摘要:
(57) a) Verseur pour bidon se composant d'un manchon cylindrique creux (1), ouvert à ses deux extrémités et destiné à être placé à l'intérieur du goulot (2,) de manière à être mobile par coulissement entre deux positions extrêmes, des moyens de retenue étant prévus sur la paroi externe du manchon à proximité de ses extrémités pour déterminer ces deux positions extrêmes de coulissement.
b) Verseur caractérisé en ce que l'un des moyens de retenue est constitué par des languettes (6) orientées longitudinalement et semi-découpées dans la paroi du manchon, ces languettes présentant sur leur face externe une surépaisseur en forme de dents de scie (6,) pour leur accrochage sur le bord intérieur du goulot, en empêchant la sortie complète du verseur lors de sa mise en position d'utilisation.
摘要:
La présente invention concerne un conteneur thermo-plastique, moulé en une seule pièce, comprenant un corps de stockage 60 et une trompe verseuse 2. Selon l'invention, un moyen de pivotement ou charnière 9 de la trompe 2, est obtenu par la formation sur les deux parois latérales 11 de deux pyramides en creux 70, de telle sorte que le pivotement de la trompe 2 s'effectue par pliage à plat de surfaces intérieures s'intégrant dans la cassure de l'articulation.