公开(公告)号：EP1209257A3

公开(公告)日：2002-08-07

申请号：EP01402544.9

申请日：2001-10-02

申请人： Communications et Techniques

发明人： Tupet, Alain

IPC分类号： B29D11/00 ,  B29C61/02

CPC分类号： B29D11/00596 ,  B29C61/02 ,  B29L2011/0058

摘要： La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau (1) à miroir plan à partir d'un cadre-support (2) métallique et d'un film (10), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : métallisation sous vide sur au moins une face du film (10) avec de l'aluminium, tension du film (10) sur le cadre (2) avec la face métallisée vers l'extérieur ou vers l'intérieur du cadre(2), maintien du film (10) sur le cadre (2) dans cette position, passage de l'ensemble dans un tunnel de rétraction chauffant permettant la tension uniforme du film (10) sur le cadre (2).

公开(公告)号：EP1209257A2

公开(公告)日：2002-05-29

申请号：EP01402544.9

申请日：2001-10-02

申请人： Communications et Techniques

发明人： Tupet, Alain

IPC分类号： C25D7/08 ,  C25D5/50 ,  C25D5/56 ,  A47G1/02

CPC分类号： B29D11/00596 ,  B29C61/02 ,  B29L2011/0058

摘要： La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau (1) à miroir plan à partir d'un cadre-support (2) métallique et d'un film (10), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :

métallisation sous vide sur au moins une face du film (10) avec de l'aluminium,
tension du film (10) sur le cadre (2) avec la face métallisée vers l'extérieur ou vers l'intérieur du cadre(2),
maintien du film (10) sur le cadre (2) dans cette position,
passage de l'ensemble dans un tunnel de rétraction chauffant permettant la tension uniforme du film (10) sur le cadre (2).

摘要翻译： 镜面板（1）由金属支撑框架的生产（2）和塑料薄膜 - （10）包括：涂层与铝的膜的至少一个表面上; 张紧在框架上的膜，具有在所述框架的外侧的金属化表面; 保持膜在框架上的位置; 以及使所述组件插入回缩加热通道，以提供在框架上的膜的均匀的张力。 一个独立的claimsoft给出了一个反射镜制造的gemäß以上概述的过程。