MONTRE
    2.
    发明公开
    MONTRE 审中-公开

    公开(公告)号:EP1719024A2

    公开(公告)日:2006-11-08

    申请号:EP05706522.9

    申请日:2005-02-22

    发明人: PEREZ, Antonio

    IPC分类号: G04B5/18

    CPC分类号: G04B5/188 G04B27/002

    摘要: The invention relates to a watch in which the movement (12) pivots in the housing (10) and which comprises correction means (26) for the display (16, 17). In said watch the mounting body (22) is arranged such that, in at least one given position, the movement (12) has a given position within the housing. Furthermore, the operating device (20) comprises: a button (21) accessible from outside the housing (10), a pin (34), fixed to the button (21) running through the housing (10) and a connector body (28) for connecting the button (21) to the correction means (26) and arranged such as to be connectable to said button (34) in the given position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种手表,其中机芯(12)在壳体(10)中枢转,并且包括用于显示器(16,17)的校正装置(26)。 在所述手表中,安装体(22)被布置成使得在至少一个给定位置中,机芯(12)在壳体内具有给定位置。 此外,操作装置(20)包括:从壳体(10)的外部可接近的按钮(21),固定到按钮(21)并穿过壳体(10)的销(34)和连接器主体 ),用于将按钮(21)连接到校正装置(26)并且布置成可在给定位置连接到所述按钮(34)。

    Dispositif d'affichage de la date sur une montre
    3.
    发明公开
    Dispositif d'affichage de la date sur une montre 有权
    DatumanzeigevorrichtungfürUhren

    公开(公告)号:EP1594019A1

    公开(公告)日:2005-11-09

    申请号:EP05356068.6

    申请日:2005-04-20

    IPC分类号: G04B19/24

    CPC分类号: G04B19/21

    摘要: Ce dispositif comprend une crémaillère (9) entraînant une roue dentée (15) solidaire d'un rouleau (16) portant l'indication des unités, la crémaillère (9) comportant trente dents (13) d'entraînement, un second rouleau (20) portant l'indication des dizaines étant entraîné d'un cran à partir d'une crémaillère (8), quatre fois par mois pour des positions de la crémaillère correspondant aux jours 1, 10, 20 et 30 du mois.

    摘要翻译: 该装置具有与星形轮(15)接合的带齿轮(9),其与集成到承载单元指示的车轮(16)上。 齿轮(9)包括三十个驱动齿(13)。 轮(9)具有轮(20),其承载由齿轮(8)的切口驱动的十位指示,每月四次用于对应于天1,10,20的轮(8)的位置 和30个月。

    PIECE D'HORLOGERIE A ANIMATION
    5.
    发明授权
    PIECE D'HORLOGERIE A ANIMATION 有权
    PIECE D'HORLOGERIE动画片

    公开(公告)号:EP1825336B1

    公开(公告)日:2008-03-19

    申请号:EP05819155.2

    申请日:2005-12-05

    IPC分类号: G04B45/00 G04B13/00 G04B19/26

    摘要: The invention concerns a movement for a timepiece whereof one mechanism, driven by the finish clockwork (1) of the movement, acts periodically, typically every six minutes, on an indicator member bearing the representation of a shooting star (25), via two coaxial mobiles (4, 10) linked to each other through a hairspring (7). The first mobile is continuously driven by the finish clockwork, while the second mobile is maintained fixed by locking means (15, 16, 17, 18) and intermittently released under the effect of a cam (6) integral with the first mobile. A kinematic link (23) transmits the imperceptible movements of the second mobile to the disc (24) of the indicator member. Said disc is advantageously made of sapphire and arranged in front of the disc (26) of a mechanism displaying phases of the moon.

    摘要翻译: 本发明涉及一种钟表的机芯,其中由机芯的精加工发条(1)驱动的一个机构通常周期性地(通常每六分钟一次)通过两个同轴轴承在承载流星(25)的表示的指示器部件上作用, 手机(4,10)通过游丝(7)相互连接。 第一个移动装置由终端发条持续驱动,而第二个移动装置通过锁定装置(15,16,17,18)保持固定并且在与第一个移动装置集成的凸轮(6)的作用下间歇释放。 运动连杆(23)将第二移动装置的不可察觉的运动传递给指示器构件的盘(24)。 所述盘有利地由蓝宝石制成并且布置在显示月相的阶段的机构的盘(26)的前面。

    Mécanisme de sonnerie
    6.
    发明公开
    Mécanisme de sonnerie 有权
    Schlagwerk

    公开(公告)号:EP1925997A1

    公开(公告)日:2008-05-28

    申请号:EP06124477.8

    申请日:2006-11-21

    发明人: Schiesser, Alain

    IPC分类号: G04B21/12

    CPC分类号: G04B21/12

    摘要: L'invention concerne un mécanisme de sonnerie comportant une source d'énergie (10) pour entraîner des râteaux (18) et un rouage (12) reliant la source d'énergie (10) à un organe régulateur (14), les râteaux (18) étant reliés cinématiquement à la source d'énergie (10) par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement de sonnerie (20, 124) disposé dans le rouage (12) et actionné par un organe de commande, lesdits râteaux (18) étant destinés à coopérer avec des limaçons pour prendre une information sur le temps courant.
    Selon l'invention, l'organe de commande est un arbre à cames (50) doté d'au moins une came coopérant avec le dispositif d'entraînement par l'intermédiaire d'au moins un élément de liaison et d'au moins un mobile d'entraînement pour le faire pivoter lors du déclenchement de la sonnerie.

    摘要翻译: 该机构具有用于驱动耙子(18)的电源和将源极连接到调节单元即飞轮(14)的分离齿轮系(12)。 耙子通过打击驱动装置(即,差速器(20))运动地连接到源,其布置在齿轮系中并由控制单元即凸轮轴(50)致动。 耙子与蜗牛合作获取当前时间的信息。 凸轮轴具有凸轮,该凸轮通过连接元件和用于在触发冲击期间枢转凸轮轴的驱动移动件与驱动装置配合。

    Isolateur de timbre
    7.
    发明公开
    Isolateur de timbre 有权
    Glockenisolator

    公开(公告)号:EP1914606A1

    公开(公告)日:2008-04-23

    申请号:EP06122220.4

    申请日:2006-10-12

    IPC分类号: G04B21/08 G04B21/12

    CPC分类号: G04B21/08 G04B21/12

    摘要: La présente invention concerne une pièce d'horlogerie dotée d'un mouvement comportant un mécanisme de sonnerie et au moins un timbre (10, 12) destiné à être frappé par un marteau pour émettre un son. Particulièrement, elle comporte un isolateur (16, 18, 20, 24, 26) de timbre destiné à empêcher toute mise en contact intempestive entre ledit timbre (10, 12) et un autre composant de la pièce d'horlogerie.

    摘要翻译: 该钟表具有设置有敲击机构的运动和用锤子发出声音的大教堂锣(12)。 锣隔离器防止锣和其他组件之间的不及时接触,例如 板或另一个锣(10),由环(16),套管(18),联轴器套(20),支架和杆组成,其中环由弹性变形 塑料材料。 杆可以以偏心的方式枢转在钟表的不动元件上并且布置在与锣一定距离处。

    Mouvement de pièce d'horlogerie comportant un pont mobile
    8.
    发明公开
    Mouvement de pièce d'horlogerie comportant un pont mobile 有权
    Uhrwerk mit einer mobilenBrücke

    公开(公告)号:EP1860511A1

    公开(公告)日:2007-11-28

    申请号:EP06114358.2

    申请日:2006-05-23

    摘要: L'invention concerne un mouvement de pièce d'horlogerie mécanique comprenant une platine (26), une source d'énergie, un organe régulateur (30), un mécanisme d'échappement, et un rouage de finissage formé d'un train de plusieurs roues reliant cinématiquement la source d'énergie et le mécanisme d'échappement.
    Selon l'invention, le mouvement comprend un pont (28) pivoté élastiquement par rapport à la platine (26) autour d'un premier axe, ledit pont portant ledit organe régulateur (30), l'échappement et une première partie du rouage de finissage, une deuxième partie du rouage de finissage étant montée fixe par rapport à la platine. Une roue du rouage de finissage dont l'axe de pivotement est confondu avec ledit premier axe, assure la liaison entre ces deux parties.

    摘要翻译: 运动具有相对于围绕轴线的板(26)弹性枢转的桥(28)。 桥梁支撑调节器单元(30),擒纵机构和精加工齿轮系的一部分。 齿轮系的另一部分相对于板固定。 精整齿轮系轮具有与轴线合并的枢转轴线,用于在齿轮系的部件之间提供连接。 桥梁围绕枢轴元件集成在该枢轴元件上,轮枢转在该枢轴元件上。 桥梁具有阻尼系统,该阻尼系统包括放置在系统轴的端部处的弹性单元。

    PIECE D'HORLOGERIE A ANIMATION
    9.
    发明公开
    PIECE D'HORLOGERIE A ANIMATION 有权
    动画时钟

    公开(公告)号:EP1825336A2

    公开(公告)日:2007-08-29

    申请号:EP05819155.2

    申请日:2005-12-05

    IPC分类号: G04B45/00 G04B13/00 G04B19/26

    摘要: The invention concerns a movement for a timepiece whereof one mechanism, driven by the finish clockwork (1) of the movement, acts periodically, typically every six minutes, on an indicator member bearing the representation of a shooting star (25), via two coaxial mobiles (4, 10) linked to each other through a hairspring (7). The first mobile is continuously driven by the finish clockwork, while the second mobile is maintained fixed by locking means (15, 16, 17, 18) and intermittently released under the effect of a cam (6) integral with the first mobile. A kinematic link (23) transmits the imperceptible movements of the second mobile to the disc (24) of the indicator member. Said disc is advantageously made of sapphire and arranged in front of the disc (26) of a mechanism displaying phases of the moon.

    PIECE D'HORLOGERIE A CADRAN OUVERT
    10.
    发明授权
    PIECE D'HORLOGERIE A CADRAN OUVERT 有权
    对于开放式表盘腕表EQUIPPED

    公开(公告)号:EP1842112B1

    公开(公告)日:2010-11-24

    申请号:EP06707771.9

    申请日:2006-01-19

    IPC分类号: G04B23/02 G04B45/02

    摘要: The invention relates to a watch provided with a clockwork comprising a ringer whose actuation is controlled from the watch outside by means of a control unit, a dial plate (16) comprising an opening, a shutter (10) movable between a first position, in which it covers said opening and a second position, in which it leaves the opening free. The inventive control unit (12) is arranged in such a way that it enables the shutter to be moved from the first to the second position thereof when the ringer is actuated.