Reusable beer keg
    1.
    发明公开
    Reusable beer keg 有权
    Wiederverwendbares Bierfass

    公开(公告)号:EP2583934A1

    公开(公告)日:2013-04-24

    申请号:EP12158643.2

    申请日:2012-03-08

    Abstract: A reusable beer keg (1) is disclosed comprising a hollow beer keg body (2) with a dispenser tube assembly (10) having a dispenser valve (11), dispenser tube (12), and a disposable bladder (13). The dispenser valve (11) is releasably attached to a top portion of the keg body (2) and the dispenser tube (12) and bladder (13) extend into the interior of the keg body (2). When beer flows through the open dispenser valve (11) and into the bladder (13), the beer causes the bladder (13) to expand until it contacts the inside surface of the keg body (2). When the beer keg (1) has been emptied it can be returned to the brewery for reuse by cleaning the dispenser valve (11), dispenser tube (12) and disposing of the used bladder (13). The beer keg body (2) does not need to be cleaned, however, because the beer only comes in contact with the disposable bladder (13) and not the keg body (2). The beer keg parts can then be reassembled, using a new bladder in place of the used bladder.

    Abstract translation: 公开了一种可重复使用的啤酒桶(1),其包括具有分配器管组件(10)的空心啤酒桶体(2),分配器管组件(10)具有分配器阀(11),分配器管(12)和一次性气囊(13)。 分配阀(11)可释放地附接到小桶体(2)的顶部,分配器管(12)和囊(13)延伸到小桶体(2)的内部。 当啤酒流过打开的分配器阀(11)并进入气囊(13)时,啤酒使气囊(13)膨胀直到其接触小桶体(2)的内表面。 当啤酒桶(1)已经排空时,可以通过清洁分配器阀(11),分配器管(12)和处理用过的气囊(13)而将其返回到啤酒厂以供再利用。 然而,啤酒桶体(2)不需要清洁,因为啤酒只与一次性气囊(13)而不是小桶体(2)接触。 然后可以重新组装啤酒桶部件,使用新的膀胱代替用过的膀胱。

Patent Agency Ranking