Sieb 18 und der Drehrichtung 36 zugewandten Seiten mit mehreren Hartmaterialelementen 44 versehen sind, die eine Schneidkante 38b bilden sowie die der Drehrichtung zugewandten Hartmaterialelemente 44 materialschlüssig mit dem zugeordneten Tragteil 42 verbunden sind, das jeweils zumindest ein Befestigungselement 46 aufweist, mit dem das Tragteil 42 lösbar mit einem Rotorarm 22 verbunden ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Tragteil 42 eine überwiegend rechteckförmige Querschnittsform aufweist und dass die Hartmaterialelemente 44 sowohl auf der der Drehrichtung zugewandten Seite als auch auf der dem Sieb 18 zugewandten Seite materialschlüssig mit dem Tragteil 42 verbunden sind, wobei zumindest ein Hartmaterialelement auf jeder der der Schneidkante 38b nächstgelegenen Seite des Tragteils 42 angeordnet ist.

公开(公告)号：EP1428928A2

公开(公告)日：2004-06-16

申请号：EP03023376.1

申请日：2003-10-16

申请人： ASK high technology Technische Entwicklungen GmbH & Co. Betrieb KG

发明人： Schneider, Florian

IPC分类号： D21B1/34

CPC分类号： B02C18/182 ,  B02C23/16 ,  B02C2018/2208 ,  B02C2210/02 ,  D21B1/30 ,  D21B1/32 ,  D21D5/16 ,  Y02W30/646

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 10 zum Zerkleinern von Material, insbesondere zum Zerkleinern von Papierstoff-Ausgangsmaterialien, wie Altpapier, Zellstoff und dergleichen, mit einem Sieb 18 und einem damit zusammenwirkenden drehbar angeordneten Rotor 22 mit zumindest jeweils ein Tragteil 42 aufweisenden Rotorarmen 22a, die an den dem Sieb 18 und der Drehrichtung 36 zugewandten Seiten mit mehreren Hartmaterialelementen 44 versehen sind, die eine Schneidkante 38b bilden sowie die der Drehrichtung zugewandten Hartmaterialelemente 44 materialschlüssig mit dem zugeordneten Tragteil 42 verbunden sind, das jeweils zumindest ein Befestigungselement 46 aufweist, mit dem das Tragteil 42 lösbar mit einem Rotorarm 22 verbunden ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Tragteil 42 eine überwiegend rechteckförmige Querschnittsform aufweist und dass die Hartmaterialelemente 44 sowohl auf der der Drehrichtung zugewandten Seite als auch auf der dem Sieb 18 zugewandten Seite materialschlüssig mit dem Tragteil 42 verbunden sind, wobei zumindest ein Hartmaterialelement auf jeder der der Schneidkante 38b nächstgelegenen Seite des Tragteils 42 angeordnet ist.

摘要翻译： 的切碎机组件处理的细胞物质和再生纸再利用。 该组件具有由主机支持的筛（18）与转子（22）与臂（22a）的结合操作。 大型机爱尤其是矩形的横截面。 两个筛子和转子臂具有硬质金属（44）的切削刃（38B）。 转子臂从框架上拆卸下来。 无论是硬质金属部件上的侧面针对旋转（44），并在筛上的硬金属表面，形成一个单件结构与框架。 所以声称是相称的粉碎工具。 在进一步的实施方式中，针对旋转方向这些面具有多个硬质金属元素确实满足了不同的转子形状的要求。 相同种类的硬质金属的被用在支撑框架的bothsides。