公开(公告)号：EP3318123B1

公开(公告)日：2020-05-06

申请号：EP17001418.7

申请日：2017-08-21

申请人： Barnstorfer Kunststofftechnik GmbH & Co. KG

发明人： Schumacher, Egon

IPC分类号： A01K7/00 ,  A01K39/02

公开(公告)号：EP3583360A2

公开(公告)日：2019-12-25

申请号：EP18706180.9

申请日：2018-02-06

申请人： Barnstorfer Kunststofftechnik GmbH & Co. KG

发明人： SCHUMACHER, Egon

IPC分类号： F24F6/04 ,  F24F3/16 ,  F24F5/00 ,  F28F25/08 ,  F28D5/02

公开(公告)号：EP3536147B1

公开(公告)日：2020-10-07

申请号：EP19000102.4

申请日：2019-02-27

申请人： Barnstorfer Kunststofftechnik GmbH & Co. KG

发明人： Schumacher, Egon

IPC分类号： A01K1/00 ,  F24F6/14 ,  F24F6/04 ,  F24F5/00

公开(公告)号：EP3318123A1

公开(公告)日：2018-05-09

申请号：EP17001418.7

申请日：2017-08-21

申请人： Barnstorfer Kunststofftechnik GmbH & Co. KG

发明人： Schumacher, Egon

IPC分类号： A01K39/02

摘要： Wasserauffangschalen (10) für Tiertränken für Schnabeltiere verfügen über einen einen Wasservorrat aufnehmenden Schalenkörper (11) aus Kunststoff. Der Schalenkörper (11) weist einen Boden (13) und eine diesen umgebende Randeinfassung (14) auf. Es hat sich gezeigt, dass die Schnabeltiere mit ihren Schnäbeln den Kunststoff des Schalenkörpers (11) beeinträchtigen. Das kann so weit gehen, dass der Boden (13) durch Stoßen und dadurch die Wasserauffangschale (10) undicht wird.
Die Erfindung sieht es vor, von der Innenseite her mittig im Boden (13) des Schalenkörpers (11) einen abgestuften Einsatz (12) aus Metall anzuordnen. Der Einsatz (12) verstärkt dadurch den Boden (13) des Schalenkörpers (11), wodurch die Schnabeltiere die Wasserauffangschale (10) nicht mehr beeinträchtigen können.

摘要翻译： 用于鸭嘴兽动物饲养器的水盘（10）具有由塑料制成的水箱壳体（11）。 壳体（11）具有底部（13）和围绕该（14）的外围边缘。 已经证明带有喙的鸭嘴兽影响壳体的塑料（11）。 这样做可能会导致底部（13）通过推动从而集水盘（10）泄漏。 本发明提供了一种由金属制成的阶梯式插入件（12），其从壳体（11）的底部（13）的内侧布置在中央。 插入件12因此加强了壳体11的底部13，由此，鸭嘴兽不再影响集水盘10。