公开(公告)号：EP3039296B1

公开(公告)日：2019-12-25

申请号：EP14839198.0

申请日：2014-08-27

申请人： Dresser-Rand Company ,  Siemens Aktiengesellschaft ,  Gilarranz, Jose L. ,  Maier, William C. ,  Egan, William C. ,  Moehle, Axel ,  Gels, Patrick ,  Festa, Marco ,  Bethge, Andreas ,  Benestad, Pål Georg ,  Nelson, Jonas

发明人： GILARRANZ, Jose L. ,  MAIER, William C. ,  EGAN, William C. ,  MOEHLE, Axel ,  GELS, Patrick ,  FESTA, Marco ,  BETHGE, Andreas ,  BENESTAD, Pal ,  NELSON, Jonas

IPC分类号： H02K3/50 ,  H02K5/22 ,  H02K5/132 ,  H01R13/187 ,  H01R13/52

公开(公告)号：EP3039296A4

公开(公告)日：2017-05-24

申请号：EP14839198

申请日：2014-08-27

申请人： DRESSER-RAND COMPANY ,  SIEMENS AG ,  GILARRANZ JOSE L ,  MAIER WILLIAM C ,  EGAN WILLIAM C ,  MOEHLE AXEL ,  GELS PATRICK ,  FESTA MARCO ,  BETHGE ANDREAS ,  BENESTAD PÅL GEORG ,  NELSON JONAS

发明人： GILARRANZ JOSE L ,  MAIER WILLIAM C ,  EGAN WILLIAM C ,  MOEHLE AXEL ,  GELS PATRICK ,  FESTA MARCO ,  BETHGE ANDREAS ,  BENESTAD PAL ,  NELSON JONAS

IPC分类号： H02K3/50 ,  H02K5/132 ,  H02K5/22

CPC分类号： H02K3/50 ,  H01R13/187 ,  H01R13/5219 ,  H02K5/10 ,  H02K5/132 ,  H02K5/225 ,  H02K2203/09

摘要： An interface for transmitting electrical power to a motor of a motor-compressor is provided. The interface may include a receptacle having a first end portion coupled with a stator of the motor and a second end portion defining a hole at least partially extending therethrough. The interface may also include a plug configured to be detachably coupled with the receptacle. The plug may include a rigid, conductive rod having a first end portion configured to be coupled with a penetrator of the motor-compressor, and a second end portion configured to be at least partially disposed in the hole of the receptacle and detachably coupled therewith. The rigid, conductive rod may be configured to electrically couple the penetrator with the receptacle, and the receptacle may be configured to transmit the electrical power to the stator.

摘要翻译： 提供了用于将电力传输到电动机 - 压缩机的电动机的接口。 接口可以包括具有与马达的定子耦合的第一端部和限定至少部分地延伸穿过其中的孔的第二端部的插座。 接口还可以包括被构造成可拆卸地与容器联接的插头。 插头可以包括刚性导电杆，其具有构造成与电动压缩机的穿透器耦合的第一端部以及构造成至少部分地设置在插座的孔中并且可拆卸地与其耦合的第二端部。 刚性导电杆可以被配置为将穿透器与插座电耦合，并且插座可以被配置为将电力传输到定子。

公开(公告)号：EP3039296A1

公开(公告)日：2016-07-06

申请号：EP14839198.0

申请日：2014-08-27

申请人： Dresser-Rand Company ,  Siemens Aktiengesellschaft ,  Gilarranz, Jose L. ,  Maier, William C. ,  Egan, William C. ,  Moehle, Axel ,  Gels, Patrick ,  Festa, Marco ,  Bethge, Andreas ,  Benestad, Pål Georg ,  Nelson, Jonas

发明人： GILARRANZ, Jose L. ,  MAIER, William C. ,  EGAN, William C. ,  MOEHLE, Axel ,  GELS, Patrick ,  FESTA, Marco ,  BETHGE, Andreas ,  BENESTAD, Pal ,  NELSON, Jonas

IPC分类号： F04B45/06 ,  F04B45/067

摘要： An interface for transmitting electrical power to a motor of a motor-compressor is provided. The interface may include a receptacle having a first end portion coupled with a stator of the motor and a second end portion defining a hole at least partially extending therethrough. The interface may also include a plug configured to be detachably coupled with the receptacle. The plug may include a rigid, conductive rod having a first end portion configured to be coupled with a penetrator of the motor-compressor, and a second end portion configured to be at least partially disposed in the hole of the receptacle and detachably coupled therewith. The rigid, conductive rod may be configured to electrically couple the penetrator with the receptacle, and the receptacle may be configured to transmit the electrical power to the stator.

摘要翻译： 提供了一种用于向电动机 - 压缩机的电机传输电力的接口。 接口可以包括具有与电动机的定子联接的第一端部的容座和限定至少部分延伸穿过其中的孔的第二端部。 接口还可以包括被配置为可拆卸地与容器连接的插头。 塞子可以包括刚性的导电杆，其具有构造成与电动机 - 压缩机的穿透器联接的第一端部，以及构造成至少部分地设置在容器的孔中并与其可拆卸地联接的第二端部。 刚性的导电棒可以被配置为将穿透器电连接到插座，并且插座可以被配置为将电功率传递到定子。