公开(公告)号：EP0299933B1

公开(公告)日：1994-08-31

申请号：EP88830297.3

申请日：1988-07-12

申请人： B.P.T. S.p.A.

发明人： Plozner, Lisio

IPC分类号： H01H29/00 ,  B60Q1/44

CPC分类号： B60Q1/447 ,  B60Q1/302 ,  G01P15/135 ,  H01H29/002

公开(公告)号：EP0434926B1

公开(公告)日：1995-08-23

申请号：EP90120680.5

申请日：1990-10-29

申请人： B.P.T. S.p.A.

发明人： Simonin, Dino

IPC分类号： G05D23/19

CPC分类号： G05D23/1904

公开(公告)号：EP0457053A2

公开(公告)日：1991-11-21

申请号：EP91106307.1

申请日：1991-04-19

申请人： B.P.T. S.p.A.

发明人： Vit, Luigi

IPC分类号： H04N7/14 ,  H04N7/18

CPC分类号： H04N7/142

摘要： A video intercommunication system comprising at least one local and one remote unit (A,B), wherein each unit is equipped with a picture tube (1) and a TV camera (2) mounted side-by-side.
The TV camera is carried on a support (10,12) which allows it to be directed toward the object to be imaged through angular movements thereof imparted by a control (13) operable from the unit exterior.
Each unit is further provided with a switch (16), connected in the video signal circuit of the picture tube and operable from outside by means of a pushbutton (18) to temporarily link the TV camera of one unit with its picture tube as well, and then switch it over to just the circuit leading to the picture tube of the remote unit connected thereto.
With this system, the object seen by the TV camera can be position set as desired, and the local shooting thereof can be checked as the signal is being transmitted to the remote unit.
A particular application of this system relates to communication with deaf people and the transmission of details of a document or a written message.

摘要翻译： 一种包括至少一个本地和一个远程单元（A，B）的视频通信系统，其中每个单元配备有并排安装的显像管（1）和电视摄像机（2）。 电视摄像机承载在支撑件（10,12）上，支撑件（10,12）允许其通过由可从单元外部操作的控制器（13）所产生的角度运动而被引向要成像的物体。 每个单元还设置有开关（16），其连接在显像管的视频信号电路中，并且可以通过按钮（18）从外部操作，以将一个单元的电视摄像机临时连接到其显像管， 然后将其切换到通向与其连接的远程单元的显像管的电路。 利用该系统，可以根据需要对电视摄像机所看到的物体进行位置设定，并且当信号被发送到远程单元时，可以对其进行本地拍摄。 该系统的具体应用涉及与聋哑人的沟通以及传送文件或书面信息的细节。

公开(公告)号：EP0299933A3

公开(公告)日：1990-06-20

申请号：EP88830297.3

申请日：1988-07-12

申请人： B.P.T. S.p.A.

发明人： Plozner, Lisio

IPC分类号： H01H29/00 ,  B60Q1/44

CPC分类号： B60Q1/447 ,  B60Q1/302 ,  G01P15/135 ,  H01H29/002

摘要： The transducer (10) includes a casing (12) which defines an essentially L-shaped cavity having a substantially horizontal lower arm (16) and a substantially vertical ascending arm (18); a volume of mercury (A) which, in the rest condition, occupies the lower arm (16) and essentially does not occupy the ascending arm (18); an input electrode (30) which penetrates the lower arm (16) from the outside and is permanently immersed in the mercury (A), and a series of separate output electrodes (28₁ ... 28₇) which are spaced along the ascending arm (18) and can be reached in succession by the mercury (A) when it rises in the ascending arm (18) due to an inertial force directed along the lower arm (16) towards the ascending arm (18). The indicator (50) includes an elongate hollow body (52) provided with means (58) for fixing to the bodywork of a motor vehicle and carrying an array of electrical light units (92 1S ...92 6S , 92 1D ...92 6D ) spaced along its length. These units are aligned transverse the vehicle and face rearwardly with respect to the direction of travel. An inertial transducer such as that defined above is mounted in the hollow body (52) and its output electrodes are each connected to at least one of the light units.

公开(公告)号：EP0457053A3

公开(公告)日：1992-07-15

申请号：EP91106307.1

申请日：1991-04-19

申请人： B.P.T. S.p.A.

发明人： Vit, Luigi

IPC分类号： H04N7/14 ,  H04N7/18

CPC分类号： H04N7/142

摘要： A video intercommunication system comprising at least one local and one remote unit (A,B), wherein each unit is equipped with a picture tube (1) and a TV camera (2) mounted side-by-side. The TV camera is carried on a support (10,12) which allows it to be directed toward the object to be imaged through angular movements thereof imparted by a control (13) operable from the unit exterior. Each unit is further provided with a switch (16), connected in the video signal circuit of the picture tube and operable from outside by means of a pushbutton (18) to temporarily link the TV camera of one unit with its picture tube as well, and then switch it over to just the circuit leading to the picture tube of the remote unit connected thereto. With this system, the object seen by the TV camera can be position set as desired, and the local shooting thereof can be checked as the signal is being transmitted to the remote unit. A particular application of this system relates to communication with deaf people and the transmission of details of a document or a written message.

公开(公告)号：EP0299933A2

公开(公告)日：1989-01-18

申请号：EP88830297.3

申请日：1988-07-12

申请人： B.P.T. S.p.A.

发明人： Plozner, Lisio

IPC分类号： H01H29/00 ,  B60Q1/44

CPC分类号： B60Q1/447 ,  B60Q1/302 ,  G01P15/135 ,  H01H29/002

摘要： The transducer (10) includes a casing (12) which defines an essentially L-shaped cavity having a substantially horizontal lower arm (16) and a substantially vertical ascending arm (18); a volume of mercury (A) which, in the rest condition, occupies the lower arm (16) and essentially does not occupy the ascending arm (18); an input electrode (30) which penetrates the lower arm (16) from the outside and is permanently immersed in the mercury (A), and a series of separate output electrodes (28₁ ... 28₇) which are spaced along the ascending arm (18) and can be reached in succession by the mercury (A) when it rises in the ascending arm (18) due to an inertial force directed along the lower arm (16) towards the ascending arm (18).
The indicator (50) includes an elongate hollow body (52) provided with means (58) for fixing to the bodywork of a motor vehicle and carrying an array of electrical light units (92 1S ...92 6S , 92 1D ...92 6D ) spaced along its length. These units are aligned transverse the vehicle and face rearwardly with respect to the direction of travel. An inertial transducer such as that defined above is mounted in the hollow body (52) and its output electrodes are each connected to at least one of the light units.

摘要翻译： 传感器（10）包括限定基本上L形的空腔的壳体（12），其具有基本上水平的下臂（16）和基本上垂直的上升臂（18）; 在静止状态下占据下臂（16）并且基本上不占据上臂（18）的一定量的汞（A）; 输入电极（30），其从外部贯穿下臂（16）并永久地浸入在水银（A）中;以及一系列分离的输出电极（281 ... 287），其沿上升臂 18），并且当由于沿着下臂（16）朝向上升臂（18）引导的惯性力而在上升臂（18）中升高时，汞（A）可以连续地达到。 指示器（50）包括细长的中空本体（52），其具有用于固定到机动车辆的车身并且携带一排电子灯单元（921S ... 926S，921D ... 926D）的装置（58） 沿着它的长度。 这些单元横向于车辆并且相对于行进方向向后面对准。 如上所述的惯性换能器安装在中空体（52）中，其输出电极各自连接至至少一个光单元。

公开(公告)号：EP0434926A3

公开(公告)日：1992-04-22

申请号：EP90120680.5

申请日：1990-10-29

申请人： B.P.T. S.p.A.

发明人： Simonin, Dino

IPC分类号： G05D23/19

CPC分类号： G05D23/1904

摘要： A programmable thermostat with a display set up to display at least three temperature levels (T1-T5) for each subdivision of a first time period by means of symbols (33) provided on quotas differring from one another and growing with the value of the temperature level setting to display the temperature level settings during the period in the form of a graph consistent with the pattern of the temperature levels during the period.

公开(公告)号：EP0434926A2

公开(公告)日：1991-07-03

申请号：EP90120680.5

申请日：1990-10-29

申请人： B.P.T. S.p.A.

发明人： Simonin, Dino

IPC分类号： G05D23/19

CPC分类号： G05D23/1904

摘要： A programmable thermostat with a display set up to display at least three temperature levels (T1-T5) for each subdivision of a first time period by means of symbols (33) provided on quotas differring from one another and growing with the value of the temperature level setting to display the temperature level settings during the period in the form of a graph consistent with the pattern of the temperature levels during the period.

摘要翻译： 一种可编程温控器，其具有显示器，其设置为通过在配额上提供的符号（33）在第一时间段的每个细分中显示至少三个温度水平（T1-T5），所述符号（33）彼此不同并随着温度的值而增长 水平设置，以期间的温度水平设置，以与该期间温度水平模式一致的图形显示。