公开(公告)号：EP1972753A1

公开(公告)日：2008-09-24

申请号：EP08004673.3

申请日：2008-03-13

申请人： HERRENKNECHT AKTIENGESELLSCHAFT ,  DB Projektbau GmbH

发明人： Burger, Werner ,  Edelmann, Thomas ,  Breidenstein, Matthias

IPC分类号： E21D9/00 ,  E21D19/04

CPC分类号： E21D19/04 ,  E21D9/01

摘要： Zum Aufweiten eines Tunnels (1) von einem Altlichtraum (3) auf einen Neulichtraum (4) wird in einem Arbeitsabschnitt (5) eine Einhausung (6) angeordnet, die einen sich auch während der Aufweitungsarbeiten in dem Tunnel (1) befindlichen Behelfsverkehrsweg wie ein Behelfsgleis schützt. Dadurch kann ein eingeschränkter Behelfsverkehr durch den Tunnel (1) aufrechterhalten werden.

摘要翻译： 特别是铁路隧道扩宽的方法具有通过工作区域定位的防护屏蔽（6），以便在工作进行时能够在临时导轨上进行有限的交通。 临时轨道/车道小于原始布局。 防护罩随着工作进展而移动，将更宽的隧道留在工作区域后面。 临时轨道还包括隧道工作的通道。 在安装包覆板之前，加宽的隧道由水泥喷涂固定。