摘要:
An eye and machine readable medical data, identification and health insurance card (10) provides two "leaves" (12, 14), each of which has two faces (18, 20, 22, 24) upon which data may appear. The leaves (12,14), which are card-like members, are interconnected by a self-hinge (16), and may be folded with respect to each other or made to lie flat. The data includes eye-readable material (28, 30, 32, 34) on the card (10) as well as on a microfilm strip (36) associated with the card, and also machine-readable indicia such as the bearer's medical history (38) including, if desired, an electrocardiogram (40).
摘要:
Une combinaison de fiche médicale, carte d'identité, carte d'assurance maladie lisible à l'oeil et à la machine (10) comporte deux feuilles (12, 14) sur lesquelles des données peuvent apparaître. Les feuilles (12, 14), qui sont des éléments d'une matière en carton sont reliées entre elles par une charnière incorporée (16) et peuvent être pliées l'une par rapport à l'autre ou mises à plat. Les données inscrites sont notamment des données lisibles à l'oeil nu (28, 30, 32, 34) reproduites sur la carte (10) de même que reproduites sur une bande de microfilm (36) associée à la carte ainsi que des timbres imprimés lisibles à la machine tels que des antécédents médicaux du porteur (38) et notamment, si nécessaire, un électrocardiogramme (40).