-
公开(公告)号：EP0196225A3
公开(公告)日：1988-05-25
申请号：EP86302233
申请日：1986-03-26
IPC分类号： G03B15/08
CPC分类号： G11B27/028 , G03B31/02 , G11B27/024 , G11B27/032 , G11B27/10 , G11B2220/2512
摘要： The invention relates to substituting for an original sound track of a motion picture a new sound track in a different language while at the same time correcting the lip movements of actors in the film to correspond to the new language. The method makes use of selected equipment, such as a digital video image processor, a video display, a programmed digital computer, and selected data on aframe- by-frame basis as to mouth location, mouth shape, mouth movements, etc. of the actor on the film and the frame-by-frame photographed mouth area of the new actor supplying the new language sound. The computer cooperates with the image processor to effect the alteration in the lip shapes by varying the intensities of the video pixels in the facial area on the film in accordance with the data and the program in the computer, whereby the new sound track with correct lip movements may be substituted for the original sound track.
-
公开(公告)号：EP0056507B1
公开(公告)日：1985-06-12
申请号：EP81300211.0
申请日：1981-01-19
CPC分类号： G03B15/08 , G09B5/065 , G10L21/06 , G10L2021/105
摘要： An apparatus and method that creates visual images of lip movements on film, video tape, or other recorded media. Speech sounds are analyzed, digitally encoded (6) and transmitted to a data memory device (8). Stored within the data memory device (8) is a program for producing output data that creates visual images of lip movements (16) corresponding to the speech sounds. Under control of the data for the speech sounds, the graphical output from the data memory device (8) is sent to a graphic output device and related display equipment (14) to produce the graphical display (16). This display may be combined with the speech sounds so that the resultant audio-visual composite, such as a film strip, contains lip movements corresponding to the speech sounds.
-
公开(公告)号：EP0196225A2
公开(公告)日：1986-10-01
申请号：EP86302233.1
申请日：1986-03-26
IPC分类号： G03B15/08
CPC分类号： G11B27/028 , G03B31/02 , G11B27/024 , G11B27/032 , G11B27/10 , G11B2220/2512
摘要： The invention relates to substituting for an original sound track of a motion picture a new sound track in a different language while at the same time correcting the lip movements of actors in the film to correspond to the new language. The method makes use of selected equipment, such as a digital video image processor, a video display, a programmed digital computer, and selected data on aframe- by-frame basis as to mouth location, mouth shape, mouth movements, etc. of the actor on the film and the frame-by-frame photographed mouth area of the new actor supplying the new language sound. The computer cooperates with the image processor to effect the alteration in the lip shapes by varying the intensities of the video pixels in the facial area on the film in accordance with the data and the program in the computer, whereby the new sound track with correct lip movements may be substituted for the original sound track.
-
公开(公告)号：EP0196225B1
公开(公告)日：1993-03-10
申请号：EP86302233.1
申请日：1986-03-26
IPC分类号： G03B15/08
CPC分类号： G11B27/028 , G03B31/02 , G11B27/024 , G11B27/032 , G11B27/10 , G11B2220/2512
-
5.发明公开Apparatus and method for creating visual images of lip movements 失效Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung von sichtbaren Lippenbewegungsbildern。
公开(公告)号：EP0056507A1
公开(公告)日：1982-07-28
申请号：EP81300211.0
申请日：1981-01-19
CPC分类号： G03B15/08 , G09B5/065 , G10L21/06 , G10L2021/105
摘要： An apparatus and method that creates visual images of lip movements on film, video tape, or other recorded media. Speech sounds are analyzed, digitally encoded (6) and transmitted to a data memory device (8). Stored within the data memory device (8) is a program for producing output data that creates visual images of lip movements (16). corresponding to the speech sounds. Under control of the' data for the speech sounds, the graphical output from the data memory device (8) is sent to a graphic output device and related display equipment (14) to produce the graphical display (16). This display may be combined with the speech sounds so that the resultant audio-visual composite, such as a film strip, contains lip movements corresponding to the speech sounds.
摘要翻译： 一种在电影，录像带或其他记录介质上产生唇部动作的视觉图像的装置和方法。 对语音进行分析，数字编码（6）并发送到数据存储装置（8）。 存储在数据存储装置（8）内的是用于产生输出数据的程序，该数据产生对应于语音的唇部运动（16）的视觉图像。 在声音数据的控制下，数据存储装置（8）的图形输出被发送到图形输出装置和相关显示装置（14）以产生图形显示（16）。 该显示可以与语音进行组合，使得所得到的视听复合物，例如电影带，包含对应于语音的唇部移动。
-
-
-
-
搜索结果
5 条记录 (耗时 0.007 秒)
