PAPER FASTENER
    1.
    发明公开
    PAPER FASTENER 失效
    主食。

    公开(公告)号:EP0187743A1

    公开(公告)日:1986-07-23

    申请号:EP84902876.0

    申请日:1984-07-09

    IPC分类号: B42F1

    CPC分类号: B42F1/02

    摘要: Un trombone (1) pour feuilles de papier, fabriqué en un matériau élastique, comprend une patte (5, 5') qui facilite son montage sur des piles (10) épaisses et édroites de papier. Il est réversible pour rétablir les forces de retenue en montant le trombone (1) par le côté opposé. Le trombonne (1) comprend deux éléments (3, 4) qui s'étendent à partir d'une base commune (2). Un élément (3) fait une boucle autour de l'autre élément (4), l'autre élément (4) comprend ladite patte (5, 5''), et les deux éléments se tiennent sur un même plan lorsque le trombone (1) n'est pas en utilisation.

    PAPER FASTENER.
    2.
    发明公开
    PAPER FASTENER. 失效
    HEFTKLAMMER。

    公开(公告)号:EP0187743A4

    公开(公告)日:1986-11-05

    申请号:EP84902876

    申请日:1984-07-09

    IPC分类号: B42F1/02 A44B21/00

    CPC分类号: B42F1/02

    摘要: A sheet fastener (1) made of resilient stock and comprising a finger tab ( 5, 5') to facilitate mounting on a thick as well as a thin sheet pile (10), and reversible for restoring the holding forces by mounting the fastener (1) from the opposite side. The fastener (1) comprises two elements (3, 4) extending from a common base (2), one element (3) looping around the other element (4), said other element (4) comprising said finger tab (5, 5'), both elements (3, 4) lying on the same plane when said fastener (1) is in its rest position.

    摘要翻译: 1。一种由弹性材料制成并且包括指状突片(5,5')的片材紧固件(1),所述指状突片(5,5')便于安装在厚薄板桩(10)上,并且可逆地通过安装所述紧固件来恢复所述保持力 1)从对面。 紧固件(1)包括从公共基部(2)延伸的两个元件(3,4),围绕另一元件(4)环绕的一个元件(3),所述另一个元件(4)包括所述指状突片 '),当所述紧固件(1)处于其静止位置时,两个元件(3,4)都位于同一平面上。