摘要:
Es wird eine Vorrichtung zum Lagern und Ausbringen einer fließfähigen Substanz (A) vorgeschlagen. Die Vorrichtung umfasst eine Beaufschlagungseinheit (13) für ein Auftraginstrument (14), die einen topfartigen Einsatz (15) für einen Behälter (17) aufweist. Durch einen axialen Druck auf den Behälter (17) kann die fließfähige Substanz A aus einer Kammer (12) des Behälters über am Umfang des Einsatzes (15) angeordnete Durchbrüche (20A) in eine Kammer (16) der Beaufschlagungseinheit (13) verdrängt werden, so dass das rechtwinkelig zur Achse des Einsatzes (15) angeordnete Auftraginstrument (14) mit der Substanz (A) beaufschlagt wird.
摘要:
Es wird eine Pipettiervorrichtung vorgeschlagen, umfassend eine röhrchenartige Pipettiereinheit (12), die einen Applikationsraum (26) hat und ein erstes, mit einer Austrittsöffnung (18) ausgebildetes Ende (16) und ein zweites offenes Ende (20) aufweist. Im Bereich des zweiten offenen Endes (20) der Pipettiereinheit (12) ist eine hülsenartige Aufnahmeeinheit (14) an mindestens zwei radial nach innen vorspringende, voneinander beabstandete Dichtlippen (22, 24) der Pipettiereinheit (12) axial verschieblich geführt, die auf der dem Applikationsraum (26) der Pipettiereinheit (12) zugewandten Seite mit einem Bodenelement (28) versehen ist und an der dem Applikationsraum (26) abgewandten Seite eine Öffnung (32) hat und die im Bereich ihres Umfangs mindestens einen Durchbruch (34) hat, dessen axialen Abmessungen kleiner als der oder gleich dem Abstand der Dichtlippen (22, 24) sind. Die Aufnahmeeinheit (14) ist gegenüber der Pipettiereinheit (21) aus einer Schließstellung in eine Aktivierungsstellung verschiebbar, in der ein Innenraum (36) der Aufnahmeeinheit (14) mit dem Applikationsraum (26) der Pipettiereinheit über den mindestens einen Durchbruch (34) der Aufnahmeeinheit (14) verbunden ist.
摘要:
Einmal-Spendevorrichtung für fliess- oder rieselfähige Materialien, aufweisend einen befüll- und versiegelbaren Kunststoffbehälter (1), der ein Halsende (1 b) und ein zu diesem entgegengesetztes Befüllende (1a) sowie seitliche Versiegelungsnähte (8) aufweist, eine in das Halsende des Behälters hinein gesetzte Applikatoreinrichtung (2) zum Ausbringen des Materials durch eine Öffnung (2a), eine stopfenartige Verschlusseinrichtung (3) zum Verschliessen der Öffnung, wobei ein Teil der Verschlusseinrichtung aus der Applikatoreinrichtung herausragt und dabei vom äusseren Halsende umgeben ist, eine erste Versiegelungsnaht (4), die sich quer durch die seitlichen Versiegelungsnähte (8) des Behälters am äusseren Halsende erstreckt und den aus der Applikatoreinrichtung herausragenden Teil der Verschlusseinrichtung allseitig versiegelt, und eine sich quer durch die seitlichen Versiegelungsnähte erstreckende aufreissbare Perforationsnaht (7).
摘要:
The invention relates to a spray can comprising a can member (12) for holding a material that is to be sprayed, and a spray head (14) which is plugged onto a can valve located on the top face of the can member (12) and is fitted with a discharge tube (24). The spray can has an adapter which connects the spray head (14) to the discharge tube. The discharge tube (22) is connected to the adapter (16) by means of a plug-on and/or screwed connection.
摘要:
Es wird eine Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen, pastenartigen oder anderen fließfähigen Stoffes vorgeschlagen, umfassend eine Verpackung (12) mit einem einen Nassbereich aufweisenden Aufnahmeabschnitt (18) zur Aufnahme des Stoffes und einem einen Trockenbereich begrenzenden Verschlussabschnitt (16), der über eine Reißlinie (20) von dem Aufnahmeabschnitt (18) getrennt ist. Der Nassbereich ist von dem Trockenbereich mittels eines Trennelements (52) getrennt, das eine durch ein Verschlusselement (28) verschlossene Öffnung aufweist, das nach einem Aufreißen der Verpackung (12) entlang der Reißlinie(20) von dem Trennelement (52) lösbar ist.
摘要:
Es wird eine Vorrichtung zum Austragen einer fließfähigen Substanz vorgeschlagen, umfassend einen einen Aufnahmeraum (14) bildenden, röhrchenförmigen Aufnahmekörper (12), der an einem Ende verschlossen ist und an dem dem geschlossenen Ende abgewandten Ende in einen Halsabschnitt (16) mit einer Austragöffnung (18) übergeht, wobei an den Halsabschnitt (16) ein Verschluss (20) angeformt ist, der die Austragöffnung (18) verschließt und zur Aktivierung der Vorrichtung von dem Halsabschnitt (16) abtrennbar ist. Erfindungsgemäß ist der Halsabschnitt (16) von einer Applikationseinrichtung (26) umgriffen. Der Verschluss (20) ist dornartig ausgebildet und durchgreift die Applikationseinrichtung (26) derart, dass er über die Applikationseinrichtung (26) übersteht.