公开(公告)号：EP1066760A2

公开(公告)日：2001-01-10

申请号：EP00305735.3

申请日：2000-07-07

申请人： Enseki Aojiru Co., Ltd.

发明人： Takaoka, Terumi

IPC分类号： A23L1/18 ,  A23P1/10

CPC分类号： A23L7/20 ,  A23L7/126 ,  A23L7/152 ,  A23L7/178 ,  A23P30/36

摘要： Germinating cereal (A) in a hopper (9) is dispensed by a slider (14) reciprocated by a pinion (13) and rack (12) and dispensed into cavities defined by a downwardly displaced inner part (19) of a lower mould assembly (11) also including an outer part (18). The slider is retracted for recharging cavities (14a) therein with further cereal (A) and to permit downwardly protruding parts (10a) of an upper mould part (10) to be lowered towards the lower mould assembly thus pressing the cereal therein. Mould parts are displaced by upper and lower mould cylinders (26, 27) and heated by heaters (17, 22). As the further cereal is delivered to the mould parts (10, 11) a pushing part (15) of the slider (14) displaces formed cereal cakes down a chute (28) into a cake receiving region of the device. The device is mounted on wheels and suitable for use in department stores, outdoor venues etc.

公开(公告)号：EP1066760A3

公开(公告)日：2003-06-11

申请号：EP00305735.3

申请日：2000-07-07

申请人： Enseki Aojiru Co., Ltd.

发明人： Takaoka, Terumi

IPC分类号： A23L1/18 ,  A23P1/10 ,  A23L1/164

CPC分类号： A23L7/20 ,  A23L7/126 ,  A23L7/152 ,  A23L7/178 ,  A23P30/36

摘要： Germinating cereal (A) in a hopper (9) is dispensed by a slider (14) reciprocated by a pinion (13) and rack (12) and dispensed into cavities defined by a downwardly displaced inner part (19) of a lower mould assembly (11) also including an outer part (18). The slider is retracted for recharging cavities (14a) therein with further cereal (A) and to permit downwardly protruding parts (10a) of an upper mould part (10) to be lowered towards the lower mould assembly thus pressing the cereal therein. Mould parts are displaced by upper and lower mould cylinders (26, 27) and heated by heaters (17, 22). As the further cereal is delivered to the mould parts (10, 11) a pushing part (15) of the slider (14) displaces formed cereal cakes down a chute (28) into a cake receiving region of the device. The device is mounted on wheels and suitable for use in department stores, outdoor venues etc.

摘要翻译： 通过由小齿轮（13）和齿条（12）往复运动的滑块（14）来分配料斗（9）中的发芽谷物（A），并被分配到由下模具组件的向下移动的内部部分（19）限定的空腔中 （11）还包括外部部件（18）。 滑块被缩回，用于向其中再加入谷物（A）并使上模具部件（10）的向下突出的部分（10a）向下模具组件下降，从而将谷物压在其中。 模具部件被上下模具缸（26,27）移位，并被加热器（17,22）加热。 当另外的谷物被递送到模具部件（10,11）时，滑块（14）的推动部分（15）将形成的谷物蛋糕沿着滑槽（28）移动到装置的蛋糕容纳区域中。 该装置安装在车轮上，适用于百货公司，户外场所等。