公开(公告)号：EP0487879A1

公开(公告)日：1992-06-03

申请号：EP91117515.6

申请日：1991-10-14

申请人： DIEMWERKE Ges.m.b.H. & Co.

发明人： Diem, Harry Jr.

IPC分类号： B66C3/00 ,  B65D88/56

CPC分类号： B66C3/00 ,  B65D88/56

摘要： Ein Transportbehälter, insbesondere eine Kranschaufel 10, weist einen Klappbügel und eine als Halte- und Freigabeautomatik 18, 21 ausgebildete Befestigungseinrichtung auf, die durch Schwenkbewegungen des Klappbügels 15 betätigbar ist. Zu der Halte- und Freigabeautomatik gehören ein Rastelement 23, das abhängig von der Schwenkbewegung des Klappbügels 15 mit einem behälterseitigen Steuerelement 28 und einem behälterseitigen Halteelement 27 zur Erzielung der automatischen Halte- und Freigabefunktion zusammenwirkt.

摘要翻译： 运输容器，特别是起重机斗10具有折叠马镫和紧固装置，其被设计为自动保持和释放装置18,21，并且可以通过折叠马镫15的枢转运动来致动。属于自动保持和 释放装置是作为折叠马镫15的枢转运动的函数的捕获元件23，与容器侧控制元件28和容器侧保持元件27相互作用以获得自动保持和释放功能。