公开(公告)号：EP1103661A1

公开(公告)日：2001-05-30

申请号：EP99123479.0

申请日：1999-11-25

申请人： Cofino SA

发明人： Henninger, Peter

IPC分类号： E01F9/03 ,  E01F9/053

CPC分类号： E01F9/535 ,  E01F9/669

摘要： Um auch in der Nacht dem Fahrer von Fahrzeugen (7) einen Geschwindigkeitseindruck zu vermitteln, werden erfindungsgemässe Reflektoren (1) eingesetzt, welche ein wellenförmiges Trägerband (2) aufweisen, auf welchem ein Reflektorband (3) aufgebracht, vorzugsweise auflaminiert ist. Damit wird eine Reflexion des Scheinwerferlicht des Fahrzeuges (7) bis in den peripheren Sichtbereich des Fahrers beim seitlichen Passieren des Reflektors (1) erzielt, was dem Fahrer einen visuellen Geschwindigkeitseindruck auch bei Dunkelheit und in der Nacht verschafft. Vor kritischen Bereichen oder vor Kurven kann durch stufenweise verkürzte Anordnung derartiger Reflektoren (1) seitlich der Fahrbahn (5,6) dem Fahrzeuglenker eine Geschwindigkeitszunahme suggeriert werden, was in der Regel zu einer Verlangsamung der effektiven Fahrgeschwindigkeit führt und damit einen wesentlichen Beitrag zur Verkehrssicherheit darstellt.

摘要翻译： 反射器标记道路或路段，并由应用于波纹反射带的反射器介质组成。 胶带有规则的波纹，尤其是。 具有鼻窦形状，长度为1000〜1100mm，宽度为35〜65mm。 它由塑料，铝或钢组成，并且反射器介质层压到其上。 介质是微棱镜反射箔。 反射器位于直路段上，在弯曲或危险的延伸之前。