公开(公告)号：EP0935269B1

公开(公告)日：2004-09-01

申请号：EP98810093.9

申请日：1998-02-09

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Benger, Fritz

IPC分类号： H01H13/04

CPC分类号： H01H1/5805 ,  H01H13/04

公开(公告)号：EP0153591B1

公开(公告)日：1993-09-08

申请号：EP85100801.1

申请日：1985-01-26

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Vogel, Ernst ,  Berger, Fritz ,  Stampfli, Armin

IPC分类号： H01R4/38

CPC分类号： H01R4/38

公开(公告)号：EP0153591A3

公开(公告)日：1988-08-10

申请号：EP85100801

申请日：1985-01-26

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Vogel, Ernst ,  Berger, Fritz ,  Stampfli, Armin

IPC分类号： H01R04/38

CPC分类号： H01R4/38

公开(公告)号：EP0154782B1

公开(公告)日：1987-09-02

申请号：EP85100802.9

申请日：1985-01-26

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Berger, Fritz

IPC分类号： H05K7/14

CPC分类号： H05K5/0204 ,  H02B1/044 ,  H05K7/14 ,  H05K7/18

公开(公告)号：EP0410281A3

公开(公告)日：1992-12-09

申请号：EP90113722.4

申请日：1990-07-18

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Zemp, Othmar ,  Meier, Albrecht

IPC分类号： H01H13/36 ,  H01H13/26 ,  H01H13/56 ,  H01H13/02

CPC分类号： H01H13/023

摘要： In das Gehäuse (1) ist frontseitig eine Druckhaube (24) um einen Schaltweg (S) achsial verschieblich eingesetzt. Unter der Druckhaube (24) ist ein Reflektor (27) für eine Licht­quelle (46) vorhanden, die mit Steckkontakten (48) in gehäuse­seitige Steckermuffen (52, 53) steckbar ist. Zur Vereinfachung des Zusammenbaus wird vorgeschlagen, dass die Druckhaube (24) und der Reflektor (27) miteinander fest verbunden sind und eine zur Gehäuseachse parallele Führung (28, 54, 55, 56) auf­weisen, deren Länge mindestens gleich dem Schaltweg (S) ist. Weiter ist die Lichtquelle (46) mit entsprechenden komplemen­tären Führungsteilen (47) in die Führung (28, 54, 55, 56) einlegbar und zusammen mit der Druckhaube (24) in das Gehäuse (1) einschiebbar. Dabei werden die Steckkontakte (48) in die Steckermuffe (52, 53) eingeschoben.

摘要翻译： 从顶部将推盖（24）插入到壳体（1）中，使得其能够围绕切换路径（S）轴向移位。 在所述推盖（24）下方，存在用于光源（46）的反射器（27），所述反射器可以插入在所述壳体侧上的连接器插座（52,53）中的插头触点（48）中。 为了简化组装，提出了推盖（24）和反射器（27）彼此固定地连接并且具有平行于壳体轴线的引导件（28,54,55,56），并且 其长度至少等于切换路径（S）。 此外，光源（46）可以用相应的互补引导部件（47）插入引导件（28,54,55,56）中，并且可以与推盖（24）一起推入外壳（1） 。 同时，插头触点（48）被推入连接器插座（52,53）中。 ... ...

公开(公告)号：EP0326807A3

公开(公告)日：1991-02-06

申请号：EP89100197.6

申请日：1989-01-07

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Berger, Fritz

IPC分类号： H01H13/12

CPC分类号： H01H13/12 ,  H01H13/50

摘要： Ein mit der Taste (3, 4) verbundener Schieber (6) ist axial verschiebbar im Gehäuse (1) gelagert. An dem der Taste (3, 4) abgewandten Gehäuseende befindet sich ein Schaltelement (17), das ein oder mehrere feste Kontaktpaare (33) und diesen zugeordnet bewegliche, je von einem Stössel (18 bis 20) be­tätigbare Kontaktträger (27) enthält. Der Stössel (18 bis 20) ist verschiebbar im Kraftweg vom Schieber (6) zum beweglichen Kontaktträger (27) angeordnet und unter der Wirkung einer Feder (29) in einer ersten Stellung gehalten und gegen die Wirkung dieser Feder in eine zweite Stellung bewegbar. Dies derart, dass bei einem Druck auf die Taste (3, 4) der Schieber (6) den Stössel (18 bis 20) aus der ersten in die zweite Stellung bewegt der dabei den beweglichen Kontaktträger (27) betätigt. Um bei einem Druck auf die Taste den beweglichen Kontaktträger (27) spielfrei betätigen zu können wird vorge­schlagen, dass zwischen dem Schieber (6) und dem oder den Stössel(n) eine Druckplatte (11) fliegend angeordnet ist und dass jeder Stössel (18 bis 20) durch die zugeordnete Feder (29) je eine Rückstellkraft auf die Druckplatte (11) ausübt. Durch diese Rückstellkraft ist die Druckplatte (11) an min­destens drei Berührungspunkten in Anlage mit dem Schieber (6) gehalten, wobei die resultierende dieser Rückstellkräfte in Bewegungsrichtung des Schiebers (6) durch die von den Berührungspunkten begrenzte Fläche geht.

摘要翻译： A与按钮（3,4）连接的滑块（6）可轴向移动地安装在壳体（1）中。 在该背离壳体端部远离所述按钮（3，4）是含有一个开关元件（17）或多个固定触头对（33）和从柱塞（18至20）可操作地接触载体（27），这取决于所述相关联的可移动的。 所述柱塞（18至20）可滑动地设置在从所述滑动件（6）与可动触头托架（27）的力路径和在第一位置并可克服该弹簧的处于第二位置的作用保持一个弹簧（29）的作用下。 这使得在压力下操作按钮（3，4）的滑动件（6）的所述柱塞（18至20）从第一位置移动到的情况下的可动触头托架（27）的第二位置。 为了操作而不会在按钮上的压力起到可移动触头载体（27），提出了一个压力板（11）被布置在所述滑动件（6）和所述或柱塞（多个），并且每个柱塞（18之间的飞 20）通过相关的弹簧（29）分别在压板（11）上施加回复力。 由于该恢复力，所述压力板（11）在接触抵接于滑动件（6）的至少三个点被保持，其中，这些回复力中的滑动件（6）的运动通过由接触表面的点所限制的区域中的方向上行进的所得。

公开(公告)号：EP0324182A3

公开(公告)日：1990-09-12

申请号：EP88121882.0

申请日：1988-12-30

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Berger, Fritz

IPC分类号： H01H9/02

CPC分类号： H01H9/0264

摘要： Das Gehäuse (3, 14, 17, 18) ist rückseitig von Anschlusskon­taktfahnen (5, 16) überragt, welche durch eine am Gehäuse achsial verschiebbare Abdeckhaube (6, 19) abdeckbar sind. Damit die Abdeckhaube rasch und mühelos in ihre Wirkstellung gebracht werden kann ist vorgesehen, dass die Abdeckhaube (6, 19) geradlinig verschiebbar ist und den Anschlusskontakt­fahnen (5, 16) zugeordnete Durchbrechungen (6′, 23) aufweist. Zudem kann die Abdeckhaube (6, 19) eine erste und eine zweite Stellung einnehmen, wobei in der ersten Stellung die Anschluss­kontaktfahnen (5, 16) durch die Durchbrechungen (6′, 23) hin­durch über die Abdeckhaube hinaus vorstehen und in der zweiten Stellung innerhalb der Abdeckhaube (6, 19) liegen.

公开(公告)号：EP0326809A2

公开(公告)日：1989-08-09

申请号：EP89100199.2

申请日：1989-01-07

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Berger, Fritz

IPC分类号： H01H13/50

CPC分类号： H01H13/564

摘要： Im Gehäuse (1) ist ein Schieber (2) entlang einem Schaltweg (S) aus einer Ruhe- in eine Schaltlage und zurück verschieb­bar. Die Rastfunktion wird durch das Zusammenwirken eines an einem beweglichen Lager (8) gelagerten Stiftes (6) mit einer Führungskurve (5, 13) erreicht, die einerseits eine Raststufe (b) und anderseits in Verschieberichtung des Schie­bers (2) eine lineare Verlängerung (13) aufweist, in der der Stift (6) in der Ruhelage des Schiebers (2) liegt. Um eine raumsparende Ausführung und eine Funktionsverstellung zu er­leichtern ist vorgesehen, dass das Lager (8) parallel zum Schieber (2) zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung verschiebbar ist. Weiter ist vorgesehen, dass in der Ruhe­lage des Schiebers (2), wenn sich das Lager (8) in der ersten Stellung befindet (Fig. 2a), der Schaltweg (S) kleiner und, wenn sich das Lager (8) in der zweiten Stellung befindet (Fig. 2b), grösser ist als der Abstand (A) des Stiftes (6) von der Raststufe (b).

摘要翻译： 壳体（1）中的滑块（2）可以沿着切换路径（S）从静止位置移动到切换位置并返回。 锁定功能通过支撑在移动轴承（8）上的销（6）与引导曲线（5,13）的相互作用来实现，该引导曲线一方面具有锁定步骤（b），并且在 另一方面，在滑块（2）的移动方向上具有线（6），销（6）放置在滑块（2）的静止位置。 为了简化节省空间的设计和功能运动，提供了轴承（8）可以在第一和第二位置之间平行于滑动件（2）移动。 另外，在滑动件（2）的静止位置，当轴承（8）位于第一位置（图2a）时，切换路径（S）比距离（A）短 所述销（6）从所述锁定步骤（b）开始并且当所述轴承（8）位于所述第二位置（图2b）时大于所述距离（A）。 ... ...

公开(公告)号：EP0326807A2

公开(公告)日：1989-08-09

申请号：EP89100197.6

申请日：1989-01-07

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Berger, Fritz

IPC分类号： H01H13/12

CPC分类号： H01H13/12 ,  H01H13/50

摘要： Ein mit der Taste (3, 4) verbundener Schieber (6) ist axial verschiebbar im Gehäuse (1) gelagert. An dem der Taste (3, 4) abgewandten Gehäuseende befindet sich ein Schaltelement (17), das ein oder mehrere feste Kontaktpaare (33) und diesen zugeordnet bewegliche, je von einem Stössel (18 bis 20) be­tätigbare Kontaktträger (27) enthält. Der Stössel (18 bis 20) ist verschiebbar im Kraftweg vom Schieber (6) zum beweglichen Kontaktträger (27) angeordnet und unter der Wirkung einer Feder (29) in einer ersten Stellung gehalten und gegen die Wirkung dieser Feder in eine zweite Stellung bewegbar. Dies derart, dass bei einem Druck auf die Taste (3, 4) der Schieber (6) den Stössel (18 bis 20) aus der ersten in die zweite Stellung bewegt der dabei den beweglichen Kontaktträger (27) betätigt. Um bei einem Druck auf die Taste den beweglichen Kontaktträger (27) spielfrei betätigen zu können wird vorge­schlagen, dass zwischen dem Schieber (6) und dem oder den Stössel(n) eine Druckplatte (11) fliegend angeordnet ist und dass jeder Stössel (18 bis 20) durch die zugeordnete Feder (29) je eine Rückstellkraft auf die Druckplatte (11) ausübt. Durch diese Rückstellkraft ist die Druckplatte (11) an min­destens drei Berührungspunkten in Anlage mit dem Schieber (6) gehalten, wobei die resultierende dieser Rückstellkräfte in Bewegungsrichtung des Schiebers (6) durch die von den Berührungspunkten begrenzte Fläche geht.

摘要翻译： 连接到按钮（3,4）的滑动件（6）被支撑成使得其能够在壳体（1）中轴向移动。 在远离按钮（3,4）的壳体端部上有一个开关元件（17），它包含一个或多个固定触点对（33）和可动触头支架（27） 一个与之相关联的冲头（18至20）。 冲头（18至20）被布置成使得其能够相对于可动触头支撑件（27）在滑动件（6）的力路中移动，并且在弹簧（29）的作用下保持在第一位置， 并且可以进入第二个位置，抵消这个春天的影响。 这样进行的方式是当按钮（3,4）被推动时，滑动件（6）使冲头（18至20）从第一位置移动到第二位置，从而使压头操作 移动接触支撑件（27）。 为了能够在按下按钮的同时无动作地操作可动触头支撑件（27），建议将压板（11）以悬空的方式布置在滑块（6）和压头之间，或 并且每个压头（18-20）通过相关联的弹簧（29）在压板（11）上施加恢复力。 作为该恢复力的结果，压板（11）在至少三个接触点处与滑块（6）保持接触，这些恢复力的结果是滑块（6）的运动方向通过 由接触点限制的表面。 ... ...

公开(公告)号：EP0324182A2

公开(公告)日：1989-07-19

申请号：EP88121882.0

申请日：1988-12-30

申请人： Elektro-Apparatebau Olten AG

发明人： Berger, Fritz

IPC分类号： H01H9/02

CPC分类号： H01H9/0264

摘要： Das Gehäuse (3, 14, 17, 18) ist rückseitig von Anschlusskon­taktfahnen (5, 16) überragt, welche durch eine am Gehäuse achsial verschiebbare Abdeckhaube (6, 19) abdeckbar sind. Damit die Abdeckhaube rasch und mühelos in ihre Wirkstellung gebracht werden kann ist vorgesehen, dass die Abdeckhaube (6, 19) geradlinig verschiebbar ist und den Anschlusskontakt­fahnen (5, 16) zugeordnete Durchbrechungen (6′, 23) aufweist. Zudem kann die Abdeckhaube (6, 19) eine erste und eine zweite Stellung einnehmen, wobei in der ersten Stellung die Anschluss­kontaktfahnen (5, 16) durch die Durchbrechungen (6′, 23) hin­durch über die Abdeckhaube hinaus vorstehen und in der zweiten Stellung innerhalb der Abdeckhaube (6, 19) liegen.

摘要翻译： 在壳体（3,14,17,18）的后侧上突出有端子（5,16），其可以被保护盖（6,19）覆盖，该保护盖可以轴向地位于壳体上。 为了使保护盖能够快速且毫不费力地定位在其有效位置，因此保护罩（6,19）可以以直线移位并且具有分配给端子的穿孔（6'，23） 5，16）。 此外，保护罩（6,19）可以呈现第一和第二位置，端子（5,16）在第一位置穿过穿孔（6'，23）突出超过保护罩，并且位于内部 所述保护罩（6,19）处于所述第二位置。 ... ...