公开(公告)号：EP0022149A1

公开(公告)日：1981-01-14

申请号：EP80101946.4

申请日：1980-04-11

申请人： Eugen Jäger GmbH

发明人： Jäger, Wolfgang

IPC分类号： H01H37/60

CPC分类号： A01K63/065 ,  H01H37/60

摘要： Zur Vereinfachung der Konstruktion und zur Erhöhung der Schaltgenauigkeit wird bei einem Temperaturregler für Aquarienheizer mit einem Reglergehäuse, einem an diesem befestigten ersten Kontakt sowie einem zweiten Kontakt, der aufgrund der temperaturabhängigen Bewegung eines am Reglergehäuse gehaltenen Bi-Metallstreifens zwischen einer Schließstellung, in welcher er am ersten Kontakt anliegt, und einer Offenstellung, in welcher ervom ersten Kontakt entfernt ist, bewegbar ist, vorgeschlagen, daß der zweite Kontakt (40) am freien Ende einer einseitig am Reglergehäuse (12) befestigten Blattfeder (36) angeordnet ist, die über eine labile Mittellage von einer ersten stabilen Lage, in welcher die Kontakte (33,40) aneinander liegen, in eine zweite stabile Lage, in welcher die Kontakte (33, 40) getrennt sind und die Blattfeder (36) an einem Anschlag (46) am Reglergehäuse (12) anliegt, verschiebbar ist und daß der Bi-Metallstreifen (21) an der Blattfeder (36) anliegt und diese temperaturabhängig von einer stabilen Lage in die andere verschiebt.

摘要翻译： 为了简化结构和提高开关的精度是在温度控制器进行水族馆加热器与控制器壳体，安装在该第一接触和第二接触，这是由于闭合位置之间在调节器壳体双金属条保持的依赖于温度的移动的电缆，其中它在 邻接第一接触，和一个打开位置，其中，它是从第一接触离开，可动提出，在调节器壳体的一侧的自由端部的第二接触（40）（12）固定到所述片簧（36）被布置，其具有 第一稳定位置的不稳定中心位置，其中，接触件（33，40）位于相对于彼此，在第二稳定位置，其中所述接触件（33，40）分离，和板簧（36）靠在所述止动件（46） 调节器壳体（12）熊，是可移动的，并且所述双金属条（21）上的片簧（36）搁置和此坦培 从一个稳定位置到另一个raturabhängig偏移。