Vorrichtung zum Lagern und Ausbringen einer fliessfähigen Substanz
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum Lagern und Ausbringen einer fliessfähigen Substanz 有权
    Vorrichtung zum Lagern und Ausbringen einerfliessfähigenSubstanz

    公开(公告)号:EP1743849A1

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP05015478.0

    申请日:2005-07-15

    发明人: Sogaro, Alberto C

    IPC分类号: B65D83/00 B65D81/32

    CPC分类号: B65D83/0044 B65D81/325

    摘要: Es wird eine Vorrichtung zum Lagern und Ausbringen einer fließfähigen Substanz (A) vorgeschlagen. Die Vorrichtung umfasst eine Beaufschlagungseinheit (13) für ein Auftraginstrument (14), die einen topfartigen Einsatz (15) für einen Behälter (17) aufweist. Durch einen axialen Druck auf den Behälter (17) kann die fließfähige Substanz A aus einer Kammer (12) des Behälters über am Umfang des Einsatzes (15) angeordnete Durchbrüche (20A) in eine Kammer (16) der Beaufschlagungseinheit (13) verdrängt werden, so dass das rechtwinkelig zur Achse des Einsatzes (15) angeordnete Auftraginstrument (14) mit der Substanz (A) beaufschlagt wird.

    摘要翻译: 储存和分配装置具有第一室(12),该第一室由罐状容器(17)形成,该容器具有在其内周壁上径向向内突出的环形套环(18)。 第二室(13)由入口单元(16)形成,入口单​​元(16)包括设置在容器中的盆形插入件(15),其基部限制第一室,并且在其周壁形成有交叉开口。 插入物在密闭储存位置的底部距离容器底部一定距离。 环形环以这样的方式定位在插入件处,使得第一室和交叉开口之间的连接被锁定。 棒形应用仪器与插入件和容器的轴线成直角对准。

    Pipettiervorrichtung
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1743700A1

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP05015476.4

    申请日:2005-07-15

    摘要: Es wird eine Pipettiervorrichtung vorgeschlagen, umfassend eine röhrchenartige Pipettiereinheit (12), die einen Applikationsraum (26) hat und ein erstes, mit einer Austrittsöffnung (18) ausgebildetes Ende (16) und ein zweites offenes Ende (20) aufweist. Im Bereich des zweiten offenen Endes (20) der Pipettiereinheit (12) ist eine hülsenartige Aufnahmeeinheit (14) an mindestens zwei radial nach innen vorspringende, voneinander beabstandete Dichtlippen (22, 24) der Pipettiereinheit (12) axial verschieblich geführt, die auf der dem Applikationsraum (26) der Pipettiereinheit (12) zugewandten Seite mit einem Bodenelement (28) versehen ist und an der dem Applikationsraum (26) abgewandten Seite eine Öffnung (32) hat und die im Bereich ihres Umfangs mindestens einen Durchbruch (34) hat, dessen axialen Abmessungen kleiner als der oder gleich dem Abstand der Dichtlippen (22, 24) sind. Die Aufnahmeeinheit (14) ist gegenüber der Pipettiereinheit (21) aus einer Schließstellung in eine Aktivierungsstellung verschiebbar, in der ein Innenraum (36) der Aufnahmeeinheit (14) mit dem Applikationsraum (26) der Pipettiereinheit über den mindestens einen Durchbruch (34) der Aufnahmeeinheit (14) verbunden ist.

    摘要翻译: 用于处理唾液样本的移液管(12)具有样品保持器(14),其可以在其内表面上的密封套环(22,24)之间向内滑动。 保持器在其底部附近具有槽(34),其允许唾液从移液管转移到其中。

    Einmal-Spendevorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Einmal-Spendevorrichtung
    6.
    发明公开
    Einmal-Spendevorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Einmal-Spendevorrichtung 有权
    用于生产一次性分配装置一次性分配装置和方法

    公开(公告)号:EP1609739A1

    公开(公告)日:2005-12-28

    申请号:EP04019569.5

    申请日:2004-08-18

    IPC分类号: B65D75/58

    CPC分类号: B65D75/5811

    摘要: Einmal-Spendevorrichtung für fliess- oder rieselfähige Materialien, aufweisend einen befüll- und versiegelbaren Kunststoffbehälter (1), der ein Halsende (1 b) und ein zu diesem entgegengesetztes Befüllende (1a) sowie seitliche Versiegelungsnähte (8) aufweist, eine in das Halsende des Behälters hinein gesetzte Applikatoreinrichtung (2) zum Ausbringen des Materials durch eine Öffnung (2a), eine stopfenartige Verschlusseinrichtung (3) zum Verschliessen der Öffnung, wobei ein Teil der Verschlusseinrichtung aus der Applikatoreinrichtung herausragt und dabei vom äusseren Halsende umgeben ist, eine erste Versiegelungsnaht (4), die sich quer durch die seitlichen Versiegelungsnähte (8) des Behälters am äusseren Halsende erstreckt und den aus der Applikatoreinrichtung herausragenden Teil der Verschlusseinrichtung allseitig versiegelt, und eine sich quer durch die seitlichen Versiegelungsnähte erstreckende aufreissbare Perforationsnaht (7).

    摘要翻译: 一种一次性分配装置包括可填充和密封的塑料容器中,涂抹器,插件等闭合机构,第一横向密封接缝,并且可撕开的穿孔缝的塑料容器接收物质。 该容器具有颈部端,填充端相对的颈端和横向密封接缝限定所述容器的横向轮廓。 一种一次性分配装置包括可填充和密封的塑料容器(1),涂抹器(2),插入状封闭机构(3),第一横向密封接缝(8),并且可撕开穿孔缝。 塑料容器接收物质。 该容器具有颈端(1b)中,填充端部(1a)的相反侧的颈部端,和横向密封接缝限定所述容器的横向轮廓。 涂抹器插入所述容器的颈部末尾。 该涂抹开了通过施用用于分配的物质扩展。 的封闭装置,封闭开口。 闭合机构的一部分从施放突出。 突出部是由颈端的外部部分包围。 第一横向密封接缝通过容器的横向密封缝在颈部端部的外侧部分横向延伸,并从所有侧面封闭机构的突出部密封。 穿孔缝通过横向密封缝横向地延伸并且被朝向相对于所述第一横向密封接缝和前物质分配涂敷器端部的填充端移位。 因此独立claimsoft包括用于制造一次性使用的为液体,糊状,和其它可流动和流体物质包括:制造容器分配装置,盐渍在接触的两个热塑性合成箔彼此,在容器的侧边缘的轮廓箔密封在一起 通过使用真空或过压可替换地,绘制或按箔到设置在合成箔bothsides模具加热箔和随后冷却后提供塑料容器,插入涂抹到容器的颈部端部,将所述物质 到或插入涂抹之后插入塞状封闭机构进入施用器的开口之前所以没有的闭合机构的一部分从物质分配从施加器端部突出,并且通过所述容器的颈部端的外部,施加密封包围 缝缝和穿孔,和关闭该容器的填充结束其具有b之后 EEN充填物质。

    SPRÜHDOSE MIT AUSGABEROHR
    7.
    发明公开
    SPRÜHDOSE MIT AUSGABEROHR 有权
    SPRÜHDOSEMIT AUSGABEROHR

    公开(公告)号:EP2195259A1

    公开(公告)日:2010-06-16

    申请号:EP08836158.9

    申请日:2008-09-29

    IPC分类号: B65D83/14

    摘要: The invention relates to a spray can comprising a can member (12) for holding a material that is to be sprayed, and a spray head (14) which is plugged onto a can valve located on the top face of the can member (12) and is fitted with a discharge tube (24). The spray can has an adapter which connects the spray head (14) to the discharge tube. The discharge tube (22) is connected to the adapter (16) by means of a plug-on and/or screwed connection.

    摘要翻译: 本发明涉及一种喷雾罐,其包括用于保持要喷射的材料的罐构件(12)和插入位于罐构件(12)的顶面上的罐阀上的喷头(14) 并配有放电管(24)。 喷雾罐具有将喷头(14)连接到排放管的适配器。 放电管(22)通过插入式和/或螺纹连接连接到适配器(16)。

    Vorrichtung zum Auftragen fliessfähiger Stoffe
    9.
    发明公开
    Vorrichtung zum Auftragen fliessfähiger Stoffe 有权
    Vorrichtung zum AuftragenfliessfähigerStoffe

    公开(公告)号:EP1972358A1

    公开(公告)日:2008-09-24

    申请号:EP07005695.7

    申请日:2007-03-20

    IPC分类号: A61M35/00

    CPC分类号: A61M35/006

    摘要: Es wird eine Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen, pastenartigen oder anderen fließfähigen Stoffes vorgeschlagen, umfassend eine Verpackung (12) mit einem einen Nassbereich aufweisenden Aufnahmeabschnitt (18) zur Aufnahme des Stoffes und einem einen Trockenbereich begrenzenden Verschlussabschnitt (16), der über eine Reißlinie (20) von dem Aufnahmeabschnitt (18) getrennt ist. Der Nassbereich ist von dem Trockenbereich mittels eines Trennelements (52) getrennt, das eine durch ein Verschlusselement (28) verschlossene Öffnung aufweist, das nach einem Aufreißen der Verpackung (12) entlang der Reißlinie(20) von dem Trennelement (52) lösbar ist.

    摘要翻译: 该装置具有包含容纳部分(18)的包装(12),其具有用于容纳材料的湿区域和封闭部分(16),该封闭部分(16)通过撕裂线(20)限定与容纳部分分离的干燥区域。 通过分离元件(52)将湿区域与干燥区域分离,其中闭合元件的开口由闭合元件封闭,所述闭合元件在沿着撕裂线撕开包装之后可以被分离元件分离。

    Vorrichtung zum Austragen einer fliessfähigen Substanz
    10.
    发明公开
    Vorrichtung zum Austragen einer fliessfähigen Substanz 有权
    Vorrichtung zum Austragen einerfliessfähigenSubstanz

    公开(公告)号:EP1826128A1

    公开(公告)日:2007-08-29

    申请号:EP07002827.9

    申请日:2007-02-09

    CPC分类号: B65D1/09 B65D35/36 B65D47/42

    摘要: Es wird eine Vorrichtung zum Austragen einer fließfähigen Substanz vorgeschlagen, umfassend einen einen Aufnahmeraum (14) bildenden, röhrchenförmigen Aufnahmekörper (12), der an einem Ende verschlossen ist und an dem dem geschlossenen Ende abgewandten Ende in einen Halsabschnitt (16) mit einer Austragöffnung (18) übergeht, wobei an den Halsabschnitt (16) ein Verschluss (20) angeformt ist, der die Austragöffnung (18) verschließt und zur Aktivierung der Vorrichtung von dem Halsabschnitt (16) abtrennbar ist. Erfindungsgemäß ist der Halsabschnitt (16) von einer Applikationseinrichtung (26) umgriffen. Der Verschluss (20) ist dornartig ausgebildet und durchgreift die Applikationseinrichtung (26) derart, dass er über die Applikationseinrichtung (26) übersteht.

    摘要翻译: 装置(10)具有保持室(14),形成保持体(12),由此在保持体的封闭端设有具有排放口(18)的颈部段(16)。 颈部由施加装置(26)包围,其中颈部中的止动器(20)形成为刺状并通过施加装置,使得其突出施加装置。