Kuvert mit Selbstklebeverschluss und Verfahren zu seiner Herstellung

    公开(公告)号:EP0736458A1

    公开(公告)日:1996-10-09

    申请号:EP96810119.6

    申请日:1996-03-04

    申请人: ELCO PAPIER AG

    发明人: Wehrli, Marc

    IPC分类号: B65D27/16 B65D27/10 B65D27/00

    摘要: Das Kuvert weist zwei zum Umklappen der Verschlussklappe dienende, zueinander parallele Falzrillen (10, 11) auf, wobei die Kuvertrückseite (9) so ausgebildet ist und die Falzrillen (10, 11) so angeordnet sind, dass die Verschlussklappe (4) dann, wenn sie um die erste (10) Falzrille umgelegt ist, neben der Kuvertrückseite (9) auf der Innenfläche der Kuvertvorderseite (8) aufliegt, die dort (15), wo der Haftklebestreifen (14) aufliegt, mit einem Trennmittel (16) beschichtet ist, während die Verschlussklappe (4) dann, wenn sie um die zweite Falzrille (11) umgelegt ist, mit dem ganzen Haftklebestreifen (14) auf der Aussenseite der Kuvertrückseite (9) aufliegt und dort haftet.

    摘要翻译: 信封具有用于折叠翼片(4)的两个平行的折叠槽(10,11)。 形成并定位信封的后部(9)和折叠槽,使得当沿着第一凹槽(10)折叠时,封闭折片靠在信封背面的前部(8)的内表面上 信封。 覆盖有粘合剂层(14)的翼片的部分(15)涂覆有分离剂(16)。 当折叠在第二折叠槽(11)上时,封盖折叠在其粘贴的信封背面的外侧的整个粘合剂层上。

    Aus Papier bestehende, mit einem Kunststoff-Fenster versehene Sichtmappe
    3.
    发明公开
    Aus Papier bestehende, mit einem Kunststoff-Fenster versehene Sichtmappe 失效
    Aus Papier bestehende,mit einem Kunststoff-Fenster versehene Sichtmappe。

    公开(公告)号:EP0530137A1

    公开(公告)日:1993-03-03

    申请号:EP92810535.2

    申请日:1992-07-15

    申请人: ELCO PAPIER AG

    发明人: Morpain, Werner

    IPC分类号: B42F7/02

    CPC分类号: B42F7/02

    摘要: Die bekannten Sichtmappen dieser Art, bei welchen das Kunststoff-Fenster durch eine an der Innenseite der einen Mappenwand befestigten Folie gebildet wird, lässt sich nicht in einem Kopiergerät bedrucken oder beschriften, da die beiden Materialien, nämlich das Papier und die Kunststoff-Folie sich bei der Erhitzung verschieden verhalten. Erfindungsgemäss wird nun das Fenster in der Mappenwand nicht ausgestanzt sondern nur mittels einer Perforierung (2a) abgegrenzt, bevor die das Fenster bildende durchsichtige Kunststoff-Folie (3) mit ihrem Randbereich aufgeklebt oder aufgeschweisst wird. Auf diese Art und Weise bleibt die Kunststoff-Folie (3) durch das Papier (2c) bedeckt, was eine Verarbeitung der Mappe in einem Kopiergerät ermöglicht. Nach dem Verlassen des Kopiergerätes kann die das Fenster bedeckende Abdeckung (2c) ohne weiteres entlang der Perforation (2a) entfernt werden.

    摘要翻译: 这种类型的已知的纸张文件,其中塑料窗口由附接到一个文件盖的内部的胶片形成,由于两种材料即纸张和塑料膜,不能被打印或标记在复印设备中, 在加热时行为不同。 根据本发明,现在窗口没有从文件盖中冲出,而是仅在通过其边缘区域粘合或焊接形成窗口的透明塑料薄膜(3)之前仅通过穿孔(2a)限定。 以这种方式,塑料膜(3)保持被纸(2c)覆盖,从而允许在复印设备中对文件进行处理。 在离开复印装置之后,可以容易地沿着穿孔(2a)移除覆盖窗的覆盖物(2c)。

    Seitenfaltenkuvert
    4.
    发明公开
    Seitenfaltenkuvert 审中-公开

    公开(公告)号:EP1090848A1

    公开(公告)日:2001-04-11

    申请号:EP00810828.4

    申请日:2000-09-14

    申请人: ELCO PAPIER AG

    IPC分类号: B65D30/10

    CPC分类号: B65D27/00 B65D31/10 B65D33/18

    摘要: Das Kuvert ist aus einem einzigen Zuschnitt gebildet und weist eine Vorderwand (2), eine Verschlussklappe (3), eine Rückwand (4) und zwei Seitenklappen (5) mit je einem Seiten-Doppelfalz auf. Die Vorderwand (2) und die Rückwand (4) sind im Wesentlichen eben und definieren eine Kuvert-Ebene. Ferner sind die beiden Seitenkanten (7a, 8a) mindestens einer eingefalteten Seitenklappe (5) in einem wesentlichen Teil ihrer Längen in einer zur Kuvert-Ebene parallelen Richtung mindestens 3 mm gegeneinander versetzt. Dadurch wird mindestens ein Paar einander gegenüberstehende Greifabschnitte (31, 32) geschaffen, die ein Greifer einer Einfüllvorrichtung ergreifen sowie festklemmen kann, ohne das Auffalten der Seiten-Doppelfalze beim maschinellen Füllen des Kuverts zu behindern.

    摘要翻译: 信封由一个部分(1)形成,并具有连接到基座的前壁(2),后壁(4),封闭翼片(3)和两个侧翼(5)。 侧翼各自具有折叠部,该折边部具有两个侧边缘(7a,8a),一个形成后壁,另一个形成前壁。 至少一个侧翼的两个侧边缘相对于彼此偏移。

    Rechteckiges Kuvert und Verfahren zu seiner Herstellung
    7.
    发明公开
    Rechteckiges Kuvert und Verfahren zu seiner Herstellung 失效
    矩形包络和工艺及其制备方法

    公开(公告)号:EP0736459A1

    公开(公告)日:1996-10-09

    申请号:EP96810207.9

    申请日:1996-04-02

    申请人: ELCO PAPIER AG

    发明人: Wehrli, Marc

    IPC分类号: B65D27/16 B65D27/10 B65D27/00

    摘要: Bis jetzt waren die Fachleute der Ansicht, die derzeit gebräuchlichen Kuverts seien das nicht mehr zu verbessernde Resultat einer längeren Entwicklung. Bei der Suche nach Einsparungsmöglichkeiten bei der Kuvertherstellung und auch beim Vertrieb konnte nun erreicht werden, dass mit einer verhältnissmässig geringen Änderung gegenüber den bekannten Kuverts einerseits bei der Herstellung Material und andererseits beim Transport und der Lagerung Platz gespart werden kann. Das Kuvert, das diese Bedingung erfülltm wird aus einem Stänzling hergestellt, der zwei vollständig gerade, zu einander parallele seitliche Begrenzungskanten (2, 3) aufweist, sodass er aus einer geraden Papierbahn konstanter Breite nur durch Abschneiden, jedoch ohne zusätzliche seitliche Formgebung herstellbar ist, und dass die den wesentlichen Teil des freien Randes der Verschlussklappe (4) zu bilden bestimmte Schnittkante (5) komplementär zur gegenüberliegenden Schnittkante (6) verläuft, welch letztere die die Einfüllöffnung des Kuverts zu begrenzen bestimmte Kante ist, sodass beim Abschneiden eines Stänzlings von der Papierbahn kein Abfall entsteht.

    摘要翻译: 到目前为止,专家们认为目前使用的信封上都不再加以改进长期发展的结果是。 当寻找信封制造和现在可以实现的节省的分布是,具有相对小的变化相对于已知的信封在生产材料制成,并且还在运输和存储空间,一方面可节省。 包络,这是erfülltm由Stänzling,它有两个完全笔直的这种条件下,彼此平行侧向边界边缘(2,3),使得它,但是,可以在不额外的侧向成形仅通过切断产生的从恒定宽度的直的纸幅, 并且所述闭合折板(4)的自由边缘的主要部分,以形成特定的切削刃(5)到相对的切削刃(6),其中后者的特定边缘是限制在信封的填充开口的互补性,以使切割的Stänzlings时 纸是没有浪费。