公开(公告)号：EP2270401A1

公开(公告)日：2011-01-05

申请号：EP09162178.9

申请日：2009-06-08

申请人： Bingdian Air Conditioning Co., Ltd.

发明人： Lin, Cheng-Chih

IPC分类号： F24F13/22

CPC分类号： F24F13/222 ,  F24F11/32 ,  F24F2140/30

摘要： A room air conditioner (A) of a split type air conditioner system includes a water pan (2) having a drain hole (21) and a side hole (22) connected by a connection tube (6) to a water tank (7) that has a water pump (71) and a water level sensor (72) respectively linked to the compressor of the outdoor unit such that on/off operation of the water pump (71) is synchronous to on/off operation of the compressor or the water pump (71) is delayed off after off of the compressor. The compressor is off when the water level sensor (72) detects a full-level signal. The side hole (22) can be blocked for enabling collected condensed water to be carried away through the drain hole (21) and the connected drain pipe (5). Alternatively, the drain hole (22) can be blocked for enabling collected condensed water to be guided into the water tank (7) and then pumped out of the water tank (7) to the outside by the water pump (71). The split type air conditioner system is powered off when water level sensor (72) detects a full-level signal after the compressor is off and the water pump (71) is delayed-off.

摘要翻译： 分体式空调系统的室内空调机（A）包括：具有排水孔（21）的水盘（2）和通过连接管（6）连接到水箱（7）的侧孔（22） 其具有分别连接到室外机的压缩机的水泵（71）和水位传感器（72），使得水泵（71）的开/关操作与压缩机的开/关操作同步，或者 水泵（71）在压缩机关闭后被延迟。 当水位传感器（72）检测到全电平信号时，压缩机关闭。 可以阻止侧孔（22），以使收集的冷凝水能够通过排水孔（21）和连接的排水管（5）带走。 或者，排水孔（22）可以被封闭，以使收集的冷凝水能够被引导到水箱（7）中，然后通过水泵（71）从水箱（7）泵出到外部。 当水位传感器（72）在压缩机关闭之后检测到全电平信号并且水泵（71）被延迟时，分体式空调系统关闭。

公开(公告)号：EP2559949A2

公开(公告)日：2013-02-20

申请号：EP11182114.6

申请日：2011-09-21

申请人： Bingdian Air Conditioning Co., Ltd.

发明人： Lin, Cheng-Chih

IPC分类号： F24F1/00 ,  F24F13/20

CPC分类号： F24F1/0007 ,  F24F13/20 ,  F24F13/22 ,  F24F2001/0077 ,  F24F2013/207

摘要： A wall-mounted chilled water air conditioner having the electrical control panel (5) thereof arranged at one lateral side inside the machine body thereof and an accommodation space (S) defined in the upper front side of the electrical control panel (5) for accommodating a water valve device (7) that is electrically coupled to the circuit board unit (6) in the electrical control panel (5) and has a water intake tube (71) and a water outlet tube (72) respectively connected to the evaporator (1). Thus, the cooling capacity of the evaporator (1) can be maximized without increasing the dimension of the machine body.

摘要翻译： 一种壁挂式冷冻空调机，其具有设置在其机体内的一个侧面的电气控制面板（5）和限定在所述电气控制面板（5）的上前侧中的容纳空间（S），用于容纳 电气控制面板（5）中电连接到电路板单元（6）上的水阀装置（7），并具有分别连接到蒸发器的进水管（71）和出水管（72） 1）。 因此，蒸发器（1）的冷却能力可以最大化而不增加机体的尺寸。