摘要:
A collector (11) for liquids as is used in particular in waste water technology for the collection of waste water, fecal matter or similar and possesses an evacuation system, which generally consists of a pump assembly (14) comprising an electric motor (141) and pump (142) coupled therewith, which can be lowered into the container and in the lowered operating position can be coupled with its pressure line (143) to a stationary discharge line (17). It is envisaged that the pump assembly incorporated in a protective housing (13) can be inserted in the incorporated state together with the protective housing through an opening in the collector into which it can be inserted, and thus, with the aid of a connecting branch (15) of the pump pressure line which can be inserted through the wall of the protective housing in a sealed manner, can be connected with the inlet of a transmission line which projects through the wall of the protective housing into the inner space of the collector, whereby the suction opening (144) of the pump is connected with the collector's inner space by a sealed transmission line (132) through the protective housing.
摘要:
La moto-pompe (11) pourvue d'un régulateur de niveau à flotteur (14) comprend au moins un aimant (15) relié au flotteur (14) qui est guidé dans ses déplacements. Cet aimant agit au moins sur un générateur Hall (16, 17) commandant le déclenchement du régulateur à travers une paroi du carter formée au moins partiellement d'un matériau paramagnétique ou diamagnétique. Pour l'enclenchement et le déclenchement, soit deux aimants (25, 26) situés sur le flotteur (24) peuvent commander un seul générateur Hall (27) disposé à l'intérieur du carter, soit un seul aimant (15) fixé au flotteur (14) peut commander deux générateurs Hall (16, 17) dans le carter. Un dispositif de commande (12, 22) comprend des premières entrées (121, 122,...) reliant les générateurs Hall et des commutateurs, notamment des commutateurs électroniques, commandés en fonction des tensions d'entrée, et d'autres entrées pour des générateurs Hall servant à des fonctions de protection et de surveillance.
摘要:
Un groupe moto-pompe ou similaire comprend un moteur électrique (11) et une pompe (12) actionnée par celui-ci. Le moteur (11) est monté dans un carter concave (111) façonné par formage, de préférence en acier inoxydable et ayant des parois relativement minces afin de faciliter l'assemblage des parties du groupe moto-pompe, à condition que le bord (113) du carter (111) ait une plus grande épaisseur, formant ainsi un palier saillant sur sa circonférence extérieure. Ce palier sert de butée pour des organes de serrage (13) qui relient le carter (111) du moteur aux autres parties du groupe moto-pompe, en particulier au carter (121) de la pompe ou à une paroi (14) qui obture l'ouverture du carter du moteur.
摘要:
Vorrichtungen zum Rühren, Belüften und Abpumpen von Flüssigkeiten bestehen aus einer Pumpe, einem Tauchmotor zum Antrieb der Pumpe, mindestens einer der Pumpe nachgeschalteten Mischkammer, mindestens einem aus der Mischkammer herausführenden Ejektor sowie einer an die Mischkammer angeschlossenen Steigleitung. Um den Gesamtkomplex des Rührens, Belüftens und Abpumpens von Flüssigkeiten vorrichtungstechnisch wesentlich zu vereinfachen, ist bei einem herkömmlichen Tauchbelüfter eine Absperreinrichtung (13) vorgesehen, mit der der Durchgang durch den Ejektor (11) während des Betriebs der Pumpe (2) wahlweise absperrbar ist, während gleichzeitig die Verbindung von der Pumpe zur Steigleitung (1) freibleibt. Durch diese Maßnahme erhält der Tauch belüfter zusätzlich zu seiner Rühr- und Belüftungsfunktion auch noch die Aufgabe des Abpumpens zugewiesen. Wenn der Durchgang durch den Ejektor (11) versperrt wird, fördert die Pumpe (2) die Flüssigkeit durch die Steigleitung (1) nach oben, durch die sonst Luft angesaugt und in der Mischkammer mit dem Flüssigkeitsstrahl vermischt wird (Fig. 1).
摘要:
Un véhicule flottant à effet de sol comporte au moins une aile, au moins un propulseur (10) disposé devant l'aile et au moins un canal de circulation d'air (14) disposé avant le propulseur (10) sous l'aile. Pour que le véhicule à effet de sol puisse accueillir un nombre suffisamment élevé de passagers, sa partie centrale a la forme d'une cabine allongée (2) disposée sur un flotteur en forme de bateau ou constituant elle-même une coque de bateau. Sur toute la longueur de la cabine des passagers (2) sont disposés à intervalles réguliers, des deux côtés, des tronçons d'aile (3) dont la partie inférieure entoure une chambre de mélange. En amont d'au moins plusieurs tronçons d'aile (3) est disposé au moins un propulseur (10) séparé, qui est relié ou qui peut être relié à la chambre de mélange correspondante par un canal de circulation d'air (14).
摘要:
A storage system, in particular a multistorey car park, comprises a displaceable lift (10) resembling a tower and transport pallets (8) with a guide rail on their lower side. The pallets (8) are gripped by the transfert device (47) forming part of the lift (10), which transfers them from the roller rails (20) of the lift (10) to stationary roller rails (7) of the parking places.
摘要:
Un système de stationnement comprend une pluralité de places de stationnement (3) adjacentes et superposées et au moins un convoyeur (9) qui transporte des véhicules stationnés sur le plan d'entrée jusqu'à une place de stationnement, ainsi que les véhicules stationnés sur une place de stationnement jusqu'au plan de sortie. Afin de rendre le système de stationnement facile à utiliser et de permettre une entrée et une sortie rapides des véhicules, plusieurs ou toutes les places de stationnement situées du côté de l'entrée sur le plan d'entrée forment des boxes d'entrée, alors que plusieurs ou toutes les places de stationnement situées du côté de la sortie sur le plan de sortie forment des boxes de sortie. Un agencement d'entrée de la durée probable de stationnement relié à une installation électronique de traitement de données est disposé à une station centrale (20) de contrôle des entrées. Des détecteurs (24) agencés dans chaque place de stationnement (3) déterminent si la place est occupée ou non. Le convoyeur est commandé, selon un programme prédéterminé qui exploite les données des détecteurs (24) et les durées de stationnement entrées, par l'installation de traitement de données (25), de telle sorte que les véhicules (4) sont transportés jusqu'à un boxe de sortie avant l'heure programmée de retrait. Une caisse automatique (22) également reliée à l'installation de traitement de données (25) indique le boxe de sortie correspondant lorsque le client a payé la taxe de stationnement.
摘要:
Ein Bodeneffekt-Fahrzeug besteht aus einem zentralen, flügelartigen Tragkörper (1), auf beiden Seiten des Tragkörpers angeordneten Schwimmern (5) und/oder Fahrwerken, einem vor dem Tragkörper angeordneten Schuberzeuger (11), einem Leitwerk (14, 16) sowie einer oben auf dem Tragkörper angeordneten Kabine (17) für mindestens eine Person und gegebenenfalls für Nutzlasten. Um die Bodeneffektwirkung zu verstärken und den Bodeneffekt auch bereits bei geringen Geschwindigkeiten wirksam werden zu lassen, ist dem Tragkörper (1) eine weit nach vorn gezogene Bugspitze (6) vorgeschaltet, die einen unter den Tragkörper gerichteten Luftströmungskanal (7) bildet, wobei der Schuberzeuger (11) unter dem vorderen Bereich der Bugspitze (6) in oder unmittelbar vor dem Luftströmungskanal (7) angeordnet ist.
摘要:
Il s'agit d'une installation pour enclencher et déclencher une pompe mue par un moteur électrique à l'aide d'un commutateur électrique monté dans un flotteur qui commande l'enclenchement ou le déclenchement de la pompe en fonction du niveau de l'eau à l'aide d'un poids de commande de forme sphérique. Ce poids est monté dans le flotteur et en suivant le mouvement de celui-ci fait des mouvements de va-et-vient sur un parcours déterminé actionnant ainsi le commutateur. Le parcours du poids constitue une surface de révolution dont la génératrice comprend des parties d'extrémité rectilignes ou presque rectilignes qui forment entre elles un angle de plus de 180o. L'élément de commande du commutateur est disposé au voisinage de la portion de surface de rotation qui a le plus petit diamètre. La surface de révolution peut être remplacée par un tuyau avec une section droite polygonale.
摘要:
Dans un interrupteur à flotteur, qui est doté en particulier pour des systèmes de pompes plongeantes d'un moteur électrique connectable et déconnectable en fonction du niveau et d'une pompe couplée à celui-ci et plongeant dans le liquide à refouler et qui comporte un corps de force ascensionnelle ou flotteur commandant un commutateur électrique, ledit corps de force ascensionnelle ou flotteur se compose d'une partie inférieure plus courte et d'un grand volume par rapport à la direction ascensionnelle et d'une partie supérieure jointe de dimensions transversales réduites par rapport à sa longueur, cette partie allongée commandant de préférence, à la façon d'un poussoir d'actionnement, directement l'élément d'actionnement d'un commutateur électrique, en particulier d'un microrupteur.