公开(公告)号：EP1418254A3

公开(公告)日：2004-09-29

申请号：EP03025828.9

申请日：2003-11-10

申请人： Cozzo, Francesco ,  Digani, Fernando ,  Fassio, Umberto ,  Belli, Fabrizio

发明人： Cozzo, Francesco ,  Digani, Fernando ,  Fassio, Umberto ,  Belli, Fabrizio

IPC分类号： C23G3/00 ,  B08B3/10

CPC分类号： B08B3/104 ,  C23G3/00 ,  C25D5/34

摘要： Process for the treatment of materials to be subjected to finishing processes, in particular for the pre-treatment of metallic and non metallic materials which comprises the treatment of said materials with appropriate substances, normally fluids, in suitable containment baths equipped with devices able to confer kinetic energy to said fluids, said baths being equipped with appropriate two-way sections formed within their interior and thus allowing the complete recycling of the fluids involved, their mixing, possible filtering, and passage at high speed on the materials to be treated.

公开(公告)号：EP1418254A2

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP03025828.9

申请日：2003-11-10

申请人： Cozzo, Francesco ,  Digani, Fernando ,  Fassio, Umberto ,  Belli, Fabrizio

发明人： Cozzo, Francesco ,  Digani, Fernando ,  Fassio, Umberto ,  Belli, Fabrizio

IPC分类号： C23G3/00

CPC分类号： B08B3/104 ,  C23G3/00 ,  C25D5/34

摘要： Process for the treatment of materials to be subjected to finishing processes, in particular for the pre-treatment of metallic and non metallic materials which comprises the treatment of said materials with appropriate substances, normally fluids, in suitable containment baths equipped with devices able to confer kinetic energy to said fluids, said baths being equipped with appropriate two-way sections formed within their interior and thus allowing the complete recycling of the fluids involved, their mixing, possible filtering, and passage at high speed on the materials to be treated.

摘要翻译： 用于处理待处理材料的方法，特别是用于金属和非金属材料的预处理的材料的处理，其包括用合适的物质（通常为流体）在适当的容纳浴中处理所述材料，所述容器配备有能够赋予 向所述流体提供动能，所述浴装备有在其内部形成的适当的双向部分，从而允许所涉及的流体的完全再循环，它们的混合，可能的过滤以及高速通过待处理的材料。