Schweissnahtabdeckung von Blechrohren
    2.
    发明公开
    Schweissnahtabdeckung von Blechrohren 失效
    Schweissnahtabdeckung von Blechrohren。

    公开(公告)号:EP0591107A1

    公开(公告)日:1994-04-06

    申请号:EP93810671.3

    申请日:1993-09-22

    申请人: BALTI AG

    IPC分类号: B23K11/06 B23K11/00

    CPC分类号: B23K11/063 B23K11/0006

    摘要: Beim Verfahren zum kontinuierlichen Auftragen von Schutzschichten zum Abdecken von einer Längsschweissnaht von Blechrohren wird eine Hotmelt-Masse als flexibler Hotmelt-Faden (28,58) kontinuierlich durch den Schweissarm (18) einer Schweissmaschine geführt, auf die Innenseite der Längsschweissnaht der Blechrohre umgelenkt, von einer Auftragseinrichtung (40,54) angedrückt, geschmolzen und homogen über die Breite der Längsschweissnaht (12) verteilt. Bevorzugt wird gleichzeitig mit der inneren eine äussere Schutzschicht aufgetragen, was erlaubt, Brenn- oder Trocknungsöfen für Lacke mit einem enormen Platz- und Energiebedarf zu eliminieren.
    Eine besonders vorteilhafte Anwendung des Verfahrens liegt im Auftragen eines sterilisationsfesten Hotmelt-Streifens auf die Innenseite oder Innen- und Aussenseite der Längs- schweissnaht eines Weissblechdosenmantels.

    摘要翻译: 在连续施加用于覆盖金属板的纵向焊接的保护层的方法中,热熔体通过焊接机的焊接臂(18,58)作为柔性热熔丝(28,58)连续运行, 被偏转到金属板的纵向焊缝的内侧,被施加装置(40,54)压靠在纵向焊缝上,熔化并均匀地分布在纵向焊缝(12)的宽度上。 外部保护层优选与内部保护层同时施加,其能够消除具有巨大空间和能量需求的用于搪瓷的烘干和烘干炉。 该方法的特别有利的用途在于将耐火灭菌的热金属带应用于锡罐壳的纵向焊缝的内部或内部和外部。

    Kleberauftragstation
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1743777A1

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP05405441.6

    申请日:2005-07-15

    申请人: Balti AG

    发明人: Sachs, Urs

    IPC分类号: B42C9/00 B05C11/10

    摘要: Die Kleberauftragstation (100), die insbesondere zum Binden von gestapelten Produkten, für Kantenleimmaschinen, oder für die Montage von Elementen im Fahrzeugbau vorgesehen ist, umfasst ein der Abgabe eines Klebstoffs (2) dienendes Kopfelement (1), das eine Klebstoffkammer (11) mit einer Austrittsöffnung (16) aufweist, durch die der Klebstoff (2) aus der Klebstoffkammer (11) austreten kann. Erfindungsgemäss ist die Klebstoffkammer (11) mit wenigstens einem der Zufuhr eines Farbstoffs (20A; 20B; ...) dienenden Eintrittskanal (13A; 13B; ...) versehen, durch den der Farbstoff (20A; 20B; ...) in die Klebstoffkammer (11) einführbar ist und vermischt mit dem Klebstoff (2) aus der Austrittsöffnung (16) austreten kann.

    摘要翻译: 粘合剂站(100)具有粘合剂室(11),其具有提供着色剂(20A,20B,20C)的至少一个入口通道(13A,13B,13C)。 着色剂通过入口通道插入粘合剂室中,并与粘合剂(2)混合,并可从出口开口取出。

    Klebstoffauftragsstation und Verfahren zur Abgabe von Klebstoff

    公开(公告)号:EP2127897A1

    公开(公告)日:2009-12-02

    申请号:EP08157133.3

    申请日:2008-05-28

    申请人: Balti AG

    发明人: Sachs, Urs

    IPC分类号: B42C9/00

    CPC分类号: B42C9/0006

    摘要: Die Klebstoffauftragsstation (100), die insbesondere dem Binden von Druckerzeugnissen (2) dient, umfasst ein der Abgabe von fliessfähigem Klebstoff (5) dienendes Kopfelement (1), welches eine vorzugsweise schlitzartige Austrittsöffnung(131) aufweist, durch die der Klebstoff (5) auf das Druckerzeugnis (2) übertragbar ist. Erfindungsgemäss ist wenigstens ein Förderelement (111) innerhalb eines im Kopfelement (1) angeordneten Förderraums (112) vorgesehen, durch das der dem Förderraum (112) zugeführte Klebstoff (5) kontinuierlich oder in wahlweise einstellbaren Sequenzen in der erforderlichen Menge zur Austrittsöffnung(131) hin gefördert werden kann. Dazu ist eine Antriebseinheit (43), gegebenenfalls eine steuerbare Kupplungseinheit (114), vorgesehen, die mittels einer Steuereinheit (4) entsprechend steuerbar ist.

    摘要翻译: 粘合剂施加站(100)具有用作自由流动粘合剂(5)的输送的头元件(1),其具有出口开口(131),粘合剂通过该出口开口被输送到印刷物上。 旋转传送器元件(111)设置在设置在头元件中的进料室(112)内,供给到进料室的粘合剂通过该输送元件(112)输送到狭缝型出口。 包括用于粘合剂施加站的粘合剂的方法的独立权利要求。

    Förderanlage für zähflüssige, pastöse oder in kaltem Zustand feste Massen, insbesondere für heissschmelzende Kleber
    7.
    发明公开
    Förderanlage für zähflüssige, pastöse oder in kaltem Zustand feste Massen, insbesondere für heissschmelzende Kleber 失效
    输送机系统用于粘性,糊状或固体时冷群众,特别是用于热熔性粘合剂。

    公开(公告)号:EP0434617A1

    公开(公告)日:1991-06-26

    申请号:EP90810971.3

    申请日:1990-12-11

    申请人: BALTI AG

    IPC分类号: B05C5/04

    CPC分类号: B05C11/1042 B05C17/00533

    摘要: Eine Förderanlage für zähflüssige, pastöse oder im kalten Zustand feste Massen, insbesondere für heissschmelzende Kleber umfasst ein im wesentlichen röhrenförmiges Gehäuse (2) für die Masse (M). Die eine Seite des Gehäuses (2) ist mit einem Abgabe- und/oder Applikationskopf (5) lösbar verbunden, die andere Seite ist zur Aufnahme eines verschiebbaren Kolbens (14) ausgebildet. Die zu fördernde Masse (M) befindet sich innerhalb eines komprimierbaren Beutels (19). Im Bereich des Abgabe- und/oder Applikationskopfes (5) sind Mittel (11) zum Beheizen der Gehäusewandung (4) angeordnet.

    摘要翻译: 为粘稠的或浆状材料或哪些是在冷态下固体材料,特别是热熔粘合剂,供给装置包括基本上为管状的壳体(2)的材料(M)。 所述壳体(2)的一侧可拆卸地连接到排出和/或应用头(5),在另一侧被构造成接收一个移动的活塞(14)。 材料(M)被供给位于可压缩袋(19)内。 在放电和/或应用头的区域(5)配置有用于加热所述壳体壁(4)的装置(11)。