Procédé et dispositif pour réaliser l'union de deux bords d'un produit manufacturé tubulaire tricoté au terme de sa fabrication
    1.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour réaliser l'union de deux bords d'un produit manufacturé tubulaire tricoté au terme de sa fabrication 失效
    为在制造过程中加入的针织产品Schlaugartig的两个边缘的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0635593A1

    公开(公告)日:1995-01-25

    申请号:EP94830348.2

    申请日:1994-07-11

    IPC分类号: D04B9/56

    摘要: Dispositif pour unir deux bords d'un produit manufacturé tubulaire tricoté, spécialement la pointe d'un bas, comportant: - des moyens à came (31,21) pour commander le soulevement et respectivement la descente d'un nombre prédéterminé d'aiguilles (3,30) d'une première et d'une deuxième demi-rangée de mailles (8,80); - des moyens pour prélèver les mailles (8) de ladite première demi-rangée (x) et les retourner de 180° autour d'un axe diamétral (a-a) du cylindre (1) des aiguilles (3,30); - des moyens à came (7) pour commander le retournement dans les deux directions de 180° d'un secteur semi-circulaire (4) autour dudit axe (a-a) du cylindre (1); - des moyens pour commander le transfert du secteur (4) d'une station (T) de tricotage à une station (R) de remaillage; - des moyens pour bloquer le boîtier des platines (11) de la machine dans une position angulaire fixe et prédéterminé; - une machine à coudre et remailler (130) pour réaliser la couture d'union des paires de mailles (8,80) en phase de remaillage; - des moyens (95,96,97) pour la coupe finale du fil (F) de remaillage et pour retenir le bout finale du fil (F) fourni par une bobine d'alimentation.

    摘要翻译: 装置用于接合编织的管状制造的产品的两个边缘,长袜的特别是脚趾,包括: - 凸轮装置(31,21),用于控制所述提升和分别降低第一预定数量的织针(3,30)的 和缝线的第二半行的(8,80); - 用于拾取线圈,所述第一半行(x)和通过所述针(3,30)的气缸(1)的180°绕直径轴线(A-A)翻转它们的(8); - 凸轮装置(7),用于通过180°的半圆形扇区的控制在两个方向上的翻转(4)绕圆柱体的轴。所述(A-A)(1); - 装置,用于控制所述扇区(4)的从针织工位(T)转移到restitching站(R); - 装置,用于阻止机器在固定的和预定角位置的沉降片(11)的外壳; - 用于在restitching相位使得对线圈的的接合接缝(8,80)的缝纫机和restitching(130); - 装置(95,96,97),用于所述restitching线(F)的最终切削和用于保持由供给线轴供给的线(F)的终端。

    Procédé et dispositif pour retourner les chaussettes hors de la machine de traitement correspondante
    2.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour retourner les chaussettes hors de la machine de traitement correspondante 失效
    在相关加工机外部翻转袜子的方法和装置

    公开(公告)号:EP0430900A3

    公开(公告)日:1992-03-04

    申请号:EP90830500.6

    申请日:1990-10-30

    发明人: Conti, Paolo

    IPC分类号: D06G3/04 D06G3/00

    CPC分类号: D06G3/04

    摘要: Pour retourner les chaussettes hors et à distance de la machine de traitement correspondante, telle qu'une machine à tricoter circulaire pour bonneterie ou une machine à coudre les pointes, on utilise:
    - des moyens pour extraire la chaussette (3) de la machine (1) en l'aspirant dans un conduit (2) qui la transporte jusqu'à une station de retournement (4) placée à distance de la machine (1) et, après le retournement, pour l'envoyer au dispositif de déchargement;
    - une station de retournement (4) comprenant: une chambre (40) à axe vertical, avec une cloison grillagée (41) articulée, pour intercepter et positionner la chaussette (3) en position verticale et avec la bande élastique (30) en haut; des moyens pour saisir la bande élastique (30) de l'extérieur et effectuer son ouverture en rond; des moyens en forme de tasse (52) pour bloquer la bande élastique (30) ainsi ouverte en rond; un tube de retournement (5) coaxial avec ladite chambre (40), passant dans ladite tasse (52) et dans l'ouverture (43) de ladite cloison (41), lequel est asservi à un cylindre pneumatique (9) à double effet, en alignement avec la chambre (40) et dans lequel (5) la chaussette (3) se trouve en partie logée pendante, de manière à ce que la course vers le haut du tube (5) provoque l'actionnement de la tasse (52), l'ouverture de la cloison (41) et le retournement de la chaussette (3) sur elle-même, de la bande élastique jusqu'à la pointe du pied, en la faisant passer à travers l'ouverture (43) de la cloison (41);
    - une cloche (7) d'expulsion de la chaussette (3′) retournée et avec la pointe en avant.

    Industrial knitting machine, for working in reciprocating motion and continuous motion and including pattern work
    3.
    发明公开
    Industrial knitting machine, for working in reciprocating motion and continuous motion and including pattern work 失效
    Industriestrickmaschine mit Pendelgang und kontinuierlichem Umlauf sowie mit Mustervorrichtung。

    公开(公告)号:EP0454635A2

    公开(公告)日:1991-10-30

    申请号:EP91830161.5

    申请日:1991-04-23

    发明人: Conti, Paolo

    IPC分类号: D04B9/38 D04B15/68

    摘要: To produce pattern work and plain jersey, and comprising sets of selection levers for controlling needles which are to be lifted to a higher loop-clearing height and to a lower loop-retaining height, interacting with oscillating selectors, the machine comprises in combination: symmetrical lifting cams (20, 32); symmetrical lowering cams (441; 442; 443; 444) and corresponding counter cams (461; 462; 463; 464) defining two adjacent zones of maximum lowering; pushing cams (490) arranged between these two zones, to exclude the butts of the needles from the action of the second zone of maximum lowering; symmetrically arranged pushing realignment cams (501A, 501B; 502A, 502B; 503A, 503B; 504A, 504B and 511A, 511B; 512A, 512B; 513A, 513B; 514A, 514B), to prepare all the butts in a row of butts of selectors for selection; partial-lowering cams (20C) to predispose for selection; and cams (701; 703) for the partial re-lifting of selectors of unlifted needles, and for their realignment with the selectors of needles previously lifted for the purpose of drawing yarn.

    摘要翻译: 为了生产图案作业和平纹针织物,并且包括一组选择杆,用于控制要被提升到较高的环清除高度和较低的环保持高度的选针杆,与摆动选择器相互作用,该机器组合在一起:对称 提升凸轮(20,32); 对称降低凸轮(441; 442; 443; 444)和限定两个最大降低的相邻区域的对应的凸轮(461; 462; 463; 464) 推动布置在这两个区域之间的凸轮(490),以从第二最大降低区域的作用排除针头; 对称布置的推动重新对准凸轮(501A,501B; 502A,502B; 503A,503B; 504A,504B和511A,511B; 512A,512B; 513A,513B; 514A,514B),以准备一排对接的 选择器供选择; 部分降低凸轮(20C)易于选择; 以及凸轮(701; 703),用于部分地重新提升未提取的针的选择器,并且用于与用于拉伸纱线的目的提前的针的选择器重新对准。

    Procédé et dispositif pour réaliser l'union de deux bords d'un produit manufacturé tubulaire tricoté au terme de sa formation
    5.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour réaliser l'union de deux bords d'un produit manufacturé tubulaire tricoté au terme de sa formation 失效
    对于在制造末端接合的针织管状产品的两个边缘的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0592376A1

    公开(公告)日:1994-04-13

    申请号:EP93830407.8

    申请日:1993-10-06

    IPC分类号: D04B9/56

    CPC分类号: D04B15/02 D04B9/56 D04B35/04

    摘要: Procédé pour unir deux bords d'un produit manufacturé tubulaire tricoté, spécialement d'un bas, comportant la phase de fabrication d'un produit manufacturé avec une machine circulaire à un seul cylindre, en commençant par le bord élastique et en terminant du côté de la pointe qui reste ouverte, lequel prévoit de: (a) soulever un nombre prédéterminé d'aiguilles (3) d'un premier demi-rang; (b) soulever ultérieurement lesdites aiguilles (3) pour permettre le prélèvement des mailles correspondantes (8); (c) soulever au même niveau un nombre prédéterminé d'aiguilles (7) avec les mailles (80) du deuxième demi-rang; (d) prélever lesdites mailles (8); (e) abaisser lesdites aiguilles (3) du premier demi-rang; (f) transférer les mailles (8) ainsi prélevées sur les aiguilles correspondantes (7) du deuxième demi-rang, en les retournant; (g) soulever les aiguilles (7) du deuxième demi-rang; (h) disposer les paires de mailles (8,80) superposées de chaque aiguille (7) du deuxième demi-rang étroitement juxtaposées et coaxiales; (i) soulever ultérieurement les aiguilles (7) du deuxième demi-rang; (l) tourner avec un mouvement intermittent le cylindre à aiguilles (1) et insérer, à chaque pas, une aiguille de remaillage (9) dans une paire de mailles ainsi soulevées, en l'alimentant avec du fil (F) utilisé pour le tricotage du produit manufacturé, sans solution de continuité, et ensuite l'extraire pour former une maille de remaillage; (m) après l'exécution de la dernière maille de remaillage, exécuter deux ou plus de deux noeuds (I,II) de fermeture; (n) couper le fil (F); (o) abaisser les aiguilles (7) du deuxième demi-rang jusqu'à l'abattage.

    摘要翻译: 用于接合编织的管状制造的产品的两个边缘,特别是长袜(裤),包括制造商制造的产品具有圆形机器只有一个汽缸,与弹性边缘开始并在末端侧终止的相位方法,该方法 保持打开,该方法设想:(a)提高针的预定数量(3)的第一半行的; (B)随后提高所述织针(3),以允许相应的针(8),以被吸收; (C)提高到相同的电平与所述第二半行的线圈(80)的预定数量的织针(7)的; (D)卷取。所述针迹(8); (E)降低了针在第一半行的说(3); (F)传递环的线圈(8),从而吸收到相应的针(7)的第二半行的,在把它们在(把它们圆形,捻); 第二半行的(G)提高针(7); 第二半行严格并列且同轴的各针(7)的(H)的定位叠加对线圈(8,80); 第二半行的(I)随后提高针(7); (L)与转动针筒(1)在间歇运动,并且在每个步骤中,插入一个修补式(接枝连接,)针(9)成一对线圈。因此提出,与一些螺纹供给它(F) 为了形成修补式(接枝)缝合用于针织制造的产品,而无需连续的中断,然后提取它; (M)使修补-在负载线圈,使得两个或两个以上的封闭结(I,II)之后; (N)切割线(F); (O)降低第二半行的(7)的针,直到线程从钩取下来。

    Device with a double series of sinkers and double sinkers housing for making terry fabric on reciprocating circular machines
    6.
    发明公开
    Device with a double series of sinkers and double sinkers housing for making terry fabric on reciprocating circular machines 失效
    具有双重系列洗涤剂的设备和用于制造圆形织物的双重水槽用于圆形圆形机器

    公开(公告)号:EP0472506A3

    公开(公告)日:1992-05-20

    申请号:EP91830345.4

    申请日:1991-08-13

    发明人: Conti, Paolo

    IPC分类号: D04B9/12

    CPC分类号: D04B9/12 D04B15/34

    摘要: In the ring of the needle cylinder two types of sinkers are provided; a sinker (53) with a high nose (53A) for the terry yarn, and a sinker (51) with a low nose (51A) for the base yarn; a high yarn guide feeds the terry yarn over the sinker (53, 53A), and a lower yarn guide feeds base yarn at a lower level than the level of the surface (53A) of the nose of the sinker (53); a fixed annular sinkers housing (55, 55A) controls the high-nosed sinkers (53) with an area of centrifugal retraction that is substantially symmetrical with respect to the yarn guides; an angularly mobile annular sinkers housing (59) controls the low nosed sinkers (51), with a cam (57A) having an apex pointing outward, which alternates - with each reversal of the motion of the needle cylinderbetween two positions that are substantially symmetrical with respect to the yarn guides, in order centrifugally to retract the low-nosed sinkers (51) each time in proximity to the stitch-forming area, occurring after the feeding position (A).

    Dispositif de sélection des aiguilles pour machine à tricoter circulaire, en particulier pour les bas
    7.
    发明公开
    Dispositif de sélection des aiguilles pour machine à tricoter circulaire, en particulier pour les bas 失效
    NadelauswahlvorrichtungfürRundstrickmaschine,insbesonderefürStrümpfe。

    公开(公告)号:EP0503216A1

    公开(公告)日:1992-09-16

    申请号:EP91830105.2

    申请日:1991-03-15

    发明人: Gariboldi, Franco

    IPC分类号: D04B15/78

    CPC分类号: D04B15/78

    摘要: Pour réaliser la sélection des aiguilles dans une machine à tricoter circulaire, en particulier pour les bas, et comprenant pour chaque aiguille (2) un jack pousseur oscillant (4) avec deux talons, un supérieur (7) coopérant, en position de sélection, avec une came (9) d'abaissement et l'autre inférieur (8) coopérant, en position de sélection, avec une came de pression (10) en direction centripète par rapport au cylindre et avec une came (11) de soulèvement et un jack sélecteur élastique (12) horizontal, logé dans une rainure radiale (13) d'une couronne horizontale (14) réalisée en matériau amagnétique, fixée autour du cylindre des aiguilles (1), et avec son pied (16) fixée à ladite couronne (14) et sa tête (18) qui fait saillie dans la rainure (3) du jack pousseur (4) correspondant et au-dessous du pied (6) de ce dernier dans la position de repos, on utilise:

    un anneau (20) magnétisé de manière permanente, fixé au-dessous de la couronne (14) et en face des jacks sélecteurs (12) et à une distance telle de ces derniers qu'il n'effectue leur retenue que lorsqu'ils sont éloignés de leur position horizontale de repos, c'est-à-dire lorsqu'ils sont inclinés vers le bas;
    un aimant permanent (25), fixé à la structure fixe de la machine en correspondance de chaque came de pression (10) et immédiatement avant la position de sélection pour permettre d'éloigner les jacks sélecteurs (12) de la position de repos, c'est-à-dire de les incliner vers et jusqu'audit anneau de retenue (20);
    un poussoir vertical (30) qui est monté sur des moyens d'actionnement (31-33) à oscillation verticale entre l'aimant d'éloignement (25) et la rampe de ladite came de soulèvement (11), et dans une position au-dessous du plan des jacks sélecteurs (12) et à une distance telle de ces derniers que la course vers le haut du poussoir (30) entra ne ou non le décollement des jacks sélecteurs (12) de l'anneau de retenue (20) et permette ainsi de maintenir ou respectivement de modifier la position des jacks pousseurs (4) correspondants dans les rainures (3) à leur passage sur la came de pression (10) ce à quoi correspond la position hors-travail et respectivement de travail des aiguilles (2) correspondantes.

    摘要翻译: 为了在圆形针织机中进行选择,特别是对于丝袜,包括每个针(2)具有两个踵的摆动推动器千斤顶(4),一个上部(7)配合在选择位置 具有下降凸轮(9)和另一个,下部(8)在选择位置配合用于相对于气缸沿向心方向按压的凸轮(10)和提升凸轮(11), ,以及安置在由非磁性材料制成的水平环(14)的径向凹槽(13)中的水平弹性选择器千斤顶(12),并且紧固在所述针筒(1)上,其脚部(16)紧固到所述 环(14)和其头部(18)突出到相应的推动器千斤顶(4)的凹槽(3)中并且在其后部的脚部(6)处于静止位置,其使用: - 永久磁化的环 (20)紧固在所述环(14)的下方并且与所述选择器插孔(12)相对并且与所述选择器插孔 只有当他们远离他们的水平休息位置时,继承人的保留,就是说他们是倾斜的时候; - 与所述压力凸轮(10)相对应并立即在所述选择位置的前方紧固到所述机器的所述静止结构的多孔磁体(25),以便使所述选择器插孔(12)能够移动 休息的位置,也就是说,朝向和远离所述护圈(20)倾斜; - 垂直推动器(30),其安装在装置(31-33)上,用于致动到所述移动磁体(25)和所述提升凸轮(11)的斜坡之间的垂直振动, 选择器千斤顶(12)并且距离这些距离使得推动器(30)的向上冲程带来或不会使选择器千斤顶(12)从保持套环(20)释放,并因此使得分别可能 以在槽(3)中通过压力凸轮(10)时保持或改变相应的推动器千斤顶(4)的位置,这分别对应于相应针(2)的不工作位置和操作位置。

    Device with a double series of sinkers and double sinkers housing for making terry fabric on reciprocating circular machines
    8.
    发明公开
    Device with a double series of sinkers and double sinkers housing for making terry fabric on reciprocating circular machines 失效
    设备具有双系列铂和铂双套管用在圆型针织机摆生产起绒织物的。

    公开(公告)号:EP0472506A2

    公开(公告)日:1992-02-26

    申请号:EP91830345.4

    申请日:1991-08-13

    发明人: Conti, Paolo

    IPC分类号: D04B9/12

    CPC分类号: D04B9/12 D04B15/34

    摘要: In the ring of the needle cylinder two types of sinkers are provided; a sinker (53) with a high nose (53A) for the terry yarn, and a sinker (51) with a low nose (51A) for the base yarn; a high yarn guide feeds the terry yarn over the sinker (53, 53A), and a lower yarn guide feeds base yarn at a lower level than the level of the surface (53A) of the nose of the sinker (53); a fixed annular sinkers housing (55, 55A) controls the high-nosed sinkers (53) with an area of centrifugal retraction that is substantially symmetrical with respect to the yarn guides; an angularly mobile annular sinkers housing (59) controls the low nosed sinkers (51), with a cam (57A) having an apex pointing outward, which alternates - with each reversal of the motion of the needle cylinderbetween two positions that are substantially symmetrical with respect to the yarn guides, in order centrifugally to retract the low-nosed sinkers (51) each time in proximity to the stitch-forming area, occurring after the feeding position (A).

    摘要翻译: 在针筒中提供两种类型的沉降片的环; 沉降片(53)具有高的鼻子(53A),用于将毛圈纱,和沉降片(51)与用于基础纱线低的鼻子(51A); 高导纱器供给在沉降片毛圈纱(53,53A),和下导纱器在比所述表面上的沉降片的鼻部的(53A)(53)的电平更低的水平馈送基础纱线; 一个固定环形设计沉降片壳体(55,55A)控制所述高鼻沉降片(53),在离心缩回区域确实是相对于所述导纱器大致对称; 有角度地移动的环形设计沉降片壳体(59)控制所述低鼻沉降片(51)与凸轮(57A),其具有在顶点向外指向,其中交替 - 与针cylinderbetween两个位置做的运动的每个反转以基本对称的 对于导纱器中,为了离心缩回低鼻沉降片(51)在接近缝合形成的区域每次供给位置(A)后发生。

    Industrial knitting machine, for working in reciprocating motion and continuous motion and including pattern work
    9.
    发明公开
    Industrial knitting machine, for working in reciprocating motion and continuous motion and including pattern work 失效
    工业打纬机,在运动和连续运动中进行工作,包括模式工作

    公开(公告)号:EP0454635A3

    公开(公告)日:1992-02-26

    申请号:EP91830161.5

    申请日:1991-04-23

    发明人: Conti, Paolo

    IPC分类号: D04B9/38 D04B15/68

    摘要: To produce pattern work and plain jersey, and comprising sets of selection levers for controlling needles which are to be lifted to a higher loop-clearing height and to a lower loop-retaining height, interacting with oscillating selectors, the machine comprises in combination: symmetrical lifting cams (20, 32); symmetrical lowering cams (441; 442; 443; 444) and corresponding counter cams (461; 462; 463; 464) defining two adjacent zones of maximum lowering; pushing cams (490) arranged between these two zones, to exclude the butts of the needles from the action of the second zone of maximum lowering; symmetrically arranged pushing realignment cams (501A, 501B; 502A, 502B; 503A, 503B; 504A, 504B and 511A, 511B; 512A, 512B; 513A, 513B; 514A, 514B), to prepare all the butts in a row of butts of selectors for selection; partial-lowering cams (20C) to predispose for selection; and cams (701; 703) for the partial re-lifting of selectors of unlifted needles, and for their realignment with the selectors of needles previously lifted for the purpose of drawing yarn.

    Procédé et dispositif pour retourner les chaussettes hors de la machine de traitement correspondante
    10.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour retourner les chaussettes hors de la machine de traitement correspondante 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Umwenden von Socken ausserhalb derdazugehörigenBehandlungsmaschine。

    公开(公告)号:EP0430900A2

    公开(公告)日:1991-06-05

    申请号:EP90830500.6

    申请日:1990-10-30

    发明人: Conti, Paolo

    IPC分类号: D06G3/04 D06G3/00

    CPC分类号: D06G3/04

    摘要: Pour retourner les chaussettes hors et à distance de la machine de traitement correspondante, telle qu'une machine à tricoter circulaire pour bonneterie ou une machine à coudre les pointes, on utilise:
    - des moyens pour extraire la chaussette (3) de la machine (1) en l'aspirant dans un conduit (2) qui la transporte jusqu'à une station de retournement (4) placée à distance de la machine (1) et, après le retournement, pour l'envoyer au dispositif de déchargement;
    - une station de retournement (4) comprenant: une chambre (40) à axe vertical, avec une cloison grillagée (41) articulée, pour intercepter et positionner la chaussette (3) en position verticale et avec la bande élastique (30) en haut; des moyens pour saisir la bande élastique (30) de l'extérieur et effectuer son ouverture en rond; des moyens en forme de tasse (52) pour bloquer la bande élastique (30) ainsi ouverte en rond; un tube de retournement (5) coaxial avec ladite chambre (40), passant dans ladite tasse (52) et dans l'ouverture (43) de ladite cloison (41), lequel est asservi à un cylindre pneumatique (9) à double effet, en alignement avec la chambre (40) et dans lequel (5) la chaussette (3) se trouve en partie logée pendante, de manière à ce que la course vers le haut du tube (5) provoque l'actionnement de la tasse (52), l'ouverture de la cloison (41) et le retournement de la chaussette (3) sur elle-même, de la bande élastique jusqu'à la pointe du pied, en la faisant passer à travers l'ouverture (43) de la cloison (41);
    - une cloche (7) d'expulsion de la chaussette (3′) retournée et avec la pointe en avant.

    摘要翻译: 为了反转在圆形针织机上生产的袜子,袜子通过从编织机抽吸到移动的倒置站,在那里停止并且弹性边缘向上保持。 弹性边缘沿圆周等距离地夹紧,并通过离心力打开。 当边缘被打开时,它被拉向脚趾以反转袜子。 鞋带被释放,袜子通过吸力向前进行,脚趾领先。