公开(公告)号：EP2105571A3

公开(公告)日：2013-03-13

申请号：EP09156303.1

申请日：2009-03-26

申请人： Bisgaard Industri A/S

发明人： Bisgaard, Kim

IPC分类号： E06B3/96

CPC分类号： E06B1/342 ,  E06B3/9616 ,  E06B3/9641 ,  E06B2001/622

摘要： The invention concerns a comer joint for a prefabricated window bordering of the kind which is composed of two vertical side panel boards (2), a horizontal superjacent panel board and a number of architraves (4) associated with the panel boards (3), and where the panel boards (3) are intended for customary letting in into grooves (8) provided therefor in the window frame (1).
Two comer joints between the superjacent panel board (3) and the two side panel boards (2) are each composed of two extruded plastic or metal edge profiles (13,14), where one edge profile (13) is fastened to the end face of the side panel board (2) in question, and the other edge profile (14) is fastened to the corresponding end face on the superjacent panel board (3). Furthermore, one edge profile (13) is provided with a groove (17) and the other edge profile (14) is provided with a projecting profiled rib (21) corresponding to this groove (17), the rib (21) adapted to by insertion into the groove (17) to lock the two edge profiles (13,14) together, e.g. by squeeze action or by a snap lock action.
The comer-profile assembly is suitably equipped with an integrated sealing system (20) consisting of a suitable elastomeric sealing material, which in highly viscous paste-like condition is laid into the profile groove (17,19). Alternatively, the sealing consists of an actual sealing strip inserted between the edge profiles (13,14). Panel boards (2,3) as well as architraves (4) are covered by plastic laminate. In that way, the window bordering immediately attains the degree of tightness required by the building regulations without additional measures. The plastic laminate covering simultaneously constitutes the vapour barrier or the moisture membrane in the building construction in and around the window niche.

摘要翻译： 本发明涉及一种由两个垂直侧面板（2），一个水平的上层面板和与面板（3）相关联的多个桁架（4）组成的预制窗边界接头，以及 其中面板（3）用于通常放入窗框（1）中为其设置的凹槽（8）中。 上层面板（3）和两侧板（2）之间的两个角接头分别由两个挤出的塑料或金属边缘型材（13,14）构成，其中一个边缘型材（13）固定在端面 ，另一边缘型材（14）紧固在相邻的面板（3）上的相应的端面上。 此外，一个边缘轮廓（13）设置有凹槽（17），并且另一个边缘轮廓（14）设置有对应于该凹槽（17）的突出型肋（21），肋（21）适于由 插入凹槽（17）以将两个边缘轮廓（13,14）锁定在一起，例如 通过挤压动作或通过卡扣动作。 角部轮廓组件适当地配备有由合适的弹性体密封材料组成的集成密封系统（20），其在高粘度的糊状状态被放置在轮廓槽（17,19）中。 或者，密封由插入在边缘轮廓（13,14）之间的实际密封条组成。 面板（2,3）以及楣板（4）被塑料层压板覆盖。 以这种方式，接近边界的窗户将达到建筑规定所要求的紧密程度，而不需要额外的措施。 塑料层压材料覆盖物同时构成了窗口区域内和周围的建筑结构中的蒸气阻隔层或水分膜。

公开(公告)号：EP2105571A2

公开(公告)日：2009-09-30

申请号：EP09156303.1

申请日：2009-03-26

申请人： Bisgaard Industri A/S

发明人： Bisgaard, Kim

IPC分类号： E06B3/96 ,  E06B1/56

CPC分类号： E06B1/342 ,  E06B3/9616 ,  E06B3/9641 ,  E06B2001/622

摘要： The invention concerns a comer joint for a prefabricated window bordering of the kind which is composed of two vertical side panel boards (2), a horizontal superjacent panel board and a number of architraves (4) associated with the panel boards (3), and where the panel boards (3) are intended for customary letting in into grooves (8) provided therefor in the window frame (1).
Two comer joints between the superjacent panel board (3) and the two side panel boards (2) are each composed of two extruded plastic or metal edge profiles (13,14), where one edge profile (13) is fastened to the end face of the side panel board (2) in question, and the other edge profile (14) is fastened to the corresponding end face on the superjacent panel board (3). Furthermore, one edge profile (13) is provided with a groove (17) and the other edge profile (14) is provided with a projecting profiled rib (21) corresponding to this groove (17), the rib (21) adapted to by insertion into the groove (17) to lock the two edge profiles (13,14) together, e.g. by squeeze action or by a snap lock action.
The comer-profile assembly is suitably equipped with an integrated sealing system (20) consisting of a suitable elastomeric sealing material, which in highly viscous paste-like condition is laid into the profile groove (17,19). Alternatively, the sealing consists of an actual sealing strip inserted between the edge profiles (13,14). Panel boards (2,3) as well as architraves (4) are covered by plastic laminate. In that way, the window bordering immediately attains the degree of tightness required by the building regulations without additional measures. The plastic laminate covering simultaneously constitutes the vapour barrier or the moisture membrane in the building construction in and around the window niche.