Dispositif verseur pour bidon ainsi que les bidons pourvus de ce dispositif
    2.
    发明公开
    Dispositif verseur pour bidon ainsi que les bidons pourvus de ce dispositif 失效
    AusgiessvorrichtungfürBehälterund mit dieser Vorrichtung versehenerBehälter。

    公开(公告)号:EP0143704A2

    公开(公告)日:1985-06-05

    申请号:EP84402360.6

    申请日:1984-11-20

    IPC分类号: B65D47/06

    CPC分类号: B65D47/061

    摘要: (57) a) Verseur pour bidon se composant d'un manchon cylindrique creux (1), ouvert à ses deux extrémités et destiné à être placé à l'intérieur du goulot (2,) de manière à être mobile par coulissement entre deux positions extrêmes, des moyens de retenue étant prévus sur la paroi externe du manchon à proximité de ses extrémités pour déterminer ces deux positions extrêmes de coulissement.

    b) Verseur caractérisé en ce que l'un des moyens de retenue est constitué par des languettes (6) orientées longitudinalement et semi-découpées dans la paroi du manchon, ces languettes présentant sur leur face externe une surépaisseur en forme de dents de scie (6,) pour leur accrochage sur le bord intérieur du goulot, en empêchant la sortie complète du verseur lors de sa mise en position d'utilisation.

    摘要翻译: 1.一种用于容器的桶,包括中空的圆柱形套筒(1),其在两端敞开并适于设置在容器(2)的颈部(21)的内部,以便能够通过在两个 端部位置,保持装置设置在套筒的外壁附近,以便限定所述两端滑动位置,所述保持装置中的一个为纵向舌片(6)的形式,其外表面具有 适用于接合颈部内部的锯齿形状(61)的过多厚度,防止在使用者的位置时,pourer的完全退出,pourer的特征在于,舌片从 套筒的一个端部,套筒的这一端具有设有凹口(7)的锥形收缩部(5),所述凹槽中的一个与半切口舌片(6)的每个自由端相对设置。

    Conteneur monobloc avec trompe verseuse, réalisé en matériau thermo-plastique
    3.
    发明公开
    Conteneur monobloc avec trompe verseuse, réalisé en matériau thermo-plastique 失效
    热塑性材料制成的单件容器与倾倒口。

    公开(公告)号:EP0406133A1

    公开(公告)日:1991-01-02

    申请号:EP90420303.1

    申请日:1990-06-26

    IPC分类号: B65D25/46

    CPC分类号: B65D25/465

    摘要: La présente invention concerne un conteneur thermo-plastique, moulé en une seule pièce, comprenant un corps de stockage 60 et une trompe verseuse 2. Selon l'invention, un moyen de pivotement ou charnière 9 de la trompe 2, est obtenu par la formation sur les deux parois latérales 11 de deux pyramides en creux 70, de telle sorte que le pivotement de la trompe 2 s'effectue par pliage à plat de surfaces intérieures s'intégrant dans la cassure de l'articulation.