摘要:
Garniture d'étanchéité (10) pour assurer l'étanchéité d'un raccordement fileté, consistant en un cône tronqué en téflonR dont l'extrémité avec le diamètre le plus petit est insérée dans la partie femelle du raccordemnt tandis que l'extrémité avec le plus grand diamètre est insérée dans la partie mâle du raccordement. En vissant les deux parties filetées ensemble, on modifie la forme de la garniture d'étanchéité qui s'adapte à celle des deux pas de vis; on obtient ainsi un raccordement étanche à l'eau à la fois sûr et stable.
摘要:
Packing (10) for making a watertight seal between two threaded parts constituted by a truncated cone-shaped body made of TeflonR whose end of a smaller diameter is inserted in the female threaded connection while the end of larger diameter is inserted in the male threaded connection, screwing movement of the two threaded parts then causing the packing to modify its shape and fit into the two sets of threads said modification of its shape creating a secure and stable watertight seal.